1
动画概论(第3版)
1.7.1.1.5 五、进入21世纪的法国动画
五、进入21世纪的法国动画

进入21世纪,法国第一部商业化的计算机3D动画片《盖娜》(Kaena)于2003年悄然问世,它同时也是欧洲第一部计算机3D动画长片。导演克里斯(德拉波特(Chris Delaporte)并未过多执着于故事情节的组织与设计,影片风格与日本漫画较为相似,人物设计怪异、另类,完全不同于法国传统朴素、简约的二维动画。

img

图18-1-4 《疯狂约会美丽都》剧照

同年,动画导演西维亚·乔迈(Sylvain Chomet)推出其第一部动画长片《疯狂约会美丽都》(Les Triplettes de Belleville)。在美国动画极力追求视觉刺激、通过计算机数字技术营造3D动画效果以吸引观众眼球时,《疯狂约会美丽都》反其道而行之,以极简的线条勾勒人物,减少并锤炼对白,营造出与美国大片截然不同的艺术风格。影片人物造型夸张,色彩配合剧中20世纪50年代的怀旧主题,采用大量的数字技术营造背景的立体效果,使剧中的环法自行车赛场面更有看头。整部影片对白不足十句,剧情的推进全靠角色的动作和场景的转换完成,尽显导演乔迈的功力。该片曾受到各大电影节的关注,获得了第七十六届奥斯卡最佳动画长片奖和最佳歌曲奖提名以及纽约影评人协会最佳动画片奖。

2003年是法国动画多产的年份,雅克-雷米·吉雷推出了时长90分钟的动画长片《青蛙的预言》(La Prophétie des Grenouilles),该片被誉为法国动画史上的划时代作品。影片由疯影工作室制作,绘制图画逾100万张,从创作到完成制作前后历时6年之久。动画全部采用手绘方式表现,色彩艳丽的儿童插图风格赋予了影片诗意与美感。它延续了疯影工作室的一贯风格——丰富的色彩、法国式的无尽想象、精妙的细节处理,风格简约,画工细腻,用色和谐,因此一举夺得2004年柏林电影节水晶熊奖。

img

图18-1-5 《青蛙的寓言》剧照

2006年,米歇尔·奥斯洛将伊斯兰细密画[2]风格同计算机图像技术相结合,打造出令人耳目一新的动画电影《阿祖尔和阿思马尔》(Azur et Asmar)。全片以18世纪的阿拉伯世界为背景,讲述了一位法国青年与一位阿拉伯青年寻找公主的冒险故事。该片歌颂博爱精神,倡导尊重异国文化,且画面精致瑰丽,是2006年戛纳影展及昂西动画电影节最受瞩目的作品。

2007年,法国动画影片《我在伊朗长大》(Persepolis)在国际电影节上获享殊荣。执导该片的是玛嘉·莎塔碧(Marjane Satrapi)与文森特·巴罗纳(Vincent Paronnaud)。前者是同名连环画作者,由于是漫画家出身,没有执导电影的经验,所以她的主要任务是提供建议和美术指导,使影片最大限度地保持漫画的原汁原味。文森特·巴罗纳执导的影片不多,仅有一部《愤怒蓝调》(Raging Blues)。正是由于相对缺乏执导经验,导演们更加敢于尝试与革新,简单的线条、大量块状纯色的表现使得这部影片极具表现力,从而夺得2007年戛纳电影节评委会奖。

img

图18-1-6 《艾特熊和赛娜鼠》剧照

继《疯狂约会美丽都》之后,2010年西维亚·乔迈再次推出动画长片《魔术师》(L'illusionniste),该片获得了2010年欧洲电影节最佳动画片奖、纽约影评人协会最佳动画片奖,为其赢得了更高的声誉。《魔术师》不是时下流行的计算机3D动画,而是细腻温润的传统手绘动画,其所表达的旧事物在新事物到来之际遭遇尴尬的主题发人深省。2012年,由斯特芬妮·奥比尔(Stéphane Aubier)、文森特·帕塔尔(Vincent Patar)、本杰明·雷内(Benjamin Renner)执导的动画电影《艾特熊和赛娜鼠》(Ernest & Celestine)大放异彩。影片改编自比利时女作家嘉贝丽·文生创作的系列绘本《艾特熊和赛娜鼠》,以温馨的水彩手绘画风和治愈系的剧情讲述了老鼠与熊之间看似不可能的友谊。该片获得了2013年第三十八届恺撒奖最佳动画片奖,入围2013年第三届北京国际电影节国外展映单元及2012年多伦多电影节儿童片展映单元。

同年,雷米·贝桑松(Rémi Bezançon)首次执导动画片,与短片导演让-克里斯托弗·李(Jean-Christophe Lie)合作推出动画片《长颈鹿扎拉法》(Zarafa)。影片参照19世纪东方主义的绘画作品,配乐洋溢着浓郁的东方风情,令人耳目一新。在故事改编过程中,制作者也加入了许多成人的幽默,对法国宫廷和文明社会的描写充满了讽刺意味,深受法国媒体好评。

2014年,施特凡·柏拉(Stéphane Berla)将有着“法国文坛的蒂姆·波顿”称号的鬼才作家马提亚斯·马吉尔的同名原著改编成动画片《机械心》(Jack et la mécanique du coeur),获得了观众及业界的一致好评。影片与欢快、明亮的好莱坞动画截然相反,哥特元素成为画面的主要视觉构成,在阴郁、压抑的同时又渗透出丝丝童趣。其中,各处创意横生的细节设计为影片增色不少,故事处处流露着浓厚的诗意与幽默。

2015年,奇幻动画电影《小王子》(Petit Prince)问世。该片改编自安东尼·德·圣-埃克苏佩里创作的同名经典文学作品,由马克·奥斯本(Mark Osborne)执导,讲述了一个小女孩偶然与年老的飞行员相识,并根据他回忆的指引开启了探索小王子世界的旅程。在拍摄制作方面,为体现故事里讲述的小王子的世界与小女孩所在的“真实”成人世界的反差,导演结合计算机合成图像以及定格拍摄技术,采用以冷色调为主的CG动画呈现小女孩和她的世界——母亲、房子、飞行员、飞行员家的花园等部分,通过拍摄手绘纸模角色形象表现原著中小王子与他的世界,同时还大量运用暖光和阴影。该片创意新颖、主题触及心灵,视听唯美温暖,创下了法国电影在中国大陆的票房纪录。

img

图18-1-7 《小王子》剧照