1
动画概论(第3版)
1.6.2.3.2 二、继承:民族的才是世界的
二、继承:民族的才是世界的

1955年,继万氏兄弟之后,特伟开始倡导中国动画民族化,正是这次民族化道路的重新开启使得中国动画的艺术风格日臻成熟,确立了“中国学派”的重要地位。

特伟是新中国动画“探民族形式之路”的坚定倡导者和践行者,1956年创作的《骄傲的将军》集中体现了这一创作理念。这部作品杂糅了众多中国传统艺术:将军的形象借鉴中国京剧的脸谱造型,人物动作融入京剧舞台元素,民族乐曲对于故事叙事起到了恰到好处地烘托作用,琵琶古曲《十面埋伏》把将军临阵磨枪、四面楚歌的心境恰切地呈现出来。这部作品的诞生令国际动画界对中国动画刮目相看,也为中国民族风格动画创作树立了典范。

特伟坚信,在动画领域,民族的才是世界的,因此力主创新,努力开发动画品类,在他的鼓励下,新中国的动画家们致力于以中国的艺术形式讲述中国的传统故事;借助中华民族深厚的文化积淀,服务于当时的革命和现实需要;充分吸收传统艺术与工艺的文化养分,化用传统戏曲和造型艺术的表现手段,使中华传统文化更具生机;在技法、造型、音乐、故事层面打造中国动画的独特品牌。中国动画作品是中华传统文化与民间艺术的综合展示,水墨画、折纸、剪纸等美术形式为动画所用并被赋予新的生命,神话传说、文学作品、成语故事等民族文化遗产不断被动画重新言说、传颂,动画作品中的人物性格、思想、习性乃至动作语言也无不体现出本民族特征而成为民族文化的缩影。

这一时期的动画片从内容到形式均展示出中华文化的独特魅力,如果说《骄傲的将军》还略显形式化,随后的《过猴山》《一幅僮锦》的艺术手法则相对成熟,而在水墨动画《小蝌蚪找妈妈》和《牧笛》中,创作者将中国文化的气质内涵融入动画之中,几乎达到了出神入化的境界。动画长片《大闹天宫》则宣告了中国动画民族风格极盛时期的到来,动画作为一种艺术表现形式,在影片中被创作者深刻理解并熟练掌握,角色的举手投足、伸展变化无不彰显追求节奏与韵律表现的中国文化品格。中国动画不像迪士尼动画那样过分圆熟与甜腻,也不似欧洲动画那样过分简洁与抽象,在“中国学派”的形成过程中,对其影响最深的正是传统戏曲、艺术和民间美术,在此基础上,中国动画才显示出其独有的审美特征——程式化与意象化。受绘画与戏曲启发而形成的程式化风格几可算作中国动画最独特的标志,其在《骄傲的将军》《大闹天宫》《哪吒闹海》《金猴降妖》等影片中均有所体现。意象化则是将主客体世界融于一体,利用色彩、线条、构图等方式立象尽意、寓意于象,进而追求“象外之意”的美学特征——动作的意象化是中国动画的独有特点,场景的意象化则是水墨动画的显著特色。

中华文化历来有“诗言志”“文以载道”的传统,动画虽然是外来艺术,但它生长在中国的文化土壤里,不可避免地受到中国的文化传统和民族艺术的影响,因此仍会重视作品的思想内涵,强调在潜移默化中给观众以启迪,完成其人文教化功能。在各个时期,教化功能或深或浅,或显或隐地存在于动画作品之中,“深刻的思想内容与尽可能完美的艺术形式的结合”是“中国学派”动画家们的艺术追求。中华人民共和国成立后,作为儿童教育的辅助手段之一,“寓教于乐”成为动画创作的一项基本准则,但作品中“教”与“乐”的关系却始终难以平衡。