1
动画概论(第3版)
1.6.2.3.1 一、拿来:对境外动画的借鉴
一、拿来:对境外动画的借鉴

动画初入中国时,万氏兄弟便有意“拿来”美国动画的先进经验以发展中国动画,这种“拿来”主要体现在对动画技术形式的掌握上,尽管在仿效技术的同时不免间接地移植了美国动画的艺术特征与社会功能,但万氏兄弟并未机械模仿、全然照搬,而是将中国传统文化元素运用其中、将中国的社会时局与社会问题杂糅进去,使作品具有一定的现实意义。

中华人民共和国成立后,中国动画事业同样受到当时特殊的国际形势影响,制作技术与创作理念向苏联动画靠拢,通过模仿与复制苏联作品培养中国动画人才的专业技能。在此背景下,中国动画虽创作出一批优质作品,可其中却缺少了专属于中国的艺术韵味。随着动画事业的不断发展,越来越多的中国动画人认识到,必须赋予作品以民族特色才能凸显作品自身的艺术价值与文化价值,从而在世界动画艺术舞台上拥有立足之地。