保持镇静。上车，系好安全带。转身，挥手，发动车并开动。不论去哪儿。只管往前开。

他妈的究竟怎么回事？刚才我见到了母亲。我和母亲一起喝了咖啡。39年里我这是第一次跟自己的母亲在一起。她嫁给了她的中学甜心。这到底意味着什么？她跟理查德一起长大。他是她的男朋友。她怀孕了，然后丢弃了我。后来她嫁给了他？又跟他生了两个孩子？他们一起生活了38年。

这讲不通啊。

理查德是我的父亲。或许他不是。可能还有另一个男人，在此前后潜入其中，与她相处了不少时间并让她怀了孕？说实话，我从没想过父亲的事。我从未想过要去找他，或者是想知道他是谁。他在我为母亲想象的生活里根本不存在，为母亲，也为格雷丝。

我的妹妹们又怎么样呢？或许她们是我的同母异父妹妹。米西和她的方脸丈夫还有他们充满异域情调的假期。简是女同性恋。是的，我有个同性恋妹妹。一个“女同”妹妹和一个中国婴儿。真是酷毙了。也真是老套透顶。见鬼。我偏偏成了窝囊废姐姐。