超：

信悉。爹爹的病状，除疟疾外，还宜注意他的年事已高，体力虽好，但他过分喜欢饮酒，难免没有内亏。所以主治他的办法，必须先清内火，消积食，安睡眠。东西愈少吃愈好，吃的东西亦须注意消化与营养，如牛乳、豆浆、米汤、饼干之类，挂面万不可吃。假使热再不退，大便又不通，则宜进行清胃灌肠，勿专当疟疾医。

王大夫今早告我，再有三天，可以起床。我想爹爹的热度如不再退，我星期一即可出院，一切等你星期天来作最后决定。从往的病又翻了——这是第四次。星期日须来一负责人（如钱处长〔1〕或小鹏〔2〕），与主任医生谈下，好作判断。我的血块化得慢，你说的三种原因，不完全对。因王大夫告我，卧在床上一天等于坐起来一星期，要是坐起来阴囊下堕，血块更难净化，故他主张卧治。现在已日益缩小，大约依他的话，再过三天，大致便无问题了。白药我未敢敷，因恐与之治法抵触，弄出毛病，反为不好。鱼肝油丸当照服，营养食品因大便不畅而又卧在床上，故不能多吃，好在等返去后再滋补好了。

两夜来又未睡好，不知是白天无人来无事做所致，还是自己的心绪不宁。得你信，似乎爹爹的病有了点影响。我对他的病，不很放心，望你转禀他好望静养，我在这里默祷他的康宁，不专门去信给他了。

致徐兄〔3〕信，希望今晚能送到他手。

你好！

鸾

10/7

复大家的信，还是前两天写的。

注 释

〔1〕钱处长，即钱之光。

〔2〕小鹏，即童小鹏，一九一四年生，福建长汀人。当时任中共中央南方局秘书处秘书。

〔3〕徐兄，指徐冰（一九○三——一九七二），河北南宫人。原名邢西萍，又名邢萍舟。当时任中共中央南方局文化组秘书。