1
河北方言词汇编(下册)
1.13 二十五 普通名词
二十五 普通名词

【事情】

事 (唐:丰)(石:赞、束)(承:承)(天:献、河、宁、武、阜)(邯:鸡、大、邯)(张:阳)

事儿 (唐:丰、抚、大、滦、昌、乐)(石:衡、无、枣、灵、建、泽、平)(承:隆、围)(保:易、保、清、容)(张:宣)(邯:邯、广、临)(天:饶、静、安、庆、霸、天、桥)

【地方】 如:“你住在什么地方?”

地界 (天:宁)

地界儿 (唐:乐)(天:天)(石:束、深)

地点 (张:万)

地当儿 (邯:柏)

地掌儿 如:“你在啥地掌儿住?”(邯:涉)

地处儿 (天:桥)

地分儿 (唐:乐)

【什么地方】

哪来 (张:怀)

哪咳 (天:桥、阜)

哪咧 (邯:大、邯)(张:沙)

哪儿 如:“你是哪儿的?”(石:无、井、平)(天:天、安)(邯:肥、邯)(唐:大)

哪儿拉 如:“你住在哪儿拉?”(唐:昌、乐)(石:枣)

哪哈儿 (张:阳)

哪会儿 (唐:乐)

哪会儿的 (唐:乐)

嘛地界儿 (天:天)

啥地分儿 (唐:乐)

啥地角儿 (唐:丰)

啥地方 (唐:昌)(承:围)

【东西】 指物体。

营生儿 (天:饶)(石:深)

物件 (石:无、建、藁、宁、元)(邯:柏)

东西儿 (石:灵)

【样子】 事物的形象。

样 (张:口)

样儿 (石:衡、赞、束、灵、建、枣)(张:沽、龙)(承:青、滦、围)(唐:丰、滦、乐、抚)(保:易、望、水、清、蠡、涿)(天:桥、阜)

相 (张:鹿)

相儿 如:“看你那相儿。”(张:龙)(邯:大、邯)

架儿 (保:涿)(石:深、束)

架势 例:“扣子都不系好,瞧你这架势?”(唐:昌)(石:宁、元)(天:安)

架子 (唐:乐)

样式 (天:霸)

样形 (天:天)

模样 (唐:乐)(石:无)

形 (邯:郸、邯)

模 (唐:乐)

【颜色】 指色彩。

色 (唐:滦、乐)(邯:乡)(保:完)

色儿 (天:静、阜、桥、霸)(唐:昌、丰)(张:沙)

颜儿 (保:清)

颜色儿 (石:灵、束、深)(保:保)(天:天、安)

【情形】

势 (石:无、束)(邯:肥)

势儿 例:“你看戏不看?”“看势儿吧,不下雨就去,下雨就不去。”(石:束、深)

样儿 (石:高)

样子 (天:天)

架势 (石:平、建)

光景 例:“你看戏不看?”“看光景吧,不下雨就去,下雨就不去。”(天:庆)

【缘故】

毛病 (天:静、天、安)

根由 (石:无)

因由 (石:束)

原因 (天:安)

因子 (唐:乐)

为啥 (唐:大)

【法子】 指办法。

法 (天:宁、霸)

法儿 例:“这事我有法儿办。”(天:饶、黄、强、静、任、桥、安、天、庆、霸)(保:易、涿、阜、容)(唐:丰、滦、抚、乐、昌、大)(张:崇)(石:衡、无、正、深、井、束、灵、建)(邯:邯)

条路 (天:桥)

【种】 例:“这种茶缸子是顶好的。”

宗 例:“这宗事情,咱们办不了。”(石:束、深)

回 (天:桥)

样 例:“这样茶缸子是顶好的。”(邯:广、邯)(唐:秦、迁、乐)(石:无、建)(天:肃、静、献、桥、安)(承:围)

样儿 例:“这样儿茶缸子是顶好的。”(唐:昌、乐)(石:无、束、建、深)(张:万)(天:肃、静、献、桥、天、阜)(邯:宗)

路 (天:桥、强)

路儿 例:“这路儿茶缸是顶好的。”(石:宁)(天:强、桥、安)

牌儿 (邯:南)

户儿 例:“这户儿事儿咱们办不了。”(石:平、正、获、深、束)(天:桥)(承:围)

【记号】 标记符号。

印 (邯:大、邯)(天:桥)

记印儿 例:“画个记印儿。”(石:正)(天:静)

记色 (天:桥)

标记 (承:隆)

标号 (石:无)

记号儿 (唐:昌)

【名字】

名 (张:口)(石:栾)

名儿 (唐:昌、乐、大)(石:栾、无、枣、束、建)(天:静、桥、庆、饶、黄、阜、山、霸)(邯:柏、清、涉、临、邯)

名的 (邯:邯)

号儿 (旧)(天:静)(唐:乐)

大号 (旧)(天:静)(唐:乐)(承:围)

称呼 (天:天)

台甫 (旧)(天:天)

【题目】

题 (天:庆、津、安、任、静、饶)(保:新、高、易、容)(张:口、崇、宣)(唐:迁、昌、秦、西、遵、滦、丰)(石:建、束、深、衡、枣)(承:滦、丰、围)

题儿 (石:无)(唐:丰、乐)(天:桥、霸、安)

【影子】 物体由光线照出的形状。

影 (天:霸)(张:口)

影儿 (承:滦)(天:庆、桥、静、固、霸)(邯:临、肥、清、柏、邯、乡)(保:水、易)(张:沽)(唐:昌、抚、丰、乐)(石:灵、束、枣、深、正、无、衡)

影影 (承:围、青、平、兴)(唐:遵、丰、大)(石:建、灵、藁)

影影儿 (唐:遵、丰、昌)(承:丰、滦、青、围)(石:正、深、泽、平、灵)

影yǎo子 (张:宣)

yìhùzi (张:怀)

己要子 (张:万)

【次序】 ①有条理。如:“说话有个次序。”②有纪律,有次序。如:“按次序入座。”

头绪 (石:无)(保:博)(张:各地)

按板儿 (天:静)

挨自儿 例:“挨自儿说”“挨自儿入座”。(张:怀)

挨个儿 (邯:邯、台、内、宗、乡、威)(天:天、安、桥)(唐:昌)

靠排场儿 (邯:清、威)

顺序 (承:围)

有板儿有眼儿 (天:安)

【关系】 指事物之间的联系。

说 例:“那件事跟你有说,跟我没说。”(石:建)(天:安)

联挂 (张:龙)

联系 (天:霸)(承:隆)

连联 (石:无)(唐:昌)

关联 (张:万)

牵连 (石:无)(唐:丰、昌、乐)(邯:清)(天:安)

相干 (张:怀、沙)

瓜葛 (石:无)(天:安)

拉扯 (天:桥)

牵扯 (天:安)

【声音】 动静;声响。例:“你听听外头有声音没有?”

响儿 (张:龙)

响声 (唐:滦、昌、丰、乐)(张:万)(承:围)

响声儿 (唐:乐)

响动 例:“你听听外头有响动没有?”(张:龙、沙)(承:围)(天:安)(唐:遵)

响动儿 (张:龙)(唐:大、昌、丰)

动星儿 (邯:威、广、尧)(天:固)(唐:昌)

动响 例:“你听听外头有动响没有?”(石:武、宁、束、深)(天:静)(邯:宗、乡、威)

动音 (邯:周)

动歇 (石:枣)(天:阜)

动静 (承:围、青)(唐:丰、昌、乐)(天:强、桥、安、天)(邯:清)(石:枣)

动静儿 (唐:乐)

响声声 (天:霸)

【声音】 音调。如:“猫头鹰叫唤的声音真难听。”

音调 (石:宁)

音儿 (石:无)(天:静、桥)(邯:宗、乡)

声儿 (唐:丰、昌、乐、大)(承:承、滦、围)(石:无、高)(保:博、易、望、唐、清、水、完、容)(张:龙)(邯:南、柏)(天:霸)

调儿 (天:天)

【味道】

味儿 (保:望、易、定)(张:崇、龙、沽、万、沙)(唐:昌、抚、滦、丰、乐)(石:建、束、深、无、枣)(天:天、静、阜)(承:承、丰、围)(邯:南、邯、丘)

气味 (天:庆、饶)

滋味儿 (唐:抚、滦、大、丰、昌、乐)(石:束、枣)(天:安、桥、献、黄、霸)(承:围、青)

有滋有味儿 (唐:乐)

【气味】

气儿 (石:无)

味气 (石:正、平、束)(邯:邯)(唐:丰)

味儿 (天:霸)

味 (承:围)

【好处】

好 (唐:昌)(石:无、建)

相应 (天:霸)(承:滦)(唐:乐、昌)

好儿 (唐:大、乐)

【坏处】

赖处 (张:龙、怀)(邯:邯、郸)

不好儿 (唐:乐)

累 (唐:昌)

缺德 (天:天)

【缺点】

短 (石:栾、深)(天:安)

短处 (石:栾、深)(天:安、桥)(唐:昌、丰)(承:围)

短儿 (唐:昌、乐)(天:天)

不是 (天:霸、桥)

【一定标准】

定准儿 (石:束、深)

准儿 (石:束、深)(唐:昌、乐)(邯:宗、乡、威)(天:天、桥)

准头 (唐:乐)

尺码 (唐:大)

【福气】

命儿 (石:无)(唐:昌)

福儿 (天:桥)

福 (天:霸)(唐:昌)

福气 (张:崇)

【力气】

力脉 (邯:柏)

力码 (石:衡)

气力 (天:桥)(唐:昌)(承:围)

气小儿 (天:静、桥)

气脉 (唐:丰)

劲儿 (天:天)(唐:乐)

【运气】

运 (石:正)

时运 (唐:抚)

时气 (唐:昌、抚、乐)(天:桥、饶、霸)(石:正、深、束、建)(保:涿、完)(张:龙)(邯:大、邯)(承:青、围)

走字儿 (石:束)(唐:昌、乐)(天:安)

走背字儿 倒霉。(天:天)

走红运 指好运。(天:天)

走运气 (天:天)(唐:乐)

走运 (唐:乐)

走时气 (唐:乐)

【心思】

心 (石:深、行、获、建)(天:河、饶)

心儿 (石:无)(邯:漳、邯)

心绪 (天:庆)

心成 (唐:抚、三、大)

心慌 如:“没心慌。”(保:完)

心花儿 (保:博)

心望儿 (保:唐)

心发儿 (石:正)

心欢儿 (石:束)

心气儿 (天:静、天)

心气 (唐:乐)

心事 (唐:丰)

心志 (唐:昌)

【意思】

心儿 (石:无)

心成 (唐:三)

趣 (天:山)

趣儿 (天:静、庆、山、安)

趣味 (天:桥)(保:唐)

意儿 (石:无)(唐:丰)

主意 (天:桥)(承:围)

来头 (石:无)

意思 (天:天)

【脾气】

性子 (石:藁、无、枣)(天:桥、安)(唐:丰、昌)

【主意】 主见,例:“他净出坏主意。”

水 例:“他净出坏水。”(唐:昌)

腔 (邯:柏)

汤儿 (张:龙)

道儿 (贬)如:“他净出坏道儿。”(唐:昌、迁、乐)

道道儿 (唐:乐)

点子 (唐:乐)

主心骨儿 例:“你得有个主心骨儿,不能随风倒。”(石:束)(邯:邯、郸)(唐:乐)

【主张】

看 例:“我看你别来了。”(唐:昌、乐)(邯:大)(张:阳)(天:东、庆、天、安)(石:井)

看着 (天:东)

说 例:“我说你别来了。”(唐:大、乐)(天:庆、天、安)(石:衡、无、井、灵、建、束)

主意 (天:霸、桥)(石:枣)(唐:大、昌)(承:围)

【习惯】

习气 (唐:丰、昌)(石:深)(天:静、霸、安)

行易 (邯:大、邯)

毛病 (邯:柏)(张:宣)(保:唐)(唐:乐)(天:安)

毛病儿 (唐:昌、乐)(邯:柏)(张:宣、尚)(保:唐)

惯了 (天:桥)(唐:乐)

【生活】

光景 (石:建)

日子 (唐:昌)

【品行】

人行 (张:龙)(承:围)

人性 (唐:丰、遵、昌、乐、大)(天:天、桥)

材料 (石:宁)(唐:乐)

【学问】

才学 (石:无)(唐:丰)

文才 (保:博)(承:围)

能耐 (唐:大)

【道德】

礼信 (石:无)

心眼儿 例:“没好心眼的人,在新社会吃不开了。”(唐:大、乐)

理 (邯:漳、邯)(保:望)

理儿 (石:无、束)(保:阜)

德行 (唐:大)

【当然】

求不里 例:“人家做得很对,我求不里要喜欢呢!”(石:正)

【底儿】

章程 例:“这事该怎么办,你心里得有个章程。”(石:束)(天:安)

数儿 (天:桥)

九九 (唐:乐)

九九儿 (唐:乐)

【游泳】

洗扑腾 (石:束)

打扑腾 (天:桥)

洗澡 (天:安)(唐:大、丰、乐、昌、滦)

凫水 (唐:滦、昌、乐)(张:沙)

【证明】

把证儿 (石:束)

打保 (唐:大)

执照儿 (唐:昌)

【盐霜】 含盐分的东西干燥后表面呈现的白色的细盐粒。

白霜儿 (唐:大)

盐霜儿 (唐:乐)

【插花地】 被包围在甲方所属土地内的乙方土地。

插花子地 (唐:昌)

【纱窗】 糊冷布或钉铁纱的窗户。

纱绷子窗户 (天:桥)

窗绷子 (唐:乐)

蚊帐子窗户 (唐:昌)

【瘾头】

有瘾 (天:桥、天)(唐:乐)

上瘾 (天:天、桥)(唐:乐)

【名册】 登记姓名的册子。

花名册 (唐:乐)(天:天、桥)

【食堂】 集体吃饭的地方。

饭厅 (唐:大)(邯:邯)(天:天)

【方言】 外地人听不懂的话。

土话 (天:桥)(唐:蓟、昌)(邯:邯)

本地话 (天:桥)

地方话 (唐:乐)

【电池】

电石 (天:桥)

【水闸】 修建在堤坝中用来控制河渠水流的水工建筑物。

开口 (唐:大)

【手枪】

盒子枪 (天:桥)

撸子 (天:桥)

【闹钟】 能够在预定时间发出铃声的钟。

闹表 (天:天、霸、安、桥)

【照片】

相片 (天:桥、天、霸、安)(唐:大)

照相片 (唐:昌)

【折扇】 可以折叠的纸做的扇子。

纸扇儿 (天:霸)(唐:大)

【牙刷】

牙刷子 (天:桥、天)

【药皂】 加药水制成的肥皂。

药胰子 (唐:乐、大)

【卫生带】 妇女用的月经带。

月经带儿 (天:天)

骑马布子 (天:桥、安)(唐:大)

例假带 (天:霸)

【橡皮筋】 橡皮制成的小圆圈,用来捆零星物件。

猴皮筋儿 (天:天、桥、安、霸)

皮筋儿 (唐:大)

【钉子】

洋钉子 (天:安)(唐:大)

【图钉】 头大而圆的挂图用的钉子。

摁钉 (天:天、桥)

摁钉儿 (唐:乐、大)

捺钉 (天:安)

【改锥】 装卸螺丝钉用的手工工具,形状像锥子,也叫螺丝刀、螺丝起子或赶锥。

螺丝把 (唐:昌)

【扳手】 又叫扳子,用以扳动螺丝的工具。

扳子 (唐:乐)(天:天、桥)

活扳子 (天:天)(唐:大)

花扳子 (天:天)(唐:大)

【日光灯】 一种管状照明用的电灯。

电棍儿 (唐:大)(天:桥)

灯棍儿 (天:霸)(邯:邯)

管儿灯 (天:天)

【开关】 如电灯开关、机器开关。

电门儿 (唐:昌)(天:天)

闸盒儿 (天:安、霸)(唐:大)

【电扇】

电风扇 (天:安)(邯:邯)

【电动机】 又叫马达。

电滚儿 (唐:昌)

电滚子 (唐:大)(天:天、桥)

电机 (天:霸)

【矿石收音机】 用矿石作检波器的无线电收音机。通称矿石机或耳机。

耳机子 (天:安、桥)

【留声机】 俗称话匣子。

唱机 (唐:大)

戏匣子 (天:安、桥)

【送话器】 用于广播,通称麦克风或话筒。

扩大器 (唐:大)

话筒 (天:天、安)

【笛子】

横笛 (唐:昌)

【胡琴】

二胡儿 (天:天、安、桥)

二胡子 (天:桥)

胡儿胡儿 (天:霸、沧、桥)

【磅秤】 秤的一种,也叫台秤,下装有轮,可以移动。

磅 (邯:邯)(天:桥、安)

【牌坊】 旧时为表扬和纪念忠于旧道德的人而立的建筑物,形状像牌楼。

牌楼 (唐:乐)

【仓库】

库房 (唐:大)(天:霸)

库 (天:桥)

【邮局】

邮电局 (天:霸)

邮政局 (天:桥)

【气筒】 给车胎和球胆打气用的器具。

气管 (邯:邯)

气管子 (唐:蓟、昌、乐)(天:天、安、桥)

【机器脚踏车】 装有发动机的脚踏车。

电驴子 (天:桥)(唐:蓟、昌、大)

摩托 (天:天、安)

【铁轨】 铺在走火车的路上的钢轨。

钢轨 (唐:大)

【枕木】 铁路上铺在铁轨下的木头。铁道木。

道木 (天:安、桥)

【轮船】

火轮 (天:桥)

【三轮车】

三轮儿 (天:桥、天)

三轮 (天:安)(唐:大)

【外胎】 直接与地接触的轮胎。

外带 (天:天、桥、安)

【烟囱】

烟筒 (唐:大)(天:天、桥)

【碉堡】 如:“敌人躲在碉堡里不敢出来。”

炮楼子 (唐:蓟)

炮楼儿 (天:天、桥)

堡垒 (天:安)

【积极分子】 政治上要求进步,努力工作,能起带头作用的人。

好榜的 (唐:大)

红人儿 (唐:大)

【司机】 汽车、火车的驾驶员。

开车的 (天:天、桥)(唐:大)

【少先队员】

红领巾 (唐:大)

【记分员】 农业劳动中记工分的人。

记分的 (唐:乐)

记工员 (唐:蓟、昌、大)(天:霸)

【司号员】 军队中用军号传达命令的战士。

吹号的 (唐:乐、大)(天:安)

号兵 (天:安)

【勤务员】 机关中担任打扫、送信等杂务的工作人员。

服务的 (唐:大)

工友 (天:天、桥)

【邮递员】 送邮件的人。

送信的 (邯:邯)(天:天、桥)(唐:大)

邮差 (旧)(唐:乐)

【叛徒】 背叛祖国或背叛革命的人。

没骨头的 (唐:大)

【对象】 指恋爱和结婚的对象。

心上人儿 (唐:大)

【对联】 逢过年或有喜事时贴在门口的红纸字幅。

对子 (唐:昌、乐、大)(天:桥、安、霸)

【火匣子】 装死人骨头或儿童尸体的粗劣的小棺材。

匣子 (天:桥、安)