1
河北方言词汇编(下册)
1.8 二十 讼事
二十 讼事

【打官司】 遇事双方不能解决,告诉法院依法律判决。

讼事 (保:定、蠡)(邯:鸡、永、鹿、肥、内、尧)

诉讼 (承:兴)

起诉 (保:安)

【告状】 为某事上告司法机关。

告 (全省大部分地区通行)

告咧 (保:保)

告禀 (天:桥)(邯:鸡)

告发 (张:万)

上告 (张:万)

控告 (天:肃、东、文、桥、宁、永、庆、饶、故、津)(保:望、安、新、兴、雄、蠡)(张:万、宣、龙、赤、沙、尚)(邯:鸡、柏、宗、威、永、鹿、沙、任、临、肥、内、尧)(唐:迁、抚、三、卢、昌、蓟、遵)(承:平、隆、丰、承、滦、围)(石:栾、藁、无、晋、灵)

控诉 (张:宣)(承:围)(石:灵)(邯:清)

起诉 (邯:鸡)

诉状 (石:灵)

禀 (天:安、庆、桥、津)(保:望、安、新、蠡)(张:宣)(邯:乡、郸、魏、柏、大、鹿、沙、任、肥、成、内、尧)(承:平)(石:藁、晋、枣、束)

【原告】

告人的 (邯:郸、魏、鸡、柏、磁、宗、威、永、鹿、台、沙、任、临、肥、涉、周、内、尧、漳)(唐:丰、滦、玉、卢、蓟、三、抚、秦、西、山、昌、乐、大)(承:隆、围、丰、承、平)(石:赞、灵、石、无、衡、藁、晋、高)(天:阜、饶、故、肃、东、桥、宁、河、武、霸、沧、庆、津、安)(保:定、望、唐、水、满、安、阳、新、蠡、完、容)(张:阳、宣、龙、赤、沙、崇、怀、蔚、尚、口)

【被告】

受告了 (石:无)

受告的 (天:桥)

挨告的 (邯:郸、魏、鸡、柏、宗、永、鹿、沙、任、临、涉、周、内、尧)(唐:丰、滦、遵、玉、卢、蓟、三、抚、乐、秦、西、昌、迁、大)(承:隆、围、平、丰、承)(石:赞、灵、石、无、衡、宁、赵、藁、晋)(天:饶、故、肃、东、桥、宁、河、武、霸、沧、庆、津、安)(保:定、望、唐、水、高、满、安、阳、新、蠡、完、容)(张:万、阳、宣、赤、沙、崇、怀、蔚、尚、口)

【状子】 打官司用的呈文。

呈文 (邯:威)

呈子 (全省大部分地区通行)

呈的 (邯:大)

呈状 (邯:涉)

状 (唐:滦、昌、三)(承:平、承)(天:桥、宁、河、永、津)(保:望、高、阳、蠡)(张:张、怀、蔚、尚)(邯:广、郸、魏、鸡、柏、磁、永、鹿、台、任、肥、涉、漳、成、内、尧、丘)(石:获)

状的 (邯:邯、大)

状纸 (邯:周)(保:安)(唐:昌、大)

禀 (天:津)(保:望、蠡)(张:万、宣)(邯:魏、沙)(承:承)

禀帖 (石:束、正)(天:安)(保:唐)(邯:郸、鸡、大、涉、尧)(承:承、围)

诉状 (石:无)(承:兴)

【证人】 在法庭上说明自己看到或知道某种事情的非当事人。

说话人 (唐:遵)

中见人 (石:灵)(保:安)

证见人 (天:饶、桥)(保:安)

公正人 (承:兴)

见证人 (保:阳)(邯:肥、尧)(唐:昌)

见证 (石:井)

甘证 (天:河)(保:安)

证见 (石:宁、枣)(天:桥、安、庆)(邯:大、宗)(唐:大)

【惊堂木】 旧时审判官桌上所置的小木块,击案出声,以威吓被审的人。

醒子 (邯:内、尧)(保:望)

醒木 (天:饶、故)(保:望、蠡)(张:万、宣、商、鹿、蔚)(邯:沙、内)

镇堂木 (邯:魏)

惊堂板 (邯:临)

惊堂板子 (邯:邯)

惊堂木子 (石:无)

【坐堂】 旧社会官吏在庭堂上判事。

上堂 (邯:鸡)

升堂 (唐:昌、丰、乐、大)(承:围)

坐大堂 (唐:昌)

过堂 (唐:昌)

开庭 (唐:昌)

【问案】 审问案件。

堂事 (承:滦)

审 (石:束)

审司 (石:泽)

审官司 (邯:鸡、台、南)(石:深、束)

断官司 (邯:任)

问官的 (保:满)(邯:广、鸡、大、清、周)

问案的 (邯:大)

判案 (天:桥)

审判案子 (唐:遵)

审案的 (邯:鸡)

开审 (唐:大)

断案儿 (天:桥)

【过堂】 封建时代把犯人带在公堂上审问。

开庭 (唐:滦、遵、宝、卢、蓟、抚、大、迁、昌)(邯:广、郸、鸡、大、宗、鹿、沙、任、涉、内、尧)(承:隆、兴、围、青、平、承、滦)(石:获、行、藁、栾、无、深、晋、灵)(天:固、饶、故、肃、静、文、山、桥、宁、河、武、永、沧、庆、大、津)(保:博、定、易、望、唐、水、安、新、兴、雄、涿、蠡)(张:沽、宣、龙、赤、沙、蔚、尚)

开审 (天:静)(邯:肥)(承:隆)

审堂 (石:灵)

受审 (石:无)

【人证】 打官司时,人讲的作为证据的事实。

人据 (天:宁)

【物证】

物据 (天:宁)

赃证 (邯:肥)

赃 (邯:临)

【对质】 犯人之间或犯人与证人之间,互相质问应答,证明事情的本相。

质对 (天:庆)

质证质证 (石:获)

查证 (唐:遵)

对词 (天:河)(保:安)

对口儿 (唐:大)

项堂 (唐:昌)

【律师】 受当事人委托或法院指定,依法在法院为原告、被告做辩护或处理有关法律事务的人。

刀笔 (天:大、桥、安)(石:枣)(保:新)

代书 (石:束)(邯:尧)(唐:昌)

讼棍 (贬)(石:束)

写呈子的 (天:桥)(邯:清、丘)

包揽词讼 (承:青)

挑诉讼的 (邯:尧)

调词架讼的 (石:束)

【连累】 由于自己的事情而牵连到别人,使别人也受到损害。

受挂 (石:束、藁)

受连挂 (石:束)

受连累 (保:定)(唐:大)(天:安)

连挂 (唐:丰)

连累 连络。(张:怀)(承:丰)

连累人 (天:肃)

拉扯人 (邯:丘)

牵拉人 (天:桥)

牵挂 (唐:丰)(天:安)

牵连 (石:灵、枣)(天:饶、安)(唐:迁)

牵连上 (石:宁)

挂连 (石:正、灵)

拉都 (张:赤)

攀拉 (天:河)

同坐 (石:无)

吃诖误 (张:阳)

叔伯官司 如:“真冤枉!让我打这叔伯官司。”(天:安)

吃挂累 (天:天、霸)

受挂累 (天:安)(唐:大)

沾包 (唐:滦、蓟)

【代书】 代人写状子的。

刀笔 (唐:抚)(石:衡)(天:文、霸、庆)(保:涿)

代写 (石:灵)

代笔 (唐:昌)(石:灵)(天:文)(邯:魏、鹿)(保:高)

代笔的 (石:井)

代笔人 (邯:内)

写状员 (邯:鸡)

写状人 (邯:周)

整写 (邯:乡)

黑笔 (石:平)

书吏 (石:元、武、栾、新)(天:故、肃、桥、武、东)(保:望、安、涿、蠡、完)(邯:鸡、肥、南、内、尧)(张:阳)(唐:三、蓟)(承:平、承)

【服了】 承认服从了。

听 (保:高)

认 (唐:西)

认了 (天:宁)(唐:昌)

输了 (保:雄)

告饶 (承:隆)

伏服在地 (唐:昌)

【不服】 不甘心判决。

不服劲 (邯:台)

不认 (天:宁)

不认可 (保:高)(天:天、安)

不认头 (承:青)(唐:大)

不服 (唐:昌)

【上诉】 不服下级法院的判决,向上级法院申诉。

上控 (石:束)

来上告 (邯:周)

往上告 (天:安)(唐:大)

上告 (唐:昌)

起诉 (邯:任)(唐:遵)

【宣判】 法院对民事或刑事案件在法庭上宣布判决。

判准 (天:故、肃、任、津)(邯:郸、魏、鸡、沙、涉、内、尧)(张:沙、崇、怀)(保:望)(石:藁、无)(唐:卢)(承:平)

批准 (天:桥)

批下来了 (天:庆)

【招认】 承认犯罪事实。

招 (石:灵、建)(天:安)(邯:周)

招了 (石:平、枣)(天:饶、天、桥)(唐:丰、昌)

承招 (邯:鸡)

供认 (唐:迁、昌)(承:兴)

【苦打成招】 过去为反动阶级服务的法院,常把

无罪的劳动人民说成有罪,经常用严刑逼迫他们承认。

屈招了 (石:高)(唐:昌、丰、乐)

屈打成招 (天:桥)

【供词】 被告人所陈述的与案情有关的话。

招的 (石:宁)

【供】 受审者陈述案情。

招了 (唐:遵、迁)(邯:任)

认了 (保:满)(唐:遵)(石:河)

堂供 (石:平)

口供 (唐:昌)

【咬】 把自己的罪责推给别人。

歪 (承:滦)

叼 (保:蠡)

攀 (石:束)(邯:鹿)

拉 (天:肃)(保:安)

拉上了 (保:高)

拉人 (保:兴)

咬人 (邯:鸡、内)(石:无)(唐:昌)(天:安)

咬着 (保:定)

咬一口 (石:石)

赖别人 (邯:涉)

反打巴掌 (唐:大)

【同谋】 指共同谋划(做坏事)的人。

同犯 (张:阳)(承:兴)(唐:昌)

共犯 (石:无)(承:兴)

合谋 (张:宣)(承:兴)(唐:大、昌)(天:静)

齐谋 (邯:内)

一伙的 (天:天、安)(唐:昌)

一伙子 (保:唐)(天:桥)

一块儿的 (唐:大)

通同作弊 (邯:邯)

【诬告】 无中生有地控告别人有犯罪行为。

栽赃 (邯:鸡)

栽赃陷害 (天:安)

诬陷 (承:兴)

诬告 (唐:昌)

挟嫌诬告 (承:兴)

虚告 (保:安)

害人 (唐:大)

【赖】 ①不承认自己的错误或责任。②硬说别人有错误或把自己的错误推到别人身上。

胡赖 (天:静)(张:蔚)

屈赖 (天:静)

诬赖 (唐:昌)

耍赖 (邯:台)

赖呼 (天:桥)

耍不值钱 (石:无)

胡搅蛮缠 (唐:大)

【保出来】 被拘押的人取保后得到开释。

保 (天:桥)(保:满)

保外 (承:兴)

保外就医 犯人有病,被保出来治疗。(承:兴)

保外执行 把犯人保出狱外服刑。(承:兴)

保释 (唐:昌)

托出来 (石:无)

取保外押 (邯:大)

【取保】 找保人。

觅保 (天:桥、津)(邯:郸、鸡、沙、内、尧)(承:平、承)

讨保 (天:安)(保:安)

找保 (石:束、深)

寻保 (张:蔚)

打保 (唐:丰、大)

打个保 (天:肃)

找保人 (石:无、行、深、束)(天:桥、安)(唐:昌)

【押解】 押送犯人。“解”音jiè。

送 (石:灵)

送案 (邯:涉)

绑送 (邯:魏)

起解 (保:容)

解 (唐:滦、昌、迁、抚、乐)(张:宣、怀、尚)(承:青、承、平、滦、丰)(石:深、晋、正、新、获、行、高、束、建、冀、无、灵、衡、元、赵、枣、藁、栾)(天:黄、固、饶、孟、故、肃、东、任、桥、宁、安、河、庆、津、霸)(邯:乡、郸、鸡、柏、磁、宗、鹿、清、台、沙、任、临、肥、南、内、尧、丘)(保:博、望、唐、水、满、安、阳、兴、蠡)

解走 (张:尚)(唐:昌)

解出去 (邯:内)

降 “降”音xiáng。例如:“村里完不了,降县啦。”(天:安)

押着 (天:天、桥)(石:深、束)

【解差】 押解犯人的人。

解人 (邯:涉)

解子 (天:天)

解差事 (天:霸)(唐:昌)

叫差 (唐:大)

【囚车】 押送犯人之车。

犯车 (老)(邯:永)

犯车 (唐:滦、遵、宝、玉、卢、蓟、三、昌)(张:张、沽、宣、龙、沙、商、怀、蔚、尚)(承:围、丰、承、平、隆)(石:赞、平、高、石、栾、藁、河)(天:肃、东、桥、武、永、沧、饶、津)(邯:郸、威、魏、鸡、柏、宗、鹿、任、南、内、尧、漳)(保:望、唐、清、安、新、雄、蠡)

犯人车 (唐:大)

罪人车 (邯:内)(石:无)

警车 (天:天)

【清官】 廉洁的官吏。

青天 (天:孟、固、肃、文、山、桥、天、安)(唐:抚、三、卢、秦、昌、蓟)(承:平、丰、承、滦)(张:康、宣、沙、崇、蔚、尚)(保:定、易、望、容、安、雄、蠡、涿)(石:藁、无、深、晋、束、灵)(邯:邯、鸡、柏、永、鹿、沙、肥、涉、内、尧、漳)

好官儿 (石:无)

大老爷 (保:新)

天老爷 (石:石)

青天老爷 (全省大部分地区通行)

青天大老爷 (唐:丰、昌、乐)(承:丰、平)(石:正、无、宁)(天:饶、安)(保:易)(邯:尧)

清官 (唐:昌、乐)

忠臣 (天:桥)

【昏官】 封建时代,人民把糊涂、昏庸、贪污的官叫昏官。

狗官 (天:肃、东、献、宁、饶、故、庆、津)(邯:邯、郸、鸡、鹿、沙、任、临、肥、涉、漳、内、尧、丘)(保:定、望、唐、高、满、清、安、新、蠡、完)(张:张、万、阳、康、沽、宣、龙、赤、怀、蔚、尚)(唐:丰、遵、乐、抚、三、玉、昌、蓟)(石:藁、宁、赞、无、晋、灵)(承:平、丰、承、青、滦、围)

狗皮 (唐:抚)

赃官 贪污、受贿的官吏。(石:深、束)(唐:昌、乐、大)(承:围)

狗赃官 (天:安)

贪赃卖法的官 (唐:昌)

混蛋官 (承:滦)

赖官儿 (张:蔚)

刮地虎儿 (唐:丰)

糊涂虫 (承:滦)

污吏 (承:平)

奸臣 (天:桥)

天高之人 (唐:昌)

【贪赃】 官吏侵吞国家或人民的财物。

吃钱 (天:庆)

吃请 (承:兴)

吃私 (石:束、深)(天:静、庆)(唐:丰)

吃私儿 (天:安)(石:深、束)

吃黑钱 (唐:迁)

吃贿赂 (全省大部分地区通行)

图贿 (邯:鸡)

图贿赂 (邯:乡、大、肥)(石:枣、深、束)

图财 (石:藁、深、束)(天:桥)(唐:昌)

受贿 (石:衡、赵、栾、深、束)(天:饶、故)(唐:昌)

受人贿 (石:无)

贪赃卖法 (保:安)(石:赞)

贪赃枉法 (邯:郸)

使钱 (邯:鸡)(保:兴)

开后门 (邯:鸡)

找邪路 (邯:郸)

刮地皮 (邯:郸)(天:安)(唐:昌)

【吞公款】 侵吞公家的款项。

搂钱 (天:安)

搂款 (唐:宝、迁)

搂公款 (唐:丰、迁)

搂腰包 (邯:郸)(天:安)

搂了把子个 (石:深)

吃官款 (张:宣)

吃公款 (石:无)(唐:秦)(邯:磁)

吃公家的 (石:无)

吃私贪污 (天:桥)

捞公款 (张:蔚)

落公款 (石:藁)

吞食公款 (邯:大、任)(石:深、平)(保:兴、定)

吞搂公款 (唐:滦、卢、蓟、三、抚、大、昌)(石:石)(承:平、兴)(天:肃、东、大、桥、沧、阜、津)(邯:郸、鸡、成、内、尧)(保:望、安、蠡、容)(张:蔚)

贪污 (天:宁、安)(唐:大)

贪公款 (唐:遵)(石:灵)(承:隆)

侵吞公款 (承:承、兴)(唐:昌)

侵占公款 (承:承)

私吞公款 (邯:涉)(石:获)(张:商)

贴搂公款 (天:桥)

克扣公款 (天:饶)

克店公款 (石:泽)

胳膊长 (唐:丰)

拽腰包 (邯:宗)

捞摸公家钱 例:“这个队长光捞摸公家钱。”(邯:台)

【贿赂】 用财物买通有关人员。

托门儿 (石:束)

托门子搬窗户 (石:束)

递门包儿 (唐:丰、昌)

走后门 (新)(唐:山)

扒把儿 (石:获)

花了黑钱 (邯:内)

花钱运动 (旧)(石:深、束)(唐:昌)

花钱 (石:灵)

下钱 (天:宁)

预把 (邯:任)

入把 (石:藁)

打点 (旧)(唐:宝、卢、蓟、三、昌、迁)(张:沽、康、龙、赤、崇)(承:围、青、承、平、滦、丰)(石:深、晋、新、束、元、枣)(天:阜、固、饶、故、肃、献、大、桥、津、安、河、武、霸、大)(邯:鸡、鹿、台、任、涉、内、肥)(保:博、定、望、唐、水、安、兴、蠡)

使钱 (全省大部分地区通行)

使个钱 (石:宁)

运动 (唐:宝)(石:束、宁)(保:兴)

拍拍 (唐:大)

溜溜 (唐:大)

【罚金】 以金钱抵罪。

罚 (保:阳)(石:束)

罚款 (唐:昌)

【敲竹杠】 利用别人的弱点或借某种口实抬高价格或索取财物。

讹人 (天:桥)

巧取 (唐:大)

【枪毙了】

决 (石:灵)

凿咧 (天:肃)

凿了 (天:河)

崩了 (全省通行)

炮了 (石:河)

毙了 “毙”音biē。(承:滦)(唐:昌、丰)(天:天、桥)

教了 (邯:内)(承:平)

教炮了 (承:平)(石:新、藁、栾)(邯:沙、尧)

啃沙了 (承:围)

执行了 (承:兴)

枪崩了 (石:灵)(邯:涉)(保:保、高)(唐:昌)(张:万、鹿)

吃黑枣 (承:围)(唐:昌)(天:安)

【用刑】

收拾 (天:安)

用刑法 (唐:昌)

清醒清醒 “文革”中用语。(天:安)

【戴手铐子】

戴上铐 (邯:邯)

戴手咒 (邯:漳)

戴手棒 (邯:鹿)

戴手棒子 (邯:柏、威、清、沙、任、南、宗、内、乡、尧)(唐:丰、滦、遵、宝、玉、卢、蓟、抚、大、乐、秦、西、昌、迁)(张:宣、龙、赤、崇、蔚)(承:兴、丰、青、承、平、滦、围)(石:无、正、赞、获、新、冀、河、高、束、无、衡、元、宁、武、赵、枣、藁、栾)(天:黄、固、孟、故、肃、东、静、任、文、大、山、桥、安、武、霸、沧、庆、津)(保:望、唐、水、高、安、阳、新、兴、雄、蠡、涿)

戴手镣子 (邯:涉)

戴手扣子 (唐:滦、遵、卢、抚、昌)(承:隆、丰、承、平)(石:深、平)(天:故、桥、津)(邯:鸡、沙、内、尧)(保:望)(张:宣、赤、沙、崇、尚)

戴手克儿 (邯:涉)

戴肉镯儿 (张:蔚)

戴银镯子 (天:安)

戴手镯 (唐:昌)

【带脚镣子】

砸镣 (保:安)(唐:昌)

钉镣 (保:安)(唐:昌)

钉了镣 (石:束)

戴上镣 (邯:丘)(唐:昌)

砸上镣 (石:束、深)

蹚镣 (唐:三)(保:安)(石:束、深)

蹚脚镣 (天:桥)(唐:大)

戴大链 (张:万、龙、赤)

戴手棒脚镣 (石:井)(唐:乐)

戴脚绊子 (唐:丰)

戴木狗子 木制的刑具。(承:围)

戒具 (新)(承:兴、围)

【坐监】 犯法后入监狱受拘押。

钻狱 (石:行)

钻黑小屋 (石:行)

蹲狱 (天:霸)

蹲笼 (唐:迁)

蹲黑屋子 (承:隆)(天:桥)

蹲黑屋 (唐:遵)

蹲监 (唐:丰、滦、卢、蓟、三、抚、大、迁、西、宝)(承:围、丰、平、青)(石:晋、灵)(天:饶、肃、东、桥、武、津)(邯:鸡、沙、内、尧)(保:望、满、兴)

蹲监狱 (唐:丰、滦、遵、昌)(张:宣)(承:承)(天:固、肃、安)(保:涿)

蹲大狱 (天:桥)(唐:迁、玉、昌)(承:平)(邯:宗)

蹲班房 指罪轻的人坐的。(唐:宝、三)(天:安)

蹲拘留 (唐:秦)(承:平)

蹲笆篱子 (唐:滦、乐、西、迁、抚、昌)(承:青、承、平)(天:黄、肃、桥、津)(邯:涉)(保:望)

蹲白房子 (天:静)

坐黑屋子 (承:丰)

坐黑房子 (张:万)

坐栅 (张:崇)

坐班房 临时拘留。(唐:抚)

坐班房 (唐:遵、昌、大)(张:阳、宣、龙、赤、沙、商、鹿、蔚、尚)(承:围、滦、平、承、兴)(石:正、获、河、束、藁)(天:阜、孟、肃、东、献、任、山、安、河、沧、庆、津)(邯:鸡、沙、涉、内、乡、尧)(保:定、望、高、安、阳、兴、蠡、涿)

坐拘留 (承:丰)

坐小笼 (承:隆、丰)

坐法院 (新)(保:雄)(石:深、束)

坐差房 (石:无、藁)

坐房的 (邯:邯)

坐大狱 (天:河、山)(保:唐、新)(张:赤、商、怀)(邯:乡、威)

坐看守所 案情比较轻的。(保:兴)

坐看守所 (邯:柏)

坐狱 (邯:宗)(天:霸)

坐监牢狱 (天:桥)(唐:乐)

住法院 (石:灵)

住狱 (邯:大)

住监 (邯:涉)

住监狱 (石:井)

囚起来 (保:水)

扣起来 (邯:邯)(保:水)

收拾起来 (保:水)

圈起来了 (旧)(石:深)

挨押 (承:兴)

掐了监 (老)(石:深、束)

入差房 (石:无)

吃各食 (唐:丰)

下了监牢狱 (旧)(石:深、束)

【探监】 犯人亲友、家属到监狱看望犯人。

探牢 (石:无)

探狱 (天:桥、宁)

看监 (邯:柏、内)

接见 (唐:大、昌)(承:兴)(天:静)

【立约】 订立契约。

立字 (全省大部分地区通行)

立个字 (邯:丘)

立字儿 (石:藁、深、束)(保:唐)

立字项 (邯:内)

立字据 (全省大部分地区通行)

立文约 (邯:大、肥)

立文书 (石:无)

写文书 (天:安)(石:井)

立凭据 (石:灵)(邯:漳)

立契 (唐:秦、昌)(保:容)

写帖儿 (石:深、束)

写拿手 (邯:大)

写字儿 (唐:大)

【订合同】 双方订立当作凭据的契约。

批合同 (天:大)(石:深、束)

拉合同 (石:平、灵)

打合同 (承:围)

立下合同 (承:滦)(唐:昌)

写下字据 (承:滦)(唐:昌)

【画押】 在契约或供词上签名、按手印儿或画十字。

摁押 (承:隆)

摁了印儿 (唐:大)

摁手印 (天:饶、桥、安)(唐:乐)

按印 (承:兴)

签字 (承:承)(唐:昌)

画印 (张:蔚)

盖章 (文)(石:深、束)(唐:昌)

具结 (天:肃)

打手戳了 (张:康)

【按指纹】

打手模 (旧)(石:深、束)

打手押 (石:藁、正)

打手印儿 (石:泽、束、藁、建、深)(天:饶、大)(邯:南)(保:唐、蠡)

打指印 (石:建)(天:肃)

打斗记 (天:文)(保:安)

印记斗 (天:孟)

摁指印 (石:灵、建)(天:安)

摁手押 (张:万、蔚、尚)(唐:丰、滦、卢、蓟、抚、秦、西、昌、迁)(承:隆、围、青、平、滦)(石:深、行、无、元、宁、藁、栾、灵)(天:黄、肃、东、桥、文、津)(邯:乡、郸、鸡、永、鹿、清、沙、任、肥、涉、内、尧)(保:定、望、水、兴、雄、涿)

摁手印儿 (唐:乐、大)

【地租】

典价 (石:无)

典钱 (石:藁、无、晋、平、行、灵、建)(天:肃、桥)(邯:鸡、内、尧)(张:张、宣、沙、龙)(唐:抚、卢、蓟)(承:平、丰)(保:阜)

地典钱 (唐:昌)

租金 (张:宣)

租钱 (张:万、阳、宣、龙、赤、沙、蔚)(唐:滦、遵、卢、蓟、昌、抚、乐)(承:丰、平、青、围)(石:晋、获、灵、石、无、藁、栾)(天:黄、肃、东、静、桥、永、沧、津)(邯:郸、鸡、柏、磁、鹿、沙、任、内、尧)(保:望、唐、高、蠡)

租钱 包括房租、地租等。(唐:抚)

租价 (石:束、深)

租子 (石:武)(天:桥)

地租子 (唐:丰、昌)(天:桥)

租的 (邯:大)

租子钱 (石:束)

地价 货币地租。(保:安)

租禾 (邯:台)

【地契】 旧指土地所有权的凭据。

地照 (承:围)(唐:昌)

地约 (张:康、蔚)

地文书 (唐:滦、宝、卢、蓟、三、抚、大、乐、西、昌、迁)(张:尚)(承:隆、兴、围、平、滦、承)(石:晋、正、赞、新、深、平、泽、新、河、灵、获、行、束、赵、藁、栾、无、元、井)(天:强、阜、孟、故、南、东、文、桥、宁、安、河、津、武、永、沧、庆)(邯:郸、魏、鸡、柏、磁、宗、威、永、鹿、清、台、沙、任、肥、周、成、内、尧)(保:博、易、望、唐、水、高、清、安、阳、兴、雄、蠡、涿、阜、完)

地契文书 (唐:西)

地牌子 (承:承)

土地证 (新)解放后土改,政府给农民的土地所有证,与旧时的地契有本质区别。(天:宁)(唐:乐)

文书 (唐:丰、遵、玉、乐、秦、昌、迁、蓟)(承:丰、青、滦)(石:冀、灵、行、高、束、石、建、无、衡、宁、井、武、枣)(天:黄、饶、静、献、任、大、山、桥、霸、安)(邯:广、乡、邯、大、宗、鹿、清、任、临、涉、容、周、内、尧、丘)(保:定、满、阳、新、雄、蠡、容)

文契 (石:石)

契 (唐:遵)

田契 (天:肃、桥、宁、固、津)(邯:鸡、鹿、沙、临、内、尧)(保:安)(张:宣、龙)(唐:昌、迁、蓟)(承:平、围)

契约 指地契、房契。(石:灵)

红契文书 (石:深)

白契 指没有交过税的草契。(石:束、深)(唐:昌)

红契 交过税,由官方发给的。(唐:丰、昌)(石:束)(天:桥)

地亩文书 (天:桥)

【房契】 买卖房屋所立的契据。

房约 (张:蔚)

房契约 (保:高)

房子文书 (石:宁)

房文书 (唐:昌)

红契 (唐:丰)

文书 (唐:丰、昌、乐)(承:丰、滦、围)(石:灵、高、束、建、衡、枣)(天:黄、饶、静、大、桥、安)(邯:广、大、涉、周)(保:新、蠡)

庄窠文书 (保:容)(石:无)

宅子文书 (邯:鹿)

【交税】

契税 (承:兴、围)

报税 (邯:涉、周、宗、乡、威、鹿)

完税 (邯:大)

纳钱粮 (旧)(唐:丰、昌)(天:桥)

纳税 (唐:昌)(天:安)

【路条】 即今之通行证。

证明 (保:涿)(天:安)

证明条 (邯:周)

路程单 (邯:肥)

条 (石:灵)

路条子 (唐:昌、乐)

行路证明 (石:新)

护照 (承:兴、围)

【免职】

涮了 (唐:丰)(承:平)

刷了 (天:霸)(唐:昌)

抹啦 “抹啦”音malán。(石:宁)

撸了 (保:水、兴)(天:桥、安)(唐:丰、昌、乐)

贬了 (邯:肥)

下了 (天:静)

下架 (天:河)

革职 (保:安)

革差了 (保:兴)

革了 (石:束)(保:兴)(唐:昌)

砸差使 (天:庆)

打下来了 (天:桥)

掉了官了 (石:衡)

一捋到底 (保:兴)(唐:乐)

卸任 (保:水)(唐:玉、迁)

撤了 (石:束)(天:桥)(唐:大、昌)

撤任 (唐:滦、宝、卢、蓟)(石:平、石、藁、无、正)(承:平、隆、滦、围)(天:阜、孟、东、山、桥、宁、安、河、永、肃、津)(邯:郸、魏、鸡、沙、周、内、尧)(保:定、望、蠡)(张:康、沙、怀、尚)

撤差儿 (唐:昌)

捋了 (天:天)

【县官】

知县 (旧)(邯:丘、涉、邯)(石:灵、晋、宁)(保:阳、博)(天:津、河、安)(唐:昌、大)

县知事 (旧)(唐:丰、遵、宝、卢、蓟、抚、大、三、昌)(张:宣、鹿、沙)(承:隆、围、平、滦)(石:深、正、获、河、束、石、枣、栾、藁)(天:固、饶、东、大、任、山、桥、安、河、沧、庆、津)(邯:郸、鸡、柏、大、鹿、台、沙、任、肥、涉、内、尧)(保:定、望、唐、安、新、兴、雄、蠡)

县老爷 (唐:丰)(承:滦、围)

县太老爷 (天:肃、安)

县太爷 (旧)(唐:昌、乐、大)(天:桥)

县长 (天:天、桥)

大老爷 (旧)(唐:丰)(保:兴)

父母官 (旧)(石:宁)(唐:昌、乐)

正堂 (旧)(邯:鸡)