1
河北方言词汇编(下册)
1.3 十五 日常生活(附日用杂品)
十五 日常生活(附日用杂品)

【起床】

起 (张:蔚)(保:蠡)(天:天、阜、安)

起来 (全省通行)

起来 “起”音qiě。(唐:滦)

起来 指临时休息完了起来。(张:怀)

起身 (全省大部分地区通行)

起身 ①死人出殡时用绳子把棺材抬起来。②活人起床,带贬义。(唐:丰)

【洗脸】

洗面 (石:安)(张:赤、沽)(承:平、隆)(邯:魏、鸡、鹿、肥、内、尧)(天:宁)

净面 (旧)(唐:秦)(邯:鸡)

净面 对死人说。(邯:尧)(天:霸)

擦脸 (承:围)

【漱口】

漱嘴 (全省通行)

漱嘴 (老)(石:元、石、深、衡)(张:龙)

涮嘴 (邯:内)

【刷牙】

刷牙子 (天:大)

刷牙齿 (全省大部分地区通行)

【梳头】

抿头 施油。(石:束、深)

抿头发 施油。(石:束、深)

拢头 “拢”音lěng。(张:万)

拢头发 (天:阜、静、固)(石:枣)

拢脑袋 (唐:滦)(保:徐)

拢头子 (石:灵)

梳头子 (邯:尧)(石:灵、高)

梳头子儿 (邯:柏)

梳头袋 (天:河)

梳脑袋 (唐:昌、乐)(保:博、满、清、安、唐)(天:饶、强、任、沧、霸)(石:深、束)

梳纂头 老人梳纂。“纂”音zuǎn。(天:静、安)

通脑袋 (唐:滦)

【篦头】 齿极密的梳发工具。作用为刮去头皮油泥之类,故篦头与梳头不同。

刮 (石:衡、深、束)

刮头 (石:正、晋)(唐:山)(天:黄、沧)(张:鹿、宣、万)(邯:大、邯、磁)

刮刮 (石:灵、深、束)(天:孟)(承:围)

刮头子 (石:灵)(承:滦)

刮脑袋 (唐:滦、昌、乐)(天:饶、肃)(保:满)(石:深、束)

刮头发 (全省大部分地区通行)

刮刮脑袋 (唐:昌)

梳头 (保:易)(邯:任)

梳头发 (邯:鸡)

梳脑袋 (天:任、沧)

拢头 (天:大)

拢头发 (唐:平)(石:枣)(天:固、河)

抚头发 (张:沙)

通头发 (唐:丰、蓟、滦)

【梳辫子】

梳辫儿 (承:承)(石:深、束)(邯:南、鹿、威)

梳辫的 (邯:漳)

梳小辫子 (唐:昌、乐)

扎辫子 (唐:秦)(天:霸)(石:枣)

绑辫子 (天:桥)

打辫子 (唐:玉)(天:孟、安)(石:深、束)

拧辫子 (邯:乡)

编辫的 (邯:邯、漳)

编辫子 (唐:昌)

【挽(纹)纂儿】

梳纂 (天:饶、大)(石:深、正、枣)(承:滦)(唐:丰、大)(邯:内)

梳纂儿 (唐:昌、丰、遵、乐)(保:兴、水)(天:大、桥、安)(邯:宗、乡)

梳纂儿 现在只老太太挽纂儿。(唐:昌、乐)

挽发髻 (石:无)

梳髽的 (邯:邯)

梳髽髫 在头顶两边。(保:新)(天:黄)

梳圆头 (唐:抚)

挽头 (全省通行)

挽头 三四十岁的女人梳的。(唐:昌)

挽纂子 (保:唐)

挽罩子 (唐:西)

盘纂 (邯:成)(石:衡)

【纂】

盘头 (石:深、束)

圆头 (石:深、束)

圆头 四五十岁的女人梳的。(唐:昌)

贝儿贝儿 老太太的头发稀少,在后边挽起来。(唐、昌)

纂疙瘩 (唐:乐)

【理发】

剪头 (唐:抚)(承:围、平、滦、兴、青)(天:桥)

剪发 (承:平)

剃头 (全省大部分地区通行)

剃脑袋 (石:深)(天:文)(保:唐)(承:青)

剃脑袋的 (天:文)

洗头 (天:天)

推头 推分头叫推头。(天:天、桥)(唐:大)(石:深)

推头 (天:沧、任、河、宁、静、山、黄、东、桥、献、文、肃、安)(张:万、阳、鹿、沙、尚)(保:阳、涿)(邯:宗、南、柏、邯)(承:兴)(唐:玉、宝、山、乐)

烫头 女子理发。(天:天)

【推平头】

剪平头 (唐:丰、遵、迁、蓟、抚、乐、三、昌)(承:丰、承、围、隆、平)(石:石、藁、栾)(天:东、阜、津、沧、桥、任、献、河、山、黄、文、肃)(保:望)(邯:鸡、永、涉、内)

剪个平头 (唐:昌)

【刮脸】

刮刮脸 (唐:昌)

刮刮胡的 (邯:邯)

修理门面 (唐:遵、三、昌、乐)

修门面 (邯:邯)

【剃光头】

剃光和尚头 (邯:丘)(保:满)

剃秃头 (张:尚)

剃秃子 (唐:抚)

剃光秃儿 (唐:三)(天:安)

剃光葫芦头 (石:新、晋、枣、灵)(天:文、强、黄、饶、河、永、霸、献、桥、沧、东、肃、山、安)(保:易、水、安、阳)(邯:大)(唐:乐)

剃秃葫芦头 (保:保)

剃个秃葫芦 (承:承)(石:深)(天:沧、桥)

剃光 (邯:内)(张:蔚、鹿)

剃光葫芦儿 (唐:昌)

剃光瓜 (唐:玉、丰)

剃光头 (邯:邯)

剃电光头 (贬)(邯:邯)

剃和秃头 (贬)(唐:西、三)(石:赞、晋、元、宁、枣、栾、灵、高)(承:平)(天:桥、天、津)(保:望、唐、满、清、阳、完)(邯:乡、邯、郸、鸡、柏、磁、宗、永、鹿、台、沙、任、肥、涉、成、内、尧、丘)

剃葫芦头 (贬)(石:衡、武、栾、高)(天:孟、故、肃、东、静、桥、津、安)(保:博、保、望、清、蠡)(邯:乡、鸡、沙、涉、成、内、尧)

剃脑袋 (保:雄)

剃光脑袋 (石:无)

推光 (天:静)

革命党 清末民初用语。(天:安)

推电光头 (邯:邯)

秃老亮 (天:天)(承:丰)

【中分】 头发从中间分缝儿。

正分 (石:新、安、宁、栾、赞、灵、获)(张:怀)(保:易、新、蠡)(邯:魏、成、肥、尧)(唐:西)(天:沧、河、文、黄、任、献、东、山、黄)

正缝儿 (唐:丰、山)

直缝 (天:东)

平分 (保:唐)(邯:大)

当不间儿分印儿 “间”音jiàn。(保:保)(石:深)(唐:玉、乐)

【偏分】

偏缝 (天:东)(唐:山)

偏背 (石:无)

背分 (保:雄、蠡)

一面倒 (承:滦)(石:栾)

分偏道儿 (唐:西)

【捶背】

捶脊梁 (全省大部分地区通行)

捶脊背儿 (石:无)

捶后心 (天:静)

捶后脊梁 “梁”音niáng。(天:东、静、桥)(唐:乐)

砸梁 (天:庆)

砸脊梁 (天:饶、庆)(保:高)

砸砸脊梁 (邯:邯)

放睡 (唐:昌、宝)(承:滦、兴)(石:枣)(天:大、安)

拿麻 (承:滦、兴、隆)

泻火 (张:张)

打脊梁 (石:灵)

tìng脊梁 (石:获)(邯:邯)

【择眉】 女人修饰眉毛。

择脸 (保:阜)

择眉毛 (全省大部分地区通行)

择眼睛毛 (唐:迁、乐)

流眉 (张:康)

剔眉 (石:枣)(天:东、桥)

挦眉 “挦”音xián。(石:灵)

捏眉 (石:灵)

刮眉毛 (张:阳)

开开眉 (石:井)

拔眉毛 (保:高)

开脸 旧时女子结婚前用细线绞去脸上及眉间的汗毛。(天:天、桥)(承:青)(邯:邯)

开眉儿眼 (唐:昌)

【澡堂】

池堂 (天:桥、沧、文、东、任、献、河、黄、山、肃)

澡堂的 (邯:邯)(石:深)

澡堂子 (天:天、桥、安)(承:围)(唐:昌、丰、乐)

浴池 (唐:滦)

【池塘】 澡堂中的大池。

池子 (全省大部分地区通行)

【盆塘】

盆儿 (天:天、津)(承:承)(唐:大)

盆子 (全省大部分地区通行)

盆池 (唐:昌)

盆澡 (邯:涉)(石:深)(天:安)

【搓澡】

搓搓 (天:天)

搓身子 (石:灵)

搓脊梁骨 (石:赞)

擦背 (张:张)(石:赵、深)

擦背儿 (石:无、晋)(承:围、平)(唐:三、昌、蓟)

中活 不常用。(承:兴)

【剪指甲】

铰指盖 (天:桥、天)(唐:大)

铰指盖儿 (承:滦、围)

铰指甲盖 (天:大、任)(石:枣、衡)(承:围)

铰指头盖儿 (天:静)

铰指甲 (唐:丰)(邯:内、威)

铰手指甲 (唐:昌)

铰手鸡金 (唐:乐、滦、昌)

铰手指尖 (唐:抚)

铰手鸡金盖儿 (唐:乐)

铰手指盖子 (天:庆、东)

铰鸡鸡盖子 (天:黄)

铰指切 (张:各地)

铰指盖子 (天:安)

铰指跟 (唐:玉)

【刮胡子】 参看“身体”类“胡子”条。

剃胡子 (全省通行)

刮脸 刮脸包括刮胡子。(石:深)(唐:滦、昌)(邯:台、乡、宗、内、任、威、南)

刮发子 (天:河)

剃胡彩 (石:元、建、平)(张:阳、鹿、康)(保:安)(邯:内)

刮胡彩 (保:阳)(石:无、井、元、正、建)(张:万、怀、鹿)

刮胡儿 (保:高)(石:深)

铰胡子 (邯:鸡)

剪胡子 (邯:鸡)

【掏耳朵】 参看“身体”类“耳屎”条。

取耳 专业用语。(承:承)

挖耳朵 (全省通行)

挖耳碎 (邯:内)

挖耳残 (承:隆)

挖耳朵眼儿 (唐:乐)

剜耳朵 (天:黄)

掏耳的眼 (邯:大)(天:沧)

掏耳头 (唐:昌、乐)

掏耳碎 (保:阜、完、雄、唐、满)(石:正、行、束、新、灵、宁、栾、深)(天:霸、天、静、献、桥、文、东、任、河、黄、山、肃、沧)(邯:柏、威、尧、丘、南、宗)(承:围)

掏耳屎 (邯:涉)

掏耳塞 (邯:邯、郸、涉)(张:万)(天:安)

掏耳蛆 (石:获)

掏耳龙 (石:泽)

【上地】 做活。

去地 (张:阳)

去地里 (邯:尧)

上洼 当地多系洼地。(天:献)

下洼 (天:河、献、大)

上坡 (天:庆)

上地去 (天:东)

上地里去 (天:饶、强、沧)(保:定)(石:河、深、束、枣)

上了地里了 (石:宁、深、束)

下地 (全省大部分地区通行)

【上工】

上晌 (邯:广、大)

任工 (张:万)

上工 新到一个厂子去做活或休息以后又重新做活。(石:枣)(天:强)

上工 单指做零工。(唐:山、乐)

上工 过去长工每年初到地主家干活。(保:满)(天:固)(承:平、青、滦)(张:鹿)(石:束)

上班 农民做年工或月工的开始称“上班”。(保:安)(天:天)(唐:大)

干jian儿 指上工干活儿。(石:灵、行)(邯:台)

【怠工】

磨洋工 (天:桥、天、安)

【歇工】 收工。

歇工 (老)(天:饶)

散工 (保:安)(张:万)

散活 (天:沧)

煞工 (天:桥)(石:深、束)

下工 工作期满回家。(天:安)(石:深、束)

下黑 下午工作完了。(石:灵、行)

散了 (天:桥)

收班 (唐:昌)

收工 (邯:内)(唐:大、乐)(承:围)

下晌 (石:灵、获)(邯:广、大、任、成)

煞作 只限手艺活,如泥瓦匠常用。(石:深、束)

下班 (邯:内)(唐:大)

【歇工】 停工休息,或工间,或三五天,时间不定。

歇晌儿 午休。(邯:鹿、乡、宗)(石:束、深)(承:围)

歇了 (天:安)(唐:大)

歇盼儿 (石:深)

歇工 每劳动半天中间的休息。(石:正、晋)(承:平、丰、围)(邯:广)(唐:迁、西)

歇烟儿 工间休息。(唐:昌、丰、乐)

歇畔儿 农民劳动当中在地头上休息。(石:束、深)(天:霸)

下班 职员停止一个时期工作。(承:承)(石:衡)

歇晌 (石:赞)(唐:昌)

下晌 中午休息。(邯:广)(石:灵、行)

下晌 劳动后的休息。(邯:磁)

呆班 (唐:滦)

【出门儿了】 临时外出。

出哩了 (石:灵)

出去了 (全省通行)

出去啦 (天:黄)

出门了 (承:围)(唐:西、遵)(天:河)(张:沙)

出门子 (张:怀)

出外 (石:束、深)(邯:鸡)(承:平)

出外了 (保:定)

外出了 (承:隆、围)(保:定)(唐:昌)

往外边去了 (邯:尧)

上街了 (张:万、口)

不在了 (石:灵)

走外 出远门就业。(石:束、深)

出了门了 到外村去。(保:安)

出门儿了 走亲戚去了。(天:静)(张:万)(唐:昌)

出门儿了 到远地方去。(唐:宝、蓟)(石:石、衡)(承:平、承、青)(邯:威)(张:沙)(天:任、沧)

出远门了 (唐:乐)

【换班】 工作人员按时轮流替换。

倒班儿 (唐:大)(天:天)

【赶集】

上集 (石:无)(承:平)(天:饶)

上街 (唐:蓟)

上店 (邯:尧)(天:桥)

上市 (石:无)(天:桥)(承:隆)

上市 指到市场上卖东西。(天:庆)(承:青)

上市 过去的农民到市上去卖短工,叫“上市”。如没有人雇叫做“没下去”,例:“你怎么没下去?”“人太多,下不去。”(天:安)

赶集上店 (天:天)

【集】

大集 (唐:昌、乐)(天:桥)

市 (唐:蓟)(天:永)(张:康、尚)(承:兴)(保:定、雄)(石:行)(邯:郸、柏、永、尧)

场 (张:康、尚)(邯:柏)

市 比“集”概念小,专指卖某种东西的地方。如“北街是菜市”。(唐:丰、抚、乐)(石:获)(天:天)

【过去逢神的纪念日上庙去】

上庙会 (唐:昌)

赶庙 (石:灵)

赶庙会 (天:天、安)(唐:乐、昌)

【出差】 暂时到别处办理公事。

出发 (天:桥)

外出 (天:安)

【回家了】

家来了 (天:静、安)(保:定、安)(石:深、衡、束)(唐:乐、昌)

家去了 (唐:大)

来了 (邯:郸)

回来lan (邯:临)(石:枣)

回来咧 (唐:滦)

【玩儿】 玩耍游戏。

耍 (全省大部分地区通行)

耍得儿 (小)(石:正)

玩耍 (天:桥)

玩儿玩儿 (天:黄、沧)(石:枣)(唐:乐、昌)

玩儿 指玩具。(天:东)

【逛】 闲游。

耍 (石:藁)

逛 有意识到热闹的或新鲜的地方去玩。(唐:昌、山、抚、丰、滦、乐)(天:天)(保:涿)(石:枣)

游逛 (保:兴)(唐:昌)

逛达 (张:沙、蔚)(唐:乐)

逛逛 (石:无、灵)(邯:大)(承:滦)(唐:昌)

转转 (石:灵、深、束)

转转儿 (保:唐)

转悠转悠 (天:安)(石:灵、深、束)(唐:乐、昌)(石:枣)

慢游 (邯:临)

闲遛 (石:束、深)

溜达 (全省通行)

遛遛 (石:灵、束、衡、深)(承:围)(邯:大)

遛遛 指无目的地游逛。(唐:昌)

闲串 (贬)(唐:乐)

窜 (邯:广、成)

串串 (邯:邯、沙)

散散心 (邯:郸)(石:枣)

磨磨磨磨 如:“吃完饭没事到街上磨磨磨磨。”(天:天)

磨磨儿 (石:深、束)

玩耍 (石:石)

【散散步】

玩去 (邯:乡)(石:枣)

走走 (全省通行)

走走 有事去一下。(石:正)

走走 老太太用。(邯:成)(石:新)(唐:乐)

遛遛 (唐:乐)(保:兴)(天:献、天)(石:深、束、衡)

逛逛 (邯:郸)

游游 (邯:涉)

串串 (邯:成、邯)

窜窜儿 (邯:广)

绕绕 (唐:乐、抚、迁)

绕儿绕儿 (唐:昌)

溜达溜达 (全省通行)

溜达溜达 游手好闲。(承:承)

转转 (保:兴)(石:束、深)

拿个弯 (保:涿)

绕个弯儿 (天:天)

转悠转悠 (唐:乐)(保:安)(邯:威)(石:深、束)

来回走走 (邯:邯)

圪游圪游 (邯:涉)

磨悠磨悠 (邯:南)

转一kēla 意思是转个弯儿。(邯:台)

【徒步而行】

坐十一号 开玩笑说法。(唐:昌、乐)

步下撵儿 (石:深、束)

步撵儿 (唐:大、丰、乐、昌)(天:安)(承:围)

用腿腿 (唐:昌)

拿步量 (唐:昌)

步行 (承:围)

步撵 (唐:蓟)

下步撵儿 (唐:昌)

趔 (天:沧)

走着 (邯:乡、南、宗)

【饿了】

饥 (石:正)

饥了 (全省通行)

饥了 指小孩饿了。(石:新)

饥困了 (石:枣)

饿里慌 (石:灵)

饿里慌了 (天:饶)

饿得慌 (全省大部分地区通行)

饿 “饿”音wò。(天:河、阜、霸)

饿里慌 “饿”音wò。(石:深)

【嘴没味儿】 吃东西不香,不想吃。

不香吃 (张:沙)

嚼着不香 (天:东)

吃得不香 (张:阳)(天:沧)

吃着不香甜 (唐:昌、丰、乐)(石:平、束、枣、深)(保:安)(天:大)(邯:尧)

没油水 (唐:西)

嘴没味道 (邯:尧)

没滋味 (天:桥、东)(石:河、深、束、衡)

没有滋味 (天:津)(石:深、束)

没滋没味儿 (唐:昌)(天:安)

嘴没滋味儿 (保:博)(邯:郸)

不合口味 (天:河)

【吃早点】 早上吃的点心,实际上城市里早饭因吃得少,做得也随便,所以早餐都叫“吃早点”。

吃早饭 (唐:大)(邯:内)

吃点心 (全省通行)

吃果的 (邯:磁)

喝粥 (邯:大)

吃早上饭 (唐:滦、昌)

吃早下饭 (唐:宝、乐)

吃早晨饭 (天:桥、安、庆)(承:滦、围)(石:元、深、行、获、建)

吃早起饭 (唐:丰)(石:束、获、深、枣)(天:饶)

吃早清饭 (保:易)(石:衡)

吃清早饭 (邯:邯、任、乡、威、宗)

【吃午饭】

吃晌午 (全省大部分地区通行)

吃中饭 (全省大部分地区通行)

吃中午饭 (邯:内)

吃晌饭 (承:承)

吃上午饭 (邯:南)

吃晌午饭 (全省通行)

吃晌活饭 (全省大部分地区通行)

【正餐前吃点零食】

点心点心 (邯:鸡)

点点 (邯:鸡)

点补一下 (石:灵、深、枣、衡)(唐:乐)(天:沧)

垫垫儿 (唐:丰)

垫巴垫巴 (承:围)

垫补垫补 (邯:内)(唐:大)(天:霸、安)

打打尖儿 (唐:昌)

零叼 指孩子们吃零食。(唐:乐)

【早饭】

早心饭 (承:围)

早晨饭 (石:冀、枣)(天:安)

早起饭 (石:深、束)(唐:丰)(天:沧)

早勤饭 (石:束、深、衡)

岑旦饭 (邯:内)

清早饭 (邯:邯、周、丘、鹿、宗、威、南)

【晚饭】

后晌饭 (天:献、庆、山、沧)(邯:邯、郸、台、乡、威、宗)(保:博)(承:围)(唐:丰)(石:深、束)

后晌儿饭 (天:天、静、安)

黑家饭 (石:新)(唐:昌)

黑夜饭 (张:阳、怀)

黑老饭 (石:深、束、枣)

和沿饭 滦南柏各庄一带管晚上叫“和沿”,音héyan。(唐:滦)

糊忘饭 “糊”读去声,“忘”读轻声。(邯:内、临)

【吃晚饭】 河北省不少地方叫“喝汤”,因为晚上一般常做汤以伴干粮吃。“汤”是用极少的小米或面做的。中午不做这种汤。

喝汤 (全省大部分地区通行)

喝粥 (保:兴)

喝薄的 (天:黄、沧)

喝后晌汤 (邯:大)

吃黑夜 (张:万)

吃黑老饭 (石:深、束、枣)(张:康)

吃黑了饭 (石:武、衡)(保:安)(邯:威)

吃黑来饭 (邯:涉)

吃黑牙饭 (石:平、行、井、灵、建、赵)

吃黑价饭 (唐:滦、昌)(保:阳)

吃黑家饭 (保:高)(邯:南、宗、乡)(唐:山、滦、抚)(石:正)

吃黑个饭 (石:冀)

吃黑下饭 (石:枣)

吃黑夜饭 (唐:滦、昌)(石:获、栾、元)(保:定、满、阜)(张:阳、鹿、杯)

吃后阴饭 (唐:滦)

吃后晌 (石:晋)

吃后晌儿饭 (石:深)

吃后晌饭 (全省通行)

吃红晌饭 (天:津)

吃糊忘饭 (邯:沙)

吃黄饭 (邯:邯)

吃黄昏饭 (邯:临)

吃晚上饭 (承:滦)(邯:尧)

吃洪合饭 (邯:南)

【开饭】 准备好饭。

摆饭 (全省大部分地区通行)

端饭 (全省通行)

打饭 (邯:尧)(天:沧)

上饭 (邯:郸)

凉上饭 (邯:邯)(石:枣)

摆上饭 (石:束)

放桌子 (张:怀)(唐:乐)

喝粥了 本地早晚多喝粥,故称开晚饭为“喝粥了”。(保:水)

吃饭 (承:围)

【盛饭】

舀饭 (全省通行)

舀饭 由锅里往盆里盛。(唐:山、蓟)(天:桥)

讨饭 (邯:郸)

打饭 (保:涿)(唐:乐)

盛上 (唐:昌、乐)

盛上饭 (天:沧)

铲饭 (张:万、商、崇)

拣上 (张:怀)

【吃饭】

用饭 (全省通行)

用饭 (文)(天:故、饶、桥)(唐:三)(保:完)(承:承)

开餐 (保:雄)

吃罢 (张:怀)

舀饭 (邯:尧)

【夹菜】 用筷子从菜碗、盘、盆中取菜。

搛菜 (全省通行)

刀菜 (承:围、丰、承、平、隆、滦)(唐:秦、昌)(张:沽、龙、尚)(邯:魏、大、威、肥、内、丘)

夹菜 (唐:昌)

拣菜 (张:万)

拾菜 (天:桥)

舀菜 (张:商)

汲菜 (石:藁)(邯:任、邯)(张:宣)(天:庆、黄)

汲菜吃 (天:山)

菜 (石:灵)

取拉 (文)(唐:丰)

抄菜 (邯:成、清、磁、乡、广、威)

布菜 给别人夹菜。(唐:三)

【夹菜夹的量多】

箸子 (天:桥)(唐:大)(石:枣)

一箸子 (承:围)

一大箸子 (天:沧)(邯:台)(唐:昌、滦)

一掘子 (天:桥)(石:衡)(唐:丰)

【小孩要人家的食物】

要嘴 (天:安)

要嘴吃 (全省大部分地区通行)

吃嘴 (邯:内)

【舀汤】

撇汤 (全省大部分地区通行)

盛汤 (全省通行)

汤 (唐:昌、滦)

汤 (唐:昌)

【摆筷子】 饭前准备筷子。

拿筷子 准备筷子吃饭或从别处取筷子来,与用筷子(用以吃饭)不同。(唐:大、抚、丰、乐)(石:束、枣、石、衡)(承:平、围、丰)(张:沽)(天:沧)

拿箸子 准备筷子吃饭。(石:正)

【使筷子】 用筷子吃饭夹菜。

使笋子 (保:阳)

用笋子 (保:阳)

拿笋子 (保:阳)

拿箸儿 (邯:柏)

拿箸子 (石:灵、藁)

拿箸子儿 (邯:柏)

用箸子 (石:藁)

使箸子 (石:正、行、新、无、泽、灵)(保:博、唐)(邯:临)

捉筷子 (邯:涉)

拿筷的 (邯:广)

拿筷子 (全省通行)

抄筷子 (唐:大)

【肉不烂】 炖或烧的肉未到烂熟。

肉还好的 (石:石)

生 (邯:内)

硬 (张:万)

肉硬棒 (石:束、深)

肉不软 (邯:涉)(保:保)(石:晋、平、行、新、建、深、束)(唐:乐)

肉不烂糊 “烂”音luàn。(唐:昌、乐)(天:沧)

肉不䯲 “䯲”音bā。(唐:秦)(邯:内)

咬不动 (邯:内)

【饭生】

个生 (唐:昌、乐)(保:完)(石:束、深)

生了 (承:滦)(天:河)

生了 指肉食。(天:固)

欠火 (天:桥、安)(邯:郸、乡、宗)(石:束、深)(唐:丰、昌)

没做中 (邯:郸)

不过火 (天:桥)(石:衡)

间生饭 (张:怀)

夹生 (全省通行)

当中生 (石:新)

夹生饭 (邯:涉)

夹生 指做干粮。(承:围)

不熟 (保:定、兴)(石:枣)

欠火 指一切东西不熟。(邯:邯)(天:安)(唐:大)

生熟不烂的 (石:束)

硬芯心 (唐:大)

没做熟 (天:沧)

欠把火 (邯:内)

【吃饭噎住了】

噎食 (张:鹿)

哽住了 (全省大部分地区通行)

卡住了 (石:无、枣)(邯:鸡)(保:安、阳)

黑眼皮 (天:桥)

【打冷嗝儿】

叫狗儿 (张:宣)

嗝咕 (邯:邯)

嗝逗 (天:霸)

嗝儿打 (天:庆)(石:深、束)

打噎 (石:藁)

打噎巴嗝 (天:河)

打嗝 (邯:邯、任)(保:安)

打嗝儿 (全省通行)

打冷嗝逗 (邯:内)

打哽儿 (邯:郸)

打哏啊 (石:无、晋、枣)(天:强、饶、大)(保:博)

打哏儿喽 (石:枣)

打嗝噔儿 (唐:抚)(邯:广、磁、涉)

打嗝噔 (唐:抚、秦)

打嗝得儿 (唐:乐)(保:易)(邯:清)(石:正)

打嗝逗 (全省通行)

打嗝逗儿 (全省通行)

打嗝儿逗 (石:灵)

打响嗝逗儿 (承:丰)

打嗝喽 (石:枣)(张:万)

打圪嗝儿 (张:康)

打冷嗝伸 (石:灵)

打冷丁神 (张:怀)

打生食嗝儿 (邯:鹿)

打凉嗝 (邯:鹿)

【打饱嗝儿】

生食嗝 (保:安)(石:枣)

倒饱 (石:灵)

打嗝 (全省通行)

打嗝儿 (天:静、文、天、沧)(邯:临)(保:保、唐)(张:宣)

打嗝逗儿 (唐:山)

打哽喽 (邯:广)

打嗝栖 (邯:大)

打嗝儿咕 (邯:沙)

打嗝得儿 (唐:昌)

打嗝饱 (张:沙、怀)

打饱食 (张:宣、崇、鹿、商、蔚)

打饱哏 (石:藁)

打饱嗝 “嗝”音gan。(唐:丰、遵、抚、迁、乐、昌)(保:安)

打饱哏儿 (邯:内)

【细嚼烂咽】

慢慢吃 (张:崇)(石:枣)

细嚼细咽 (唐:蓟、昌、乐、抚、迁、丰)(天:黄、孟)(承:青)

细嚼缓咽 (唐:滦、山、玉、西)(石:石、灵)

细嚼慢咽 (天:沧)(唐:乐)

【抢着吃】

抢食 (保:满)(唐:丰)

抢嘴 (唐:昌)

抢吃 (天:饶、桥)

抢的吃 (张:阳)

争嘴吃 (天:河)(石:枣、衡)

【撑住了】

胀了 (承:平)(唐:乐、秦)(石:赞、束)(天:故、宁)(邯:鸡、内、尧)(保:定)

胀肚 (承:平、围)

肚胀了 (唐:蓟)(邯:鸡)(保:唐)

胀肚子 (唐:蓟)

吃胀饱了 (天:庆)

饱里个怪 (邯:郸)

饱得没法 (邯:郸)

噎住了 (保:望)

憋得慌 (张:宣、崇)(石:衡)

撑慌 (邯:涉)

撑坏了 (石:无、灵)(保:高)

撑毁了 (邯:肥)

撑得慌 (全省大部分地区通行)

撑里慌 (石:宁、新、建)(邯:柏、任、临、大)

撑着了 (石:井、正、平、灵、石、新)(承:围)(唐:大)

憋得活 (张:万、怀)

【喝茶】

吃茶 (全省大部分地区通行)

喝水 有茶没茶都叫喝水。(石:枣、衡、安)(天:饶、河)(邯:南、成、广、清)(承:围)

喝茶水 (天:霸、沧)(邯:任)(保:新)(唐:滦、乐、昌)(石:灵)

喝茶叶水 (邯:任)(石:衡、枣)

喝茶 ①指喝茶水。②请别人到他家吃饭。(唐:遵)

【喝酒】

吃酒 (全省大部分地区通行)

吃酒 只用在吃喜酒上。(保:涿)

咽酒 (天:桥)

用酒 (邯:内)

【吸烟】

吃烟 (邯:尧)(张:各地)

吸溜 指吸烟时向内吸气。(石:束)(唐:乐)

抽烟 (全省大部分地区通行)

抽烟袋 (唐:滦)

【洗手】

洗巴掌 (保:阳)

洗爪子 对小孩说。(天:河)(唐:乐)

洗洗爪 对小孩说。(天:河)

洗洗手 (天:沧)

涮涮手 (天:沧)

【洗脚】

洗脚板 “脚”读入声。(张:沙)

洗脚夹子 (天:河)

洗脚丫儿 (保:望)(石:枣)(唐:乐)

烫脚 (天:天)(承:围)

洗脚丫子 (唐:乐)

【擦脚】

gěi脚 (张:万)

揩脚板 (张:鹿)

洗脚 (唐:卢)(承:青)

擦脚 有时也指洗脚。(唐:西)(承:围)(天:沧)

【洗澡】

扑腾 在天然水坑中洗。(天:强)

打扑腾 游泳。(石:深、束)(唐:乐)

洗身 (全省通行)

洗身 在池塘或河中洗澡。(邯:乡)

洗身上 (唐:昌、乐)(石:井)(张:宣)(保:易、兴)

洗身上 洗身体局部。(承:承)

洗身子 (石:束、无、获、元、宁、藁、冀、新)(承:隆、围)(邯:郸、鸡、永、鹿、任、尧)(保:定、唐)

洗洗身的 (邯:邯)

洗洗身子 (邯:邯)(石:枣)

洗浑身 (唐:昌、秦)

沐浴 (承:隆)

烫澡 (天:河)(唐:昌)

【擦身】

擦擦 (全省通行)

抹身的 (邯:广)

擦擦 擦身上个别部位。(唐:大)

擦身的 (邯:邯)

擦身子 (石:灵、冀)(承:平)(天:霸)(邯:鹿、沙、永、任)(保:易)

擦身上 (唐:丰、山、乐、昌)(承:丰)(天:饶)

擦擦身 (邯:沙、涉)

擦擦身子 (石:无、枣)(承:隆)(邯:邯、尧)(天:东、沧)

擦擦身上 (天:静、河、肃)(保:兴)(唐:山、昌)

切一切 “切”上声。(石:束)(张:万)

【旧时妇女洗身体或洗脚不对外人说而用别的词代替】

用水 (天:安)

【小便】

小解 (全省通行)

解手 (天:静)(张:龙)(承:围)(唐:乐、昌、蓟)

解小手 (全省大部分地区通行)

解小手儿 (全省通行)

解小手儿 (老)(承:平)

解个小手 (天:霸、东、河)

尿 (邯:广)

尿尿儿 指小孩撒尿。(邯:任)(保:定、涿)

尿尿 (全省通行)

尿尿 指小孩撒尿。(石:泽、宁、灵)(唐:山)(天:阜)

尿尿 第二个“尿”音suī。(天:霸)(唐:丰、大)

尿泡 (石:平、河、束、正、深、建、灵、枣、宁)(天:饶、肃、文、河、阜、津、沧、任)(邯:宗、威、清、南)(保:博、唐、安、阳)

尿泡尿 (天:静、安)(唐:乐、昌)(石:衡)

尿一泡 (邯:邯、柏、临、内、尧)

尿泼 (邯:柏、临)

尿点得 (邯:大)

撒水 (天:桥)

溺尿 (天:安)

撒尿 指小孩。(石:灵)(唐:昌)

【大便】

出恭 (旧)(全省通行)

大解 (石:束、深)

解手儿 (石:束、深)

解大手 (张:沙)(石:安)(天:河、东)

解大手儿 (全省通行)

解个大手儿 (天:霸)(唐:乐)

屙 (邯:郸、大、沙、广)

屙咧 (邯:邯、成)

屎一泼 (邯:内)

屙屎 (全省大部分地区通行)

拉屎 (全省通行)

拉屎 指小孩大便。(石:泽、藁)(承:围)(石:衡)

拉屎 指拉稀。(邯:涉)

屙㞎㞎 (邯:尧、内)(张:蔚)

拉㞎㞎 (唐:抚、蓟、昌、秦)(天:桥、静、沧、肃、大、津)(石:枣、宁、新、正、衡、石、灵、深、束)(邯:柏、临、南)(承:围)

蹿鞭杆子 玩笑用。(邯:内)

【拉肚子】 本条与“疾病”类“泻肚”条重复。

蹿稀 (石:深、束)(唐:乐、丰)

蹿鞭杆子 (唐:蓟)(天:安)

蹿箭杆子 (唐:昌)

拉稀 (承:围)

跑肚子 (邯:内)

跑茅子 (邯:台、宗、乡、南、威)

【乘凉】

凉热 (石:平)

凉快 (石:石、衡、束、深)(天:阜、故、文、沧、庆)(邯:广、邯、郸、大、永、台、沙、周、南、成)(保:阳)(唐:大)

凉快着 (保:阳)

凉快凉快 (全省通行)

凉爽凉爽 (张:鹿)

凉凉 (石:建)

凉少凉少 (张:怀)

纳凉 (承:隆、平、围)(唐:蓟、秦)(天:故)(邯:郸、内、鸡、尧)(张:赤、尚)(保:兴)

到凉里去 (邯:柏)

歇凉 (全省大部分地区通行)

歇凉儿 (全省大部分地区通行)

歇歇凉 (天:河、霸)

歇阴凉 (承:隆、围)

歇阴凉儿 (承:滦)

【晒暖儿】 冬天晒太阳。

趁日头坡 (石:获)

下暖儿 (石:灵)

下暖暖儿 (石:行、灵)

暖和 (邯:涉)

暖和着 (保:阳)

暖和暖和 (张:怀)(邯:沙)

晒晒 (石:建、灵、衡)(天:东、献、津、河、阜)(邯:任)

晒阳阳 (唐:丰、西、秦、蓟)(承:承、滦、围)(天:安、孟)(张:鹿)

晒阳阳儿 (唐:宝、大)(承:平)

晒暖暖 (石:藁、无)(张:万、阳、崇、康、商、口)

晒暖暖儿 (石:正)(保:阜)(张:宣)

晒爷爷 (天:山、庆)(石:衡)

晒爷爷 妇女跟小孩说话。(天:桥)

晒爷爷儿 (天:宁)(张:沽)

晒老爷儿 (天:故、桥、沧)(保:保、唐、清、兴)

晒老爷 (保:唐)

烤老爷儿 (邯:涉)

爷爷地里晒晒 (石:枣)

站在爷地里晒晒 (邯:成)

晒日头 (石:灵、井)(邯:沙)

在日头地晒晒 (石:新)

在日头地儿晒晒 (邯:鸡)

日头地里暖和暖和 (邯:临)

晒奶奶儿 (保:水)

太阳晒晒 (邯:邯)

晒老暖儿 (保:高)

晒暖儿 “暖”音nǎngr。(唐:抚、昌)(承:承)

向暖和儿 “暖”音nǎng。(邯:涉)

晒晒太阳 (天:沧)

【烤火】

取暖 (邯:尧)(石:枣)

烤烤 (唐:滦、乐、昌)(承:承、围)(石:宁、衡)(天:桥、河、天)(邯:大)

向火 (邯:鸡、内)(唐:秦)(石:灵)

烤烤火 (天:沧)

【点灯】

掌灯 (唐:滦、昌)(石:衡、束、深、枣)(承:平)(保:安、兴)(天:安)

掌灯 指到了晚上了。(唐:大)

掌上灯 (唐:昌、乐)(石:束、深、衡)

点明儿 (邯:涉)

点着灯 (邯:宗、尧)(石:枣)(承:围)

点上灯 (唐:昌、乐)(邯:尧)(承:围)(天:沧)

【吹灯】

止灯 (全省大部分地区通行)

关灯 指电灯。(天:天)

扇灯 (天:永、文、霸、安)(唐:遵、乐、丰)(保:涿、满、兴)(石:正)

闭灯 指电灯。(承:承)(唐:秦、昌)

吹熄灯 (邯:郸)

把灯吹熄 (张:鹿)

吹了灯 (邯:尧)(石:束、深)(唐:乐)

灭灯 指电灯。(张:口)(唐:昌)

吹sā灯 (唐:昌)(天:沧)

【人死了】

吹了 (承:围)

吹灯 (承:平、围)

老了 指老人死。(唐:大)

灯灭了 (邯:内)

过去了 (天:天)(唐:昌、滦)

销户口了 (邯:内)

见阎王爷去了 (天:天)

见阎老五去了 (唐:昌)

伸腿儿了 (贬)(唐:昌)

【休息会儿】

歇着 (邯:柏)

歇一会儿 (张:崇)(邯:郸)

歇一歇 (张:怀)

歇出儿 (石:衡)

歇儿歇儿 (承:滦、围)(石:枣、衡、束、深)(唐:丰)

歇会儿 (全省大部分地区通行)

【困了】

乏了 (唐:昌、乐)(张:鹿)

盹了 (保:高、兴)

打盹咧 (唐:抚、乐)

打盹了 (唐:西)(天:宁、沧)(石:枣)

盹睡了 (石:井)(保:阳)

来神了 (天:桥)

来觉儿了 (承:承)

眼皮打架了 (邯:鸡)(唐:昌)

睁不开眼了 (邯:鸡)(唐:乐、昌)(天:沧)

迷瞪了 (石:束、深)(唐:昌)

瞌睡 (承:承)

瞌睡了 (全省通行)

【打盹儿】

发迷 (张:鹿)

迷瞪 (石:束、深、枣)(唐:乐)

迷瞪了 (保:涿)

眼皮打架了 (承:隆)(唐:乐)

瞌头 (唐:滦、蓟、秦)

瞌头儿 (承:承、围)(唐:抚、大、三、昌、乐)

瞌睡 (邯:广、柏、大、任、肥、沙、丘)(张:龙、蔚)(保:易)(石:藁、赞、行、新、获)(承:承)

打瞌睡 (全省大部分地区通行)

冲瞌睡 (唐:蓟、秦)(石:建、安)(天:阜、故、宁)(邯:鸡、沙、内)(张:尚)

栽打 (石:束、深)

栽盹 (邯:大)

息盹 (邯:永)

冲盹 (天:河)

丢盹儿 (石:建、正、井、行)(张:万、康、宣)

气盹儿 (邯:涉)

冲盹儿 (保:兴)(承:承)

七嘴 (邯:任、临、沙、磁)

丢嘴 (石:赵)(邯:尧)

且嘴 (邯:邯)

且嘴儿 (邯:广)

【解扣儿】

解疙瘩儿 (唐:丰)

解扣儿 “解”音gǎi。(唐:乐)

解扣的 (邯:邯)

解疙瘩襻儿 (天:安)

【上床】

上炕 与上床不同,指上土炕或火炕。(全省通行)

【躺下】 躺的动作。

躺倒 (石:正、行)(邯:涉)

睡觉咧 (天:河)

躺那儿 (邯:大)

挺 (贬)(承:承)

睡下 (全省通行)

挺尸 (贬)(唐:昌)

挺下 (贬)有挺尸的意思。(承:承)(天:宁、安、武)(保:兴)(邯:内)

倒下 (唐:丰、乐)(石:深、枣)

卧下 (承:隆)

躺啊 (石:井)

仰下 “仰”音niǎng。(张:蔚)(石:束、深)

圪晾下 (张:万)

【躺着】 已躺在床上。

挺着 (唐:秦)(天:安、宁、武)(邯:鸡、内)(保:兴)(石:束、深)

挺着 (贬)(承:丰)(石:束、深)

挺着 调笑或叱责时说的。(天:庆)

挺尸 骂人话。(天:安)(唐:乐)

躺的 (张:阳)

歇着 (唐:秦)

倒着 (唐:乐、昌)(石:深、束)

趴着 (天:桥)(唐:乐)

歪着 (邯:大)(唐:乐)

歪拉着 侧身而卧。(石:深、束)(唐:乐)

仰着 “仰”音niǎng。(张:蔚)

仰八着 (贬)脸朝上。(石:深、束)(唐:乐)

仰八卧牛的 (天:桥)

倒下了 (唐:昌、乐)

躺着呆着 (天:沧)

睡倒了 (保:博)

睡下 (承:平、围)

睡下了 (邯:成)

【睡觉了】

睡了 (石:束、深、枣)

睡下了 (唐:昌)(张:万)(石:束、深)(承:围)

睡了觉了 (天:阳)(石:束、深、枣)(唐:乐)

躺下了 ①睡觉了。②倒下的意思,如“大风把树刮躺下了”。(石:深、束)(承:围)

囫囵个儿 不脱衣裳睡觉。(石:深)

囫囵觉 睡整夜。(石:深)

休息了 (保:安)

钻被窝了 (唐:乐)

【睡着了】 已入睡。

睡死了 (石:宁、束、深)

睡下 (承:承)(保:新)(天:山)(唐:遵)

【打鼾】 睡中鼻息作声。

车呼 (张:沽)

打呼 (全省大部分地区通行)

打呼噜 (全省通行)

打哈噜 (保:满)(石:灵)

呼噜呼噜 (邯:鸡)

呼噜大觉 (邯:大)

打鼾睡 (石:晋、束、深、行)(张:张)

打鼾吹 (石:栾)

打鼾鼻儿 (邯:广)

打鼾唇 (邯:乡)

打鼾声 (唐:抚)

打鼾呼噜 (邯:南)

【睡迷糊了】

睡纳了 (保:兴)

睡呆了 (邯:涉)

睡傻了 (天:河)(邯:涉)

睡五迷了 (唐:丰、抚、乐、昌)

睡着了 (邯:内)

睡二虎了 (唐:昌)

睡得晕儿吧唧 (邯:大)

睡得二昏昏的了 (保:安)

夜怔 (天:庆)

呓症 (邯:涉)

睡呓症下 (邯:广)(天:津)

发呓症 睡醒了,但还不清醒。(邯:鸡)(天:安)

睡愣怔了 (唐:抚、乐)(石:束、深)

睡苶了 “苶”音nié。(唐:丰、大、乐、昌)

【尿炕】

尿下了 (天:桥)

尿被 (唐:大)

画地图 (天:安)

【失眠】

疗夜 (邯:沙)

翻夜 (邯:临)(石:正)

犯夜 (石:束、深)

反觉 (石:深)

烙了一夜饼 指失眠的人不断地翻身。(唐:昌)

失困 (天:河)

失觉 (天:安)

【睡午觉】

午休 (唐:遵、蓟、昌)(保:高)(石:束)

息工 (邯:威)

歇工儿 (邯:广、临)

歇晌 (全省通行)

歇晌儿 (石:泽)(唐:昌)

歇儿晌 (邯:磁)

晌午觉 (邯:内)

睡晌觉 (全省大部分地区通行)

睡晌觉儿 (邯:威)(石:束、深)

睡晌午觉 “午”音huō。(全省大部分地区通行)

睡晌午觉 “午”音hu。(唐:三)(承:围)(石:衡、枣)

睡中觉 (石:无、安)(唐:昌、秦)(邯:鸡、内、尧)(张:张、沽、尚)(天:宁)

晌午睡会儿 (石:石、正)

【侧着睡】

偏着睡 (唐:昌)

半偏睡 (张:万)

湖华睡 (张:阳、怀)

楞膀睡 (唐:秦)(石:元)(邯:魏、柏、大、台、沙)(保:满)(天:阜、故、武)

斜膀睡 (张:崇)

歪拉着睡 (贬)(石:深、束)(唐:乐)

脸朝一边睡 (邯:邯、成)(石:衡)

炸楞着睡 (张:宣)

者楞膀睡 (邯:广)

直楞睡 (邯:涉)

直楞着睡 (邯:漳、磁)

侧脚睡 (石:束)(天:强、津、静)(保:博)

侧面睡 (张:万)

侧卧着睡 (唐:丰)

侧身睡 (邯:任)

侧着身睡 (邯:丘、南、清)(天:孟、庆)(石:枣)

侧楞着身睡 (邯:邯)

侧楞腾睡 (石:平、行)

侧楞膀睡 (全省通行)

侧楞膀子睡 (承:承)

侧楞着睡 (保:阜)

侧楞着睡 “侧”音zhǎi。(唐:宝、三、山、卢)(天:大)(承:隆)(保:易、水、涿、兴、保、阳)(石:束、深)

侧匡睡 (邯:鹿、临)

侧着匡睡 (邯:临)

栽匡睡 (石:河)

栽着身睡 (石:宁、枣)

栽歪着睡 (唐:昌)(天:宁)(保:新)(承:青、围、承)

摘歪着睡 (保:容)(石:衡)(唐:乐)

摘楞着身睡 (保:安)(天:任、安)(唐:乐)

摘楞的睡 (保:清)

摘楞角儿睡 (天:霸)

宅楞膀子睡 (唐:蓟)(承:滦)

宅着胯睡 (石:石)

宅楞胯儿睡 (保:唐)

窄楞着炕睡 (石:井)

仄歪着身睡 (天:河)(石:枣)(唐:乐)

仄楞身睡 (天:献)

仄楞着身子睡 (唐:昌)

仄着脚儿睡 (石:深、衡)

仄着脚睡 “仄”音zhǎi。(石:枣、晋、正、束、深)(天:饶、强、黄、天)

仄着膀睡 (石:正)

仄着胯儿睡 (邯:宗、乡)

窄卧胯睡 (唐:大)

zhēi歪着睡 (承:丰)

zāilei睡 (唐:秦)

【仰着睡】 脸朝上。

仰着睡 (邯:临)

仰脸睡 (邯:邯)(石:枣、衡)

仰脸困 (邯:永)

仰着身睡 (邯:内)

仰面朝天睡 (唐:昌)

仰脖的睡 (邯:涉)

脸朝天睡 (邯:内)

脸儿朝上睡 (邯:内)

脸朝上睡 (唐:乐)(石:枣)(邯:广、磁、鹿、大)

面邻天睡 (张:崇)

面朝上睡 (邯:丘)

面朝天睡 (张:鹿)

面迎天睡 (张:商、尚、张、口、康、沽)

面迎上睡 (张:蔚)

肚朝天睡 (张:阳)

肚儿朝天睡 (张:万)

肚子朝天睡 (张:龙)

肚仰天睡 (张:龙、赤)

肚儿迎天睡 (张:怀)(唐:乐、昌)

四脚拉插 (邯:大)

大面朝天睡 (天:饶)

仰八脚 (邯:沙)

仰八脚睡 (全省通行)

仰排脚睡 (石:平、深、建)

仰排脚儿睡 (石:井)

仰着脚睡 (石:束、衡)

仰着脚儿睡 (唐:昌)(邯:清)(保:阳)

仰八着脚睡 (石:泽、平)

仰八着脚儿睡 (贬)(石:束、深)(唐:乐)

仰八着脚子睡 (贬)(保:安)(石:束、深)

【俯睡】 趴着睡。

趴的睡 (张:阳)(唐:昌)

趴着睡 (全省大部分地区通行)

马趴着睡 (石:束、深)

脸朝下睡 (邯:邯)(石:枣)(唐:乐)

嘴啃地睡 (邯:内)

【一个被窝内一头睡一个人】

通脚儿 (石:束、深、枣、衡)(邯:宗、乡、南)

打挺腿 (邯:台)

打通腿 (石:深)

打横拐 组成一个丁字形,在别人头上横着睡。(石:深)

打通腿儿 (天:霸、安)

蹬脚儿睡 (邯:内)

【支腿睡】 仰睡拱腿。

栖睡 (邯:鹿)

罗圈腿 (石:宁)

跷着腿睡 (邯:大)

跷着脚睡 (天:饶)

蜷腿睡 (张:崇)

蜷着腿睡 (邯:临)(石:枣)

戳腿睡 (唐:乐)

戳腿儿睡 (保:新)

戳着腿睡 (保:安、兴、新)(石:晋、深、束)(唐:乐)

竖腿睡 (张:万)

竖着腿睡 (邯:威)

竖席起腿睡 (张:怀)

拱腿睡 (天:固)(唐:秦、昌)

拱腿儿睡 (天:霸)

窝蜷着睡 (邯:内)

弓着腿睡 (保:新)

支锅 (承:承)(唐:昌)

支锅睡 (唐:昌)(天:东)

支锅儿睡 (全省通行)

支着脚睡 (天:沧)

支罗锅 (天:河)

支着腿睡 (唐:卢)(天:津、安)(保:易)(承:青、围)

支着窝棚睡 (石:束、深)

仰排着脚睡 (石:井)

圪桩腿儿睡 (邯:广)

圪连着腿睡 (邯:周)

挺着腿睡 (石:获)

【蜷腿睡】 侧身曲腿。

弯腿睡 (张:万)

团着睡 (张:崇)

圪娄着睡 (石:无)

曲连着腿睡 (石:深)

侯拐着腿睡 (唐:宝)

圪蜷着腿睡 (张:宣)

圪连着腿睡 (邯:成)

佝偻着腿睡 (唐:丰、大)(石:深、束)

蜷的腿睡 (邯:大)

蜷窝儿着腿儿睡 (石:束、深、枣)

蜷着睡 (天:沧)

蜷着腿儿睡 (邯:内)

围着腿睡 (承:围)

【脖子转筋了】

皱颈 (天:河)

扭筋了 (邯:临)(唐:乐)

转筋了 (邯:鸡)(石:枣)

扭了脖颈了 (张:沽)

扭了脖子筋 (邯:周)

立了脖子 (张:鹿)

潦倒脖了 (天:河、沧)

劳正脖了 (保:安)

落脖 (石:藁)

落支脖子 (石:行)

落倒脖了 (天:文)

落边脖子了 (保:定)

落过脖子了 (保:清)

落坠脖子了 (保:阳)

落古了脖子 (天:献)

落古儿脖儿 (保:唐)

落钩了脖子 (石:束、深)

落枕了 “落”音lào。(全省通行)

落枕了 (张:怀)

落枕脖 (石:河)(天:安、永、霸)(邯:乡、鹿)

落枕脖儿 (邯:成)(石:正)(天:霸)

落枕脖子 (天:强、固)(石:灵)

落枕脖了 (石:宁、栾)(邯:南、丘)(保:容、保、雄)(天:强)

落脖枕了 (天:安)

落枕脖的了 (邯:大)

落干了 (保:高、满)

落干脖儿了 (保:博)

落根脖子 (天:饶)

落根脖 (石:深)

落根脖儿 (石:晋)

落根脖了 (石:安)

落根脖儿了 (天:肃)

落根了脖儿 (天:饶)

【腿肚转筋了】

转筋 (张:万)(石:枣)

转筋了 (张:商)(唐:乐)(天:沧)

背筋 (张:万)

绉筋了 (张:鹿)

抽麻筋了 (承:兴)

就筋 (张:崇)

就筋了 (张:阳、尚)

腿抽筋了 (全省通行)

腿肚子转筋了 (承:围)

腿肚的转筋了 (邯:广、邯)

转腿肚子 (全省大部分地区通行)

转腿肚儿 (邯:台)

转腿肚了 (邯:磁)

转腿肚子了 (石:井、晋、元、枣、深)(天:东、庆、桥、安)(承:围)

转了腿肚子 (邯:周)(石:深)(天:沧)

【做梦】

梦梦 (张:万、康)

梦梦儿 (邯:涉)

捧梦 (天:沧)(承:围)

下梦州了 (邯:内)

【说梦话】

说睡 (唐:大)

说胡话 (石:河、衡)(邯:涉)(唐:秦)

说夜话 (天:庆)

说睡话 (邯:郸)

睡说 (邯:涉)(张:万、阳、康、怀)

胡说 (邯:涉)(张:康)

魇着了 指做噩梦时大声嚷。(唐:昌)

【呓症】 熟睡时下意识地起来言语或动作。

打梦槌 睡着觉打人。(邯:大)(石:枣)

撒呓症 指小孩。(石:正、行、灵、平)(承:承、平)(天:河)(邯:任)(唐:大)

发呓症 似醒非醒。(天:固)(石:衡)

发呓症 (全省通行)

发呓挣 小孩刚睡醒哭闹。(保:水)

梦游 (石:束)

夜症 (天:庆)

撒愣睁 (唐:丰)

撤迷症 (石:束、深)(天:饶、沧)

耍呓睁 (天:静)

发愣睁 大嚷。(唐:西、昌)

发呓子 (张:宣)

【魇】 梦中惊怖。“魇”音yǎn。

压虎儿 (承:丰)

压虎了 (唐:大)

压虎子 (天:静、安)

压住了 (全省通行)

压虎子压了 (唐:西)(邯:成)(保:兴)

叫压虎子压了 (天:安)

压虎子压住了 (天:固、霸)(保:兴、容、高)(石:深、束)(邯:广、乡)

梦见压虎子了 (全省大部分地区通行)

梦压虎了 (石:束)

闹压虎子 (承:承)

来压虎鲁子了 (承:青)

招压虎子了 (承:围、平、滦)(石:衡、枣)(天:黄、天)(邯:广、宗、清)

招压巴虎子 (天:东)

招压巴虎子了 (天:桥)

吓着了 (天:沧)

着压虎了 (承:围)

着了压虎子了 (天:阜)

梦见压巴虎子 (天:河、津)

睡虎压了 (邯:任)

虎子压住了 (邯:内)

狐子压住了 (石:获)

挨狐子压了 (石:元)

挨虎子压了 (石:赞、正)

压虎的压住了 (邯:大)

巴虎子压住了 (保:定、唐)

着压巴虎压着了 (天:河)

压虎鲁子压住了 (唐:丰、西)

睡虎子压住了 (石:平、灵、建、衡)

匹利虎压住了 (石:新、宁)

压睡 (邯:广)

压睡了 (邯:磁、尧)

睡压 (石:深、晋)(天:饶、强)

睡压了 (天:肃)(邯:永、邯、鸡、磁、肥、尧)(唐:滦、乐)(张:鹿)

睡压住 (邯:涉)

睡压住了 (张:康、宣)

睡魇 (张:商)

睡药了 (张:崇)

睡噎住了 (张:万)

鬼压 (邯:涉)

狗子压 (唐:迁)

单虎子压 (邯:鹿)

挨慑 (石:行)

挨狐子压 魇住,不仅梦中惊怖,而且出气困难,胸口如有重负,憋闷异常,迷信的人都说狐子坐在了胸上,使人难于呼吸,因此用“压”,不用“魇”。(邯:内)(石:藁)

狐狸慑 (石:行)

虎子被气了 (邯:周)

挨虎子慑了 (石:新)

梦见丫头了 (承:隆)

屁渣虎压住了 (邯:临)

狐狸皮子压住了 (保:易)

拿狐狸皮子压住了 (保:水)

压虎子来着 (唐:蓟)

【熬夜】

熬眼 (张:怀)

熬眼儿 (石:束、衡、深、枣)(保:兴)

坐黄昏 (邯:尧)

熬黄昏 (邯:尧)

熬年年 (张:万)

坐夜 (全省通行)

坐夜 另指过去老太婆到神庙里祈祷坐夜。(邯:涉)

坐夜 指守丧。(承:承)(石:枣)

值夜 (天:宁)

值更 (天:宁)

守夜 (天:宁)

【开夜车】 临时的增加夜晚工作时间。

熬夜 (天:河)(石:衡、枣)

打夜子 (天:固)

打夜夜 (张:阳)

打夜作 (石:正、衡、枣、束、获、深)(唐:昌、乐、丰、西)(承:承、丰、围)(天:强、孟、安、天、霸、大)(邯:南)(保:水、满、兴、定)

打夜工 (天:故)

赶夜 (承:围)(邯:柏)(天:沧)

赶夜车 (石:无)

赶夜工 (邯:涉)

赶夜工儿 (全省通行)

赶夜班 (天:庆)

熬干灯 熬夜熬的时间长。(邯:鸡)

黑班儿 (天:静、故)

夜里赶 (邯:大)

连轴儿转 (石:灵、深、束)

拉夜干儿 (承:青)

加夜班 (唐:大)

加夜班儿 (邯:内)

【横事】 凶事,意外的祸患。

灾 (唐:大)(天:桥)

【带头】

领头 (唐:大)

【带徒弟】

教徒弟 (天:桥)

【过磅】 用磅秤称东西。

过秤 (唐:乐)

【储备】 储存起来以备必要时用。

放起来 (天:桥)(邯:邯)

【家信】 家庭成员中彼此来往的信件。

家常信 (唐:大)

平安信 (天:安、桥)

【挂号信】 付邮时由邮局登记编号的信。

保险信 (唐:大)(天:安、桥)

【地址】

地点 (天:桥)(唐:昌、大)

【自行车】

车子 (全省大部分地区通行)

单车 (承:平)(邯:内)

脚踏车 不太通行。(唐:昌、三、蓟)(承:平、围、隆、承)(石:灵、石、栾、藁、安)(天:故、桥、庆)(邯:郸、魏、鸡、永、鹿、任、内、尧、丘)(张:张、沙)

洋车 (唐:宝、昌、大、三)(承:平)(天:桥、固、安、武、永、霸)(邯:邯、魏、永)(保:新、涿)(张:阳、商、尚)

洋马 (承:平)(天:阜)(邯:肥、内、丘)(保:定)

洋驴子 (唐:滦、昌、迁、抚、卢)(承:隆、平、滦、青、承)(石:晋、无)(邯:肥、内)

洋车子 (唐:丰、乐、遵、蓟、玉、迁、西、抚)(承:围、平、隆、兴、承)(石:无)(邯:邯、大、清、任)(张:沽、鹿、阳)

铁驴 (老)(邯:广、邯、鸡、台、沙、肥、尧)(石:井)

铁支子车 两轮胶死,带是铁的。(唐:蓟)

不吃草的驴 (天:桥)

【旱井】

干井 (唐:丰、乐)(承:青、平、丰、围)(邯:内、乡、宗、威)

死井 (唐:丰、滦)(承:滦)

空井 (张:沙)

枯井 (邯:沙、尧、内)(张:宣、崇、口、万、张)(唐:昌)(石:灵、建)(承:平)(保:阜)(天:天)

旱筒子 (邯:肥)

干眼子井 (天:大)

笨眼 (石:衡)

笨井 (石:深)

黑苦井 (张:龙)

【土井】 不用砖石砌的井,在河北叫土井。

土井窝子 (天:庆)

土井子 (天:安)

土罗井子 河北山区挖的这种竖井都是为了储藏农作物之用,称之为菜窖。也有的地方是挖横的。(唐:昌)

【一眼井】

一口井 (唐:乐)

一面井 (张:张、康、崇)

一个井 (唐:宝、卢)(石:宁)(天:饶、任、大)(邯:尧)(保:定、满、望)

一盘井 (邯:肥)

一源井 (邯:广)(石:无)

【井绳】

汲绳 靠近水斗的短绳。(张:沙)(保:安)

斗绳 (张:张、商)

把水绳 用手往上提水的绳子。(石:井)

辘轳绳 (天:静、献、任)(保:新、雄)(唐:昌)

【汲水桶】 方言中,“杓”是木制的,“水筲”有木制也有铁制的。“柳罐”、“柳斗子”之类,则多系用柳条编制,但也有铁制的。柳条制的多用在浇地时。

杓 (邯:清)

水杓 (张:赤)

筲 (古)(石:衡、枣、赵、赞、深、束)(邯:广、魏、鸡、大、磁、鹿、台、肥、涉、周、南、成、内、沙、漳)(保:易)(天:河、桥)

水筲 别于非木制的。(天:桥)(邯:临)(唐:昌、蓟)

梢罐 (石:井)

水筲 (承:平、围、滦、隆)(石:平、束、冀)(天:献、任、桥、安、霸、沧)(邯:任、尧)(张:张)(保:博、新)

洋筲 白铁的担水桶。(承:青)

洋铁斗子 用铁片、锡焊成的。(唐:遵)

壳子 (石:获)

搕唠 (石:正、获、高)

栲栳 (天:河)(石:元)(邯:任)

水斗儿 (天:天)

水斗子 浇水、淘水用。柳条编的。(承:青、滦、围)(石:河)(天:文、大、庆、安)(张:宣、龙、商、崇、张、蔚)(保:雄)

水兜子 (天:固)

提水罐 (天:河)

桶 以前,提水用的工具多指“筲”和“栲栳”(浇地用),现在这两种工具均已被桶替代。(邯:内、威)

水桶 (唐:昌、乐)

洋铁桶 薄铁制。(唐:昌、乐)

罐 有瓦做的,较小。(天:静、文、桥、东)(邯:郸、柏、永、肥)(保:满、涿)

柳条罐 (唐:昌)

柳斗 (唐:山、丰)(保:蠡)

柳斗子 (天:饶)(保:满)(石:深)

柳根斗子 (承:丰)

斗子 (张:鹿)(保:新)(石:深、束)(天:强)(唐:乐)

水斗子 (唐:遵、蓟)(承:围)(石:枣)(张:口)

柳罐斗子 (承:隆)(保:兴)

柳罐 (全省通行)

柳罐 小的用瓦做。(保:高)

柳罐斗 木制。(唐:乐、昌)

【打水】 从井中把水取出。

摆水 (唐:丰、宝、乐、昌)(承:青)

搅水 (张:赤、龙、蔚)(邯:涉)

汲水 (古)(保:高、安)(承:平)(天:故)(张:尚)(石:安)

拉水 (唐:滦)

推水 (唐:遵)

摆水 (唐:大)

提溜水 (天:桥、天、庆)(唐:丰、乐)(承:平)

系水 (张:沙、尚)(石:晋、宁)(保:高)

拎水 (承:平)

拔水 指用手拔井绳提水。(唐:滦、蓟)(邯:邯)(张:龙、商、鹿、蔚)

提水 (天:任、文、大、桥、河、饶、强、肃、安、天)(保:高)(石:深、枣、束、衡)(承:平、青)(邯:鹿、南)

提水 用扁担担水。(唐:抚)

打水 生产用水。生活用水叫“提溜水”。(唐:丰、昌)

【辘轳】

落辘 “落”音luò。(石:无、灵、赞、藁、晋、行、宁)

落柱 “落”音lào。(石:高、元)

捞路 (保:定)

物辘 (天:桥、庆、沧)(唐:抚、卢)

乌辘把 (唐:昌)(承:青)

落除 “落”音lào。(邯:临)(石:赞)

辘啊 (张:鹿)

【桔槔】

杆的儿木 (唐:丰)

攉杆 (邯:大、广、周)

轧杆 (邯:磁)

轧杆儿 (承:隆、平、承)(石:新、正、获、束、高、灵、赞、衡、藁)(天:饶、静、桥)(邯:鹿、任、成)(保:博、定、唐、满、阳、望、蠡)(唐:三、卢)

杆儿 (张:万)(唐:滦、遵)(石:赞、获、高、栾)(保:高)

拉杆儿 (石:灵)

吃水杆 (石:建)

挑杆 (邯:威)

挑杆儿 (石:行、平、泽、灵)(邯:清)

吊杆儿 (唐:滦、大、乐)(承:滦、青)

吊斗杆子 (唐:昌)

撅搭杆 (天:桥)

掘杆儿 (邯:乡、鹿、鸡)(天:桥)

拔杆 (天:静、文、霸)

骂杆子 (天:静)

吊达杆子 (保:兴)

天秤 (文)(天:饶、河)

【塔灰】 屋顶上倒垂的丝状灰尘。

了吊子 (唐:抚)

【灰尘】

灰 在别的地方指燃烧后的灰烬。(全省大部分地区通行)

灰 地上的灰尘。(唐:丰)(天:强、桥)(张:怀)

灰 地上堆积的尘土。(天:山)

灰 房上往下落的灰尘。(保:易)

灰 由烧火而飞起的尘土。(承:隆)

尘 (石:平)

灰土 (邯:魏、鸡、涉)

尘土 器物上的灰尘。(唐:丰、乐、滦、昌)(石:安、获)(天:津、霸、安)

尘土 地上很厚的灰土。(石:石、河)

尘土 暴土。(唐:乐)

土 (全省大部分地区通行)

土 指地上的灰尘。(全省大部分地区通行)

雾绿尘 (张:崇)

醭土 (天:沧、故)(邯:鹿)(石:枣)

暴土 (石:晋)(天:黄、静、沧、桥)(邯:鹿)(承:滦)

塘土 (邯:永、任、邯、肥)(石:赞、正、无、晋、平、泽、建、灵、石)(天:饶)(保:保、唐、蠡)

土灰 (邯:内、柏、尧)(张:尚)(石:石)

土丝 (石:河)

沙土冈子 (石:深)

【尘土飞扬】

荡和 “荡”音táng。(石:正)

尘土飞扬 (天:天)

暴 如:“不要扫地了,太暴得慌。”(邯:台、内、任、南、乡、宗、威)

【凉水】

生水 (唐:丰)(邯:内)(张:宣、崇)(保:新)(天:安)

冷水 (文)(全省通行)

井白凉 指刚由井里打上来的水。(天:桥)

井巴凉儿 (天:武)

井巴凉水儿 (唐:乐)

【开水】 供喝的。

白干 (唐:迁)(邯:内)

白水 (唐:蓟)(天:天)

白茶 (天:桥)(邯:内)(保:望)(承:平)(张:尚)

白开水 (唐:蓟、昌、滦)

凉白开 指晾凉了的开水。(天:桥)

开白水 (唐:西、丰、抚、乐、昌)(承:青)(天:固、安、桥)(石:新)

滚开水 (石:获)(承:隆)(邯:任、尧)

【开水】 不是喝的。

熟水 (唐:丰)

开的 (天:固)

滚水 (全省大部分地区通行)

滚开水 (全省通行)

滚开 (天:天)

滚开儿水 (唐:丰)

滚白水 (石:束)

开疙瘩的水 (邯:肥)

沸水 (承:平)

放水 (天:桥)

疙瘩瘩开水 (张:万)

【热水】

汤 (古)(唐:蓟、山)(承:滦、青)(石:栾)(天:东、桥、阜)(邯:肥、周)(张:张)

汤 热水中放有别的东西。(邯:魏、鸡、永、任)(保:望)(承:平)

汤水 (石:无)

【温水】

温温水 (张:阳、康、龙、崇、怀)

温温儿水 (石:井)

温和儿水 (天:静、河)

温乎水 (唐:丰、昌、西、抚、乐、卢、山、蓟、滦)(石:无)(承:青、围、滦)(天:霸、饶、天、安、孟)(保:易、兴)

乌笃水 别地有指脏水或放久了的水的。(全省通行)

乌笃水 指不开的水,不能喝。(天:天)

乌头水 (唐:遵)(张:蔚)

乌拉巴笃水 (承:平)

乌涂水 (承:滦)(石:平)(邯:任)(保:易)(天:桥)

阴阳水 (张:张)

阴阳水 指开水中兑凉水。(天:天)

对口 指供喝的温水。(天:天)

正好 指供洗用的温水。(天:天)

温凉不等的水 (天:桥)

【乌涂水】 不新鲜不能饮用的水。

乌头子水 (天:庆)

热谷独子水 (邯:南)

乌笃水 带有不喜爱的意味。(天:安)

乌不涂的 (天:安)

刺拉子水 (天:庆)

陈水 (邯:广)

乌笃水 太阳晒热的水。(天:献、安、桥)

乌笃水 开过时间长了。(邯:魏)

乌涂水 (石:灵)

【泔水】

乱泔水 糨的。(承:滦)

清泔水 稀的。(承:滦)

刷锅水 (唐:迁、丰)(邯:大)(张:鹿)(石:安)(天:桥)

潲水 (唐:大)(张:尚)

杂沫水 (邯:成、广)

恶水 (石:栾)(邯:鸡、永、尧)(张:康、沙)(保:望)

漕水 (邯:鸡)

苦水 (邯:永)

甜水 (石:高)

臭水 (天:天)(承:丰)

臭水 指死坑死河中发霉的水。(天:天)

脏水 (石:灵)(邯:尧、鸡)(保:安、保)

【水沸腾】

水开了 (唐:乐)(天:桥、天)

水滚了 (石:灵)(张:万)

开了 (天:天、安)

开锅了 指锅中的水开了。(天:安)(石:束)(唐:乐)(承:围)

开壶了 壶中的水开了。(石:束)

滚开 (唐:大、蓟)(天:静)(石:束)

翻开 指水开得大。(唐:丰、遵、蓟)

【洒水】

潲点水 指在衣服上或屋内地面洒上水。(天:天)

潲水 (唐:乐、丰)(石:正)(天:桥)(张:万、尚)(邯:乡、宗、威)

【煤】 本条与“烟煤”、“无烟煤”及其他各种煤有重复,请互相参看。

大炭 块煤。(保:容)(张:沽)

煤 专指无烟煤。(石:正、石、灵、晋、平、行)(天:霸)(邯:广、邯、沙、任、内、尧、乡、肥、磁、鹿、南)

炭 指烟煤。(石:井、枣、藁、宁、赵、元、赞、无、正、晋、平、束、新、石、获、高、建)(天:黄、桥、永、庆、阜、津)(邯:广、乡、邯、郸、魏、鸡、柏、磁、宗、威、永、鹿、清、沙、任、肥、临、周、南、成、内、尧、漳)(张:张、赤、阳、康、万、宣、沙、商、崇、鹿、怀)(保:定、易、唐、望、雄)

煤子 煤面。(石:建)

砟子 指无烟煤。(石:晋、泽、枣、行)(邯:清、台、临、威、鹿)(天:桥、津)(唐:昌)

大砟 指煤中的石头,有些煤性,含硫,能烧石灰或用大土坯炉取暖。(唐:滦、山)

混砟 大小块混杂的无烟煤。(石:泽)

砟块儿 天津分阳泉、大同、开滦、门头沟、下花园砟块儿。(天:天)

砟芯儿 分为阳泉、大同、开滦、门头沟、下花园砟芯儿。(天:天)

【烟儿煤】 煤的一种,暗黑色,有光泽,质地比较致密,易燃,有烟。

煤 (张:万)(邯:清、周)(唐:抚、玉、秦)(石:晋、平)

黑烟 (唐:滦、蓟、西)(承:隆、平)(天:永、阜)(保:定)(张:张、崇、蔚、尚)(邯:魏、柏、涉、漳、内)

黑烟煤 (石:无、深)

柴煤 (承:围)

炭 (石:正、石、赞、平、晋、束、藁、赵、枣)(张:阳、宣)(邯:广、乡、鸡、大、宗、清、沙、任、临、肥、内、尧、邯)

烟炭 (石:平、灵)

炭头 (石:枣)

炭砟 (张:宣)

大炭 (张:阳)

大块炭 (张:怀)

稀炭 (石:建)

砟子 (张:宣)(保:唐)

【无烟煤】 煤的一种,质硬,色黑,有金属光泽,燃烧时发出很少的烟或几乎没有烟。有的地区“煤”专指无烟煤。参看“煤”条。

穴火 (张:万)

老砟 (唐:秦)

大砟 (保:蠡)(石:泽)(唐:丰、抚、昌)

砟子 (唐:各地)(石:深、晋、衡、枣、藁)(天:桥、饶、津、文)(邯:乡、宗、清、临、尧)(承:围)(保:雄、完)

炭 (石:平)

石炭 (保:唐)

矸子 (唐:丰)

尾炭 (张:阳)

笨炭 (石:建)

烤炭 (张:怀)

大炭 (保:唐)

煤子 (邯:广)

大煤 (保:雄)

元煤 (天:山、河)

夯煤 (张:沙)

白煤 (邯:涉、漳、内、尧)(天:大、文、永)(唐:大、滦、昌、宝、玉、蓟)(承:平、隆)(石:新)

白烟煤 (石:无)

笨煤 (老)“笨”音bēn,下同。(张:龙、鹿)

笨煤 (张:鹿、宣)

阳泉煤 (石:井、深)

红煤 (唐:丰)

红煤 外形和砟子相似,色暗无光,燃烧时火力强,没邪味,无烟。(天:饶)

青烟 没炼过的原煤,燃烧开始有时爆炸,无烟,有硫黄味。(天:饶)

水砟 (唐:各地)

【硬煤】 煤质硬,不易燃,也叫无烟煤。

砟子 (石:衡、枣、深)(邯:任、成、广)(唐:大)(天:桥)

大砟 (石:泽)(天:山)

老砟 (唐:丰)

砟子块 (邯:临)

砟子煤 (承:围)

大炭 (张:康、沙、鹿)

大炭块子 (张:万)

块炭 (张:商)

炭块 (邯:临)

块儿岩 (张:张)

块儿煤 (全省通行)

小炉块 (保:安)

煤坷垃 (邯:漳)

大煤 (石:灵)(保:兴)

煤块 (全省通行)

煤块子 (邯:涉)

煤块儿 (保:容、涿)

大块煤 (天:宁)

【原煤】 块末混合的煤。

元斗儿炭 (保:阳)

混砟 (保:易、清)(邯:清)(石:武、泽)(天:桥)

混岩 (张:张)

混炭 (保:完、阳)(张:万)

二和炭 无烟煤、烟煤混在一起。(邯:邯)

混煤 (全省大部分地区通行)

混合砟 (石:衡、枣、深)

混合煤 (邯:丘)(张:龙、沙)

混合煤 指无烟煤和烟煤混合在一起。(张:龙)

碎煤 (石:灵)

【煤砟子】 小块硬煤。

中砟 (天:静)

水砟子 (石:平)

乱煤 (张:蔚)

碎煤 (石:栾)

疙瘩煤 (张:万)

砟子 大小块煤的统称。(石:枣)(天:桥)

砟块 (天:桥、沧、文、献、任、东、黄、山、河、肃)

砟子煤 (唐:迁)

【煤砖】

干煤 (邯:大)

煤饼 (邯:尧)(石:深)

煤饼子 (天:天、桥)

煤皮 (张:张)

煤膏 (邯:漳)

煤块 (邯:任)

煤坯 (张:沙)(邯:大)(唐:昌、乐)

煤坯子 (唐:昌、宝、玉、丰、滦、抚)(承:围、滦、承)(石:束)

蜂窝煤 是从1958年以后才逐步推广的。(天:天)

【煤末子】 方言中的“炭”,在不同场合下,往往可以指木炭。“炭面子”也可指煤末子。

煤末儿 分砟末、硬煤末儿、烟煤末儿及混合末。(天:天)

煤面儿 指无烟煤面。(邯:永、台、沙、任、临)

煤面 (石:藁、晋)(邯:邯、任、涉)(唐:遵)

煤面儿 (唐:乐)(石:行)(邯:丘)

煤面子 (张:口)(唐:乐、昌)(天:桥)(承:围)

煤面子 无烟煤。(石:正)(邯:内)

面煤 (唐:遵、丰)

煤炭面子 (承:平)

炭渣儿 (承:隆)

炭面 (石:藁)(邯:涉、广、大)

炭面儿 (邯:永、临、尧)

炭末子 (张:商)

炭面儿 指烟煤面。(邯:台、沙、任)

炭面子 (全省通行)

炭面子 指烟煤。(石:晋、正)(邯:内)

煤渣 (唐:蓟)(承:隆)(保:定)

煤渣子 (保:定)

烂渣子 (张:鹿)

砟子面 无烟煤。(石:无、泽)

砟末子 (天:桥)

末儿煤 (唐:迁)

碴子末儿 (天:桥)

【柴草灰】

小灰 (石:深、束)(唐:丰、大、昌)(承:围)(天:桥、安)

小灰子 (承:青)

灰 不同地方、不同场合,还有别的含义。(邯:任)(石:石)(保:满)(唐:丰、昌)

【木炭】

炭 在别的地方另有意义。(唐:丰、大、宝、昌)(承:丰、兴、隆、平、承、滦、围)(天:安、桥、肃、静、文、山、河、天、霸)(保:保、高、安、阜、容)(石:河)

【木炭末子】

炭面子 指木炭面。(保:高)

炭末子 指木炭面。(承:平)

【灰烬】

灰 安次俗语:“是灰热过土。”意思是沾一点亲的就近一点儿,说明灰与土不同。(全省大部分地区通行)

土灰 炉灰。(石:安)

黑壁土 (天:庆)

灶门灰 柴草燃后的余烬或烟的凝结物。(天:庆)

灶膛灰 (天:天)

锅底灰 (唐:乐)

锅灰 锅底下粘的黑灰。(天:天)

炉灰 (天:天)

【煤油】

洋油 (全省通行)

石油 (全省大部分地区通行)

美孚家的和德习估家的 (旧)这是半殖民地天津的旧有词汇。指两大外国石油公司经营的石油垄断买卖。天津人习惯上以字号代油名。(天:天)

灯油 (承:平、青、围)(唐:蓟)

火油 (承:平、滦、青、围)

鬼子油 (旧)(保:唐、望)(天:武)

毛子油 (老)(唐:丰)

【生火】

打火 (石:无)

打火底 较大的灶生火。(石:灵)

就火 (张:怀、尚)

笼火 做饭生火。(石:泽、藁)

笼火 在盆中生火取暖。(天:安、霸、桥)(唐:乐、丰、遵、蓟、抚)(承:平、丰、滦、围、青)(石:行)

笼火 在野地点火。(邯:磁)

笼火 在野地或院内点火。(张:张)(天:安)

笼火 烧柴时用。(石:建)(承:承)

引火 灶内生火。(唐:丰)

点火 (唐:昌、迁、抚、乐)(承:丰、兴、围)(天:武、庆、桥、津、安)(邯:宗、清、南)(保:唐)

点火 做饭生火。(保:博)(天:强)

点火 烧木柴灶生火。(保:兴、易)(天:安)

烘火 (邯:涉)

弄火 (天:庆)(石:束)

弄炉子 炉内生火。(石:束)

肿火 (唐:滦)

㶰火 (古)“㶰”音hán。(邯:魏)

烧火 指生火做饭。(天:桥)

生炉子 (天:天)

【失火】

走水了 (老)(唐:昌、抚)(承:滦)(保:安)(天:桥)(张:宣)

着黄了 (张:崇)

着火了 指起火时而言。(承:围)(天:天、安、桥、霸、津)(唐:大)(邯:台、任、内)

火着了 (承:平)

起火了 (全省大部分地区通行)

看了天了 (张:万)

走火了 ①失火。②枪炮不慎打响。在别的地方只有后一意义。(石:栾)(天:沧)(邯:魏)(张:宣)(唐:三、蓟)

【火车出了轨道】

出轨了 还有引申意义,变成根本不可能办到的事情。如:你要能借书来,那算“出轨了”。(天:天)

【电线走火了】

走火儿了 (天:天)(保:保)(石:泽)

【马口铁】

白铁 (全省通行)

白茬铁 经过闷火的叫“马口铁”,未经闷火的叫“白茬铁”。(天:固)

生铁 (天:天)

灰铁 (邯:任)

灰锅铁 (天:天)

铸铁 (天:天)

锰铁 (天:天)

锋铁 (天:天)

加工件 指经闷火定型的。(天:天)

洋瓦 (全省通行)

洋铁片子 (承:围)

洋铁片儿 (唐:丰)(石:宁)(天:安、河、庆、肃)(邯:沙)

洋铁叶儿 (唐:大)

洋铁叶子 (天:庆)(张:口)

洋白铁 (石:冀)

洋隔箔 (石:行、建、获)

马口铁叶 (天:安)

马口铁叶子 (张:龙)

马连铁 (天:天)

马胡铁 (天:黄、静)

马根铁 (天:静)

马嚼子 (张:沽)(邯:南)

马根铁叶 (老)(天:安)

藏铁片 (保:易)

【磁铁】

吸铁石 (全省通行)

吸铁石儿 (石:无、平)(邯:大)

马蹄铁 (天:桥)

【土铁】

笨铁 (邯:尧)

黑铁 (唐:大)

【锡】

白铁 (石:建、获)

锡铁 (邯:涉)

锡镴 (唐:丰、滦、卢、抚)(承:平、丰、围、青、隆、滦、承)(石:晋、安、束)(天:武、庆)(保:易、满、阳、蠡、望)(邯:内)

锡镴 质量次的锡。(唐:昌)

锡镴子 质量很次的锡。(保:雄)

锡镴蛋子 有不稀罕的色彩。(天:庆)

广锡 (邯:大)

皮锡 (邯:大)

镴烛 (保:望)

焊药 (石:获)(唐:乐)

【水银】

水印 (邯:广)

【樟脑】

洋冰 (邯:尧)

潮脑 (全省大部分地区通行)

潮脑 是一种药材,能杀蛆,与樟脑不同。(石:安)(天:故)

【樟脑丸(卫生球)】

潮脑球儿 (唐:山)(天:天)(张:崇)

卫生蛋 (石:平)(唐:乐)

臭球 (全省通行)

臭蛋 (石:井)(张:宣、沙、鹿)(邯:台、沙、涉、磁、漳)

避瘟球 (石:束、赵)(唐:昌)

【硫黄】

龙黄 ①硫黄。②有时可专指火柴头。(全省通行)

磷黄 (张:阳、康、宣)

论黄 (天:饶)

【土坯】

泥板子 专供搭炕用的。(张:怀)

水坯 用土、麦秸和水做成的坯,垒墙用。(保:满)

旱坯 用水浸土打成。(保:满)

土砖 (石:石)

坯 (天:安、桥)(唐:丰、昌、滦)

坯子 烧砖用。(保:兴)(天:霸)

坯子 (张:阳)(邯:内)

土坯子 (承:兴)(张:赤)

砖坯 小块的土坯。(承:青)

砖坯子 砖形的土坯。(邯:沙、肥、尧、郸)(张:龙)(承:丰、滦)(天:河、天)(保:完)

墼了 (古)“墼”音jī。(张:阳)

土墼 (张:商、尚、蔚)

土墼子 (张:张)

泥墼子 (张:蔚)

炕坯 (承:隆)

【砖头】

砖头子 (天:静、河、桥、津)(唐:乐、丰、昌、迁)(承:围)(保:涿)

砖头儿 (天:天)

砖头块 (邯:魏)

半头 指的是五分头砖。(天:天)(唐:乐)

【半块砖】

半头砖 (张:万)(唐:乐、丰、昌)(邯:大)(天:霸、安)(石:河、灵)

半拉头 (唐:大)

半头 (天:天)

半拉子砖 (承:承)

半疙瘩砖 (张:万、尚)

砖块 (天:桥)(张:龙、宣)

砖头子 (承:青、围)

打狗砖 很小的砖头。(保:雄)

【大半块砖】

大半头 (保:望)(天:桥、安)(唐:乐、丰)

大半拉头 (唐:大)

大半拉子 (承:承)

大半截头子 (邯:内)

多半头 (天:霸)

六分头 瓦工专用词。(天:天)

七分头 瓦工专用词。(天:天)

八分头 瓦工专用词。(天:天)

九分头 瓦工专用词。(天:天)

【一块砖平分作两截】

平开 瓦工、大炉工用词。(天:天)

半截砖 (承:围)(邯:内、威、台、任)

对截子 (唐:丰、大)

【瓦块】

瓦块儿 (唐:乐)

瓦碴片儿 (邯:内)

瓦chàn子 如“砖头子,瓦chàn子”。(唐:乐)

瓦片子 (天:安、津)(承:丰、围)(石:束)

瓦片的 (邯:邯)

瓦之片 (石:赞)

瓦支儿 (邯:广、涉)

瓦片片 (邯:尧)

瓦碴儿 范围较宽,包括破碗盆等的碎片。(全省通行)

瓦碴子 (石:元)(天:黄、桥)(张:张、怀)

瓦碴的 (邯:邯)

瓦残儿 (唐:滦)

瓦片心 (承:青)

【把一块砖劈成薄砖】

立开 瓦工、大炉工用词。(天:天)

【筒瓦】

筒儿瓦 (全省大部分地区通行)

筒子瓦 (唐:抚、昌)(石:正、泽、衡)(天:静、文、山、霸、庆、饶)

筒的瓦 (邯:大、肥)

扣瓦 (石:灵)

猫头瓦 (邯:尧)

平瓦 (邯:尧)

布瓦 大而稍平的筒瓦。(保:满、兴)

羊尾巴瓦 带有滴水的瓦。(保:兴)

片瓦 稍有弯形的瓦。(保:兴)

洋瓦 指机制瓦。(天:桥)

阴阳瓦 (天:天)

【瓦】

平瓦 (天:天)

板瓦 (张:龙)

【石灰】

大灰 (石:无、行、新、正、河、平、获、泽、高、建、灵、赞、元、宁、赵、藁、深、井)(邯:乡、鸡、沙、任、临、肥、内、尧)(保:望、涿、定)

白大灰 (石:束、晋)(邯:任、台、宗、内)

白石灰 (承:平)(唐:乐)

笨灰 (石:灵)

唐灰 (邯:广)

灰 “灰”在不同场合还有别的含义。(全省通行)

白灰 (全省大部分地区通行)

生灰 未淋的石灰。(邯:内、威)

熟灰 淋过的石灰。(邯:内、威)

塘灰 未淋的面灰。(邯:内)

青灰 黑色的铅灰。(天:天)

【水泥】

洋灰 (唐:丰、滦、昌)(唐:大)(天:安)

洋大灰 (石:平、建)(邯:沙、内)

【泥】

泥巴 (保:新)

泥巴 指干墙泥或干泥。(邯:涉、成)(石:新)(保:安)

泥巴 掺有麦秸的泥。(石:安)

穰加泥 掺有草,用以抹墙防止裂缝的。(唐:蓟)

哑巴泥 不掺草。(唐:蓟)

糙泥 掺有麦秸的。(唐:丰)

大泥 即糙泥。(唐:丰)(天:天、安)

细泥 掺有麦糠的。(唐:丰、昌)(天:安)