本书自2003年由人民军医出版社出版以来，已经两次修订再版，累计发行15 000余册。距离第3版又过去了8年，这几年腹部外科手术治疗技术的进展很快，最大的变化就是腹腔镜手术的普及和提高。不少外科前辈不免有所担心，当今外科基本手术手技是否变得无用了？显然不是！因为任何手术都是眼手脑的联合协调操作，其基本手术技术都是需要训练和提高的，都是离不开经验和操作技巧的。即使是微创外科医生，其技术也是从最基本的手术操作开始训练和进步的。所以，总结腹部外科手术的手术技巧仍有必要。正如只会开腹手术而不理会腔镜手术的医生一样，“专职腔镜医师”们在认识到基本操作的重要性之后，也会回过头来，学习和开展多样化的外科手术技术。同样，掌握内镜技术的内科医生和由放射专业转向介入治疗的医师，也已经觉察到有补习腹部外科基础知识和技能的必要了。可以说，只有掌握多种治疗手段的医师，才是患者所需要的好的外科医师。因此，本书修订后也将会对医生的外科手术技术的进步有所裨益。所以，当河南科技出版社提出本书需要修订再版时，我欣然接受，并对提议再版的杨磊石先生的远见卓识表示钦佩！

这次修订本书的初衷，就是力图跟上腹部外科手术技术飞快进展的步伐，试图全面反映多项较成熟的外科治疗技术全貌。本版保留了开腹手术的各种手术技巧的内容，将腹腔镜手术的内容分别归入相关器官的手术举例之中。这样的编排，是希望读者在掌握常规手术技巧的基础上，涉猎腔镜、内镜和介入治疗技术，在不断的临床学习和实践中，驾驭腹部外科疾病的多种治疗技术，最大限度地保障和恢复器官功能，使患者成为最终的受益者。

本书的出版得益于曾获得韬奋出版奖的杨磊石编审，是他鼓励本书的修订并从读者的角度提出了修订意见，对本书再版倾注了心血，在此特向杨磊石编审表示敬意！我衷心感谢为本书写稿的各位专家教授，是他们在忙于日常临床工作的同时，不吝把自己的手术经验和临床心得付诸文字与大家分享。特别要感谢的是吴孟超院士，最初是他鼓励本书的撰写，点评了本书并为之作序。蚌埠医学院院长祝延教授、副院长王俊和教授，第一附属医院院长石建华教授、副院长周建生教授、李茂胜主任医师，第二附属医院院长崔虎主任医师，一直关心和指导本书的写作；刘洪彦、方媛、刘玥、王秋华和王二勇等同志参加了资料整理、校对和图文制作工作；吴荣芳、方锐、吕剑娜为本书的出版收集整理资料并提供后勤支持，特在此一并致谢。

虽经几次修订，书中仍会存在一些错漏，有些看法只代表笔者观点，可能有所偏颇，企盼读者指正。

2019年8月16日于深圳