1.10.2 邦布尔先生赚取赏金
邦布尔先生赚取赏金

一天,一位先生出现在伦敦街头。这位先生是个又高又胖的人,他戴着一顶三角帽,一副不可一世的派头,此人就是邦布尔先生。

【三角帽】

西洋服饰中的一种男用帽子,由顶部俯视呈三角形而得名。

他来伦敦是要办一件公事。等办完了公事,他就找到一家酒馆,要了一顿便饭。他把椅子向火炉旁边拉了拉,舒服地喝着一杯掺了水的杜松子酒,然后打开一份报纸。他习惯性地从头条开始念道:“今有一男孩奥利弗·忒斯特,于上个星期四的黄昏失踪,一说被人诱拐,如果有人可以提供此男孩相关的信息或者知道他的下落,请与本人联系,必有重谢……”

这条寻人启示对奥利弗的穿着和长相进行了详细描述,还留下了布朗罗先生的姓名和家庭地址。邦布尔先生把这条消息看了又看。五分钟之后,他就已经走在通往布朗罗先生家的路上了。

到了目的地,他被带到了布朗罗先生的书房,里面坐着布朗罗先生和格林威格先生。

邦布尔先生说明了来意后,布朗罗先生连忙问他:“你知道这可怜的孩子的下落吗?”

邦布尔先生摇了摇头。

“那你知道他以前的经历?”布朗罗先生问道。

“也许你知道的都是坏事吧?”格林威格先生讥讽地说。

邦布尔先生明白这位老先生是什么意思,他摘下了帽子,解开了大衣,双臂交叉放在胸前,以一副追溯(sù)往事的架势开始讲述奥利弗的故事。

他用低沉的嗓音说了足足二十分钟,大意是说,作为济贫院里的孤儿,奥利弗得到了宽厚的待遇,但是他粗暴地殴打了一个孩子,最后还从他干活的人家逃跑了。

为了证实自己说的话,邦布尔先生还把随身带来的几份文件摊在桌子上,让布朗罗先生过目。

老先生看完文件,伤心地摇了摇头,给了邦布尔先生五个英镑。“假如别人能证明您的话是假的,我将会很高兴地付给您三倍于此的报酬。”他说。

邦布尔先生听了这句话有些后悔,如果他知道是这样的结果,早就改口说奥利弗是个神童了,可现在已经为时过晚了。他只好拿了钱,向两位先生告辞了。

布朗罗先生在屋里来回地踱着步,格林威格先生没有说话,怕自己的话刺激这位老朋友。

过了一会儿,布朗罗先生拉铃叫来了贝德温太太,把他所听到的关于奥利弗的坏话告诉了她。

“这不可能,先生。”她肯定地说。

“不,你错了,他是个坏孩子。”布朗罗先生说。

格林威格先生怒吼起来:“你怎么不听我的忠告呢?你还一直以为他是可怜虫哩!现在呢?呸!”

“算了,以后别再让我听到这孩子的名字,”布朗罗先生气愤地说,“永远不要!记住了吗,贝德温太太?”

那天夜里,布朗罗先生的家里有好几颗心充满了忧伤。