1.14.1 一项新的工作
一项新的工作

安妮的眼睛好了以后,多年缠绕着她的霉运也消失了。安妮在上学期间还认了一个义母——霍布金斯太太。霍布金斯太太的女儿在17岁的时候去世了,随后太太来到柏金斯做义工,并遇见了安妮。也许是两人经历的原因,使她们最后成为了母女。这样,每年放假的时候,安妮终于有“家”可以回了,她会回到霍布金斯太太那里度过一个愉快的假期。

【迫在眉睫】

比喻事情已经临近眼前,形势非常紧迫。

1886年,安妮以最优异的成绩在柏金斯毕业了。毕业以后,安妮又在霍布金斯太太那里度过了一个愉快的暑假。眼看夏天就要过去了,秋天就要来了,安妮开始犯愁起来。霍布金斯太太会回到学校去做义工,但是安妮还没有工作,总不能还像上学时候一样去给旅店打扫清洁,去饭店洗碗吧。到了八月底,找工作的事情已经迫在眉睫了。就在这时,安妮收到了柏金斯学校校长安那诺斯先生的来信,安那诺斯先生转述他看了凯勒上尉的信,信里提到让他去当一个又聋又哑又盲的女孩的家庭教师,问她愿不愿意去。

安妮看完信后非常沮丧,因为她不喜欢这样的工作,但是想来想去,她也没有什么办法,毕竟这是一个能够用工作糊口的机会,总比待着什么都不做要强多了。安妮·莎莉文给安那诺斯校长写了封信,答应了这件差事。在教育那个女孩之前,安妮要回柏金斯学校一趟,她要找些萝拉的资料,作为教育那个女孩的参照。

【糊口】

勉强维持生活。

安妮研究萝拉的资料已经很久了,她几乎把半年的时间都用在研究萝拉的案例上面。安妮深知要与聋、哑、盲者沟通是一件非常困难的事情,但是安妮深信,郝博士既然能够成功地教导萝拉,那他的方法就一定有着过人的地方。尽管在郝博士之后,极少会有人在这方面成功过。安妮做了充分的准备,但是她所遇到的困难究竟会有多大,连她自己都不知道。

在阿拉巴马州塔斯甘比亚的火车站广场,凯勒太太和她的继子詹姆斯正在焦急地等待着安妮·莎莉文老师。

詹姆斯非常忧虑地问着母亲:“如果她不来怎么办啊?”

凯勒太太非常有信心地说:“莎莉文老师会来的,不用担心,安那诺斯先生说她是一个非常诚实可靠的人。她会来的,不过是迟到了两天而已。”紧接着,凯勒太太有些丧气地说:“她应该来的,如果她不来了,我真不知道我们的海伦应该怎么办?”两人都紧张地皱着眉头。

六点半时,火车进站了,这是今天的最后一趟火车了。凯勒太太屏住呼吸,她现在只能祈祷上帝能够帮助她。

【祈祷】

一种宗教仪式,信仰宗教的人向神明默告自己的愿望。

不一会儿,安妮从车厢里疲惫地走了出来,她已经在火车上折腾了三天三夜。詹姆斯非常不耐烦地走上前问:“请问是莎莉文老师吗?”安妮从他的眼神里读出了傲慢,于是不冷不热地回答说:“是的。”

【傲慢】

轻视别人,对人没有礼貌。

詹姆斯带莎莉文走到凯勒太太的马车前,两个女人相视而笑。

莎莉文在想,也许这次会是一项愉快的工作。

仅仅用了几分钟,马车便载着大家驶进了凯勒家的庄院。眼前的大房子和漂亮的花园丝毫没有引起安妮的注意,安妮一直着急地在问:“海伦在哪?海伦在哪?”

不一会儿,凯勒上尉从家里迎了出来,对安妮说:“你好,莎莉文老师,我是海伦的父亲。”

安妮点了点头,接着问:“海伦呢?”

凯勒上尉指着门口的阴暗处说:“她在那里。”

安妮非常好奇地问:“为什么她独自一个人待在那里,没有人理她吗?”

上尉非常无奈地说:“不是没人理她,是现在没人敢去招惹她,她这两天感觉到家里的异常,所以到处乱发脾气。”

【异常】

不同寻常。

安妮隐约感觉到自己现在的工作比想象中的还要困难。

海伦站在门口,家里这几天的异常使海伦烦躁不堪。今天不知道为什么,海伦静静地站在门口等待着什么,连她自己都说不清。此时,她感觉到有人正向她走来,海伦感觉像是妈妈,因为她这几天经常出门。海伦张开双手扑进那人怀里,而安妮则紧紧地抱住了她。海伦感觉到不是妈妈,于是拼了命要挣脱这个人。安妮一紧张,反而将海伦抱得更紧了。

这时,詹姆斯紧张地大叫:“快放开她!她会伤害到你!”

安妮听了他的话,吃了一惊,赶紧松开手,一脸茫然地看着大家。凯勒太太向她解释说:“你不应该去抱她,她会伤害到你的。从她得病以来,她就不再允许别人抱她、亲她。”

【茫然】

形容完全不知道的样子。

“偶尔只会让她的母亲亲一下。”凯勒上尉在一旁补充说。

安妮对凯勒太太笑了笑,随后跟着凯勒上尉一起上了楼。

安妮边走边对凯勒上尉说:“海伦不会有什事吧?”“放心吧,她不会有事的。她天不怕,地不怕的。”凯勒上尉说得有些苦涩。海伦一直跟着他们,直到走进安妮的卧室。凯勒上尉示意下人将海伦带走,安妮却拦了下来,说:“就让她在这儿吧,我们迟早都是要互相认识的。”海伦翻弄着安妮的行李箱,不停地寻找着让她好奇的东西,安妮也没有去讨好她,自顾自地收拾着行李。

【苦涩】

又苦又涩;形容内心痛苦。

晚上很快就到了。安妮像往常一样,平静地睡着了。而在另一个房间,凯勒上尉担忧得无法入眠。

“你说我们请来的这个老师能够胜任吗?你看她那么年轻。”

凯勒太太不以为然地说:“放心吧,她完全能够胜任。”