1
漫画分镜头设计与表现
1.3.1 第一节 新派漫画与传统连环画的区别
第一节 新派漫画与传统连环画的区别

在本世纪初的几次亚洲地区国家的漫画高峰会议上,曾经听过几个国外的动漫协会理事谈论到已退出中国历史舞台的连环画,他们的论调是中国的连环画其实“不连环”,这种刺激的字眼引起了一些中国传统讽刺漫画作者的激烈反驳,但是在新派漫画席卷中国的现象面前却又无法拿出有力的反对依据。笔者认为,一种传统文化形式退出历史舞台和一种新型文化占据市场,都必须具备一定的条件,这里面既有文化本身具有的特定因素,同时还有市场运营和读者阅读心理的因素,几种条件缺一不可。我们在进行学习新兴文化之前,了解传统文化的优缺点,相信对未来的漫画创作会有很大帮助。漫画为什么能够比传统连环画更能吸引青少年读者的眼球?这其中有什么规律可循?下面就让我们逐步揭开漫画创作的神秘面纱吧。

我们先来了解一下中国传统连环画的特点。其实连环画并不仅仅是中国的专利,比较早期的连环画(在这里我们暂且不算古迹中的绘画作品和以宣传为目的作品)是英国《泰晤士报》上刊载的连环漫画插图,时间大概是在18世纪时期。而亚洲地区的日本浮世绘作品中也有连环画的痕迹。在中国,《点石斋画报》上刊载的“每日一插图”可以说是较早的中国连环画雏形。而在1925年,世界书局出版的五套经典连环画作品才是中国连环画的真正开始。

传统连环画的特点是通过具有连续情节的图画配合简练的文字说明画面中的人物对白,把一个事件或者故事用图文并茂的形式表现出来,这里对于画面的艺术表现风格是多种多样的,绘画形式可以是单线白描、幽默漫画、油画、水墨、剪纸、素描、木刻等不同艺术表现风格。直白的画面使人一目了然,而且内容形式精简。其实我们目前所理解的日本、美国乃至欧洲的卡通漫画和中国传统的连环画都属于连环画范畴,只是因为在中国要区别于传统连环画而被独立出来。80后、90后的年轻读者可能不知道,中国传统连环画的艺术水准在世界上获得过各国艺术家的极高赞誉,在那个没有电视的年代、那个计划经济体制下资讯信息贫瘠的年代,大量的画坛名家都从事过连环画的创作,产生了大量绘画水准极高的连环画精品。在当年十几亿册的发行量,几万个连环画品种,其成就甚至超过了现在的动画。但是这样的文化瑰宝退出历史舞台也有其必然的原因,我们将其与漫画进行简单的对比,就不难发现其症结所在。

图1-1

首先来看本章一开始所说的“连环画不连环”问题,抛开其他因素不谈,单就两者阅读节奏的问题而言,在画面分割和与文字配合的格式上,就存在很大的差异。近代连环画的排版方式一般是图上文下,更早一点的则是按照竖版的排列方式图左文右,除了画面中的人物独白外,文字和画面相互独立又互为补充。在阅读连环画时,一般的习惯是先图后文,虽然这种阅读时间短,但画面和文字在阅读时出现的顺序还是有了先后之分。而采用画面分割方式的漫画则是将故事情节打散成前后衔接紧凑的若干画格,除了画面上人物角色应景的对白以外,一般不会有文字信息量较大的辅助说明,整体简短精练,阅读迅速而流畅(图1-1、图1-2)。在阅读漫画分格的顺序上,一般来讲是由左至右(日本漫画除外,采用了比较有古风的由右至左)、由上至下的阅读顺序,习惯了之后也会产生连续运动的阅读感。在阅读节奏的流畅性上,漫画显然比传统连环画更符合喜爱“速食”文化的青少年的心理(图1-3、图1-4)。

图1-2

图1-3

图1-4

我们再来看一下两者在画面构图上的差异。传统连环画主要是以图画说明为主、文字叙述为辅的形式,如何将画面内容描述详尽变成创作者考虑的首要因素,在大多数的情节描绘中,要同时兼顾人物角色与场景布置这两个因素的需求,以达到叙述翔实的目的,这样在表现角度上就无形中受到了一定的限制,大多数构图都是以人物和景物的全景形式出现,虽然在画面上可以用精湛的绘画技法及构图技巧来丰富表现方法,但对于理解故事剧情而言,阅读时间长的情况下难免会产生一定的视觉疲劳。而漫画则采用了一定的电影镜头的剪辑方法,每个画格就相当于一个电影镜头,会根据情节的需要进行调整,全景、中景、特写等景别交替呈现,在阅读上具有一定的跳跃感和张力,使读者对同一时间段发生的情节可以通过不同角度去体验,这种精彩纷呈的画面所综合起来的临场感和阅读起来的紧凑感,是文艺气息较浓的传统连环画所不具备的(图1-5~图1-8)。

还有就是连环画和漫画各自所承载的文字信息量,在读者接受起来时所带来的感受也大不相同。大部分连环画取材于中国传统的民间故事、神话或是章回小说,原著的文字量很大,而一本连环画的页数大致在150页,页数虽多但是往往要承载原著几章的文字量,这样只能精简画面或者截取原著中有代表性的经典场面来表现,这样在阅读上存在很大的跳跃性而无法获得紧凑的阅读感受,可以视其为原著的精简版。而漫画单行本的页数大致在150至180之间,虽然页数差不多,但承载的文字信息量小于连环画,而且每页分割的镜头格数较多且细腻,故事跨度虽然短于连环画,但是能够将故事像电影一样详细地展示给读者,在视觉感受上更为直观,在文字的接受量上也相对轻松。同时,漫画一般来讲多是改编自原著或完全原创,带给读者的新奇感受也是吸引眼球的一大法宝。

综合上面几点对比,我们要理解的不是两种艺术形式孰优孰劣,毕竟有时代的客观因素在里面,我们由以上对比可以明显地发现,漫画可以吸引读者的特点不外乎有以下几点:阅读节奏连贯紧凑、画格衔接张弛有致、欣赏形式简洁轻松,而这一切带给漫画独特魅力的特质都来源于漫画创作中的核心部分—漫画分镜。

图1-5

图1-6

图1-7

图1-8