原　文

成礼①兮会鼓，传芭兮代舞②，姱女倡兮容与③。

春兰兮秋菊，长无绝兮终古④。

注　释

①成礼：指祭祀完成。

②芭：通“葩”，香草名。代：更迭，轮番。

③姱女：美好的女子。倡：领唱，发声先唱。容与：指安闲自得。

④终古：永远。

译　文

祭礼完毕后一同击鼓，传递香草大家轮流起来跳舞，美人领唱多么安闲自得。

春天进献兰花，秋天供奉菊花，永远不会终止。