所谓中国画当代艺术的新绘画语言，指的是创造新空间、新结构、新语汇。这当然不能忽略与传统文化的纵向关系链和参与国际主流文化对话，处理好古今中外关系。因为我们正面对着全球经济一体化、国际政治多极化、文化多元化的格局，在这一历史环境中，中国艺术亦将汇入国际主流艺术语言中。探索中国画艺术语言的当代性，也是中国经济结构向现代化转型使然，是大文化转型期的必然选择。简单地说，中国画当代艺术新探索语言可以概括为开放、融合、传承、现代八个字，从这八个字的内在联系中来寻求中国画当代艺术的新语言，目标是让本土艺术汇入国际主流艺术语言的洪流中，在艺术上变弱势文化为强势文化，主要可以从两个方面入手：一是传统与现代的有机联结；二是东方与西方文化融合互补。关于传承，首先是要继承大传统，放眼上下五千年，摆脱近亲繁殖。如果离开对大传统的参照，将会苍白无力；而继承大传统又是为了发展传统，使传统转型为现代。关于东方与西方方面，艺术创新需要多种文化的融合、互补与渗透。中国画当代艺术语言是多因子复合结构，把西方的优秀文化融入东方文化之中，使之本土化、民族化，民族化的语言又能与国际对话，这样才具有现代意义，才能成为国际主流艺术语言，从而在真正意义上走向世界。

当然，关于中国画当代艺术的特征研究与探索，我们还有更多的理性化的结论，但是，强调原创性、创作性与社会参与性以及语言的更加国际化等是很重要的。除此之外，中国画当代艺术所表现出来的文化立场与精神，能从更大的平台上，推动其进入民族绘画的主流艺术之列，并最终为中国画艺术的发展做出应有的贡献。