我的先生们，圣·霍佩格斯是猎人和射手的神圣的保护神，传说他在林子里遇见一头美丽的公鹿，那头公鹿在它的一对角中间，还竖着一个圣洁的十字架。我很难弄得清楚，这种戴着十字架的公鹿，到底是在中古时候就已问世的，还是直到今天才出现的。下面请你们听听我亲眼所见的事情吧，或许在听了这个故事之后，你们就会找到这个问题的答案了。

有一次，我才把自己的子弹全部用光，一边吃着在半路上买来的又甜美又多汁的樱桃，一边在森林里散步，就在这时我碰到了一头全世界最神气的公鹿。它站在那里，神气活现地望着我，好像早就知道我的枪膛里已经没有一颗子弹了。我的确是没有子弹了。但是，幸亏我还剩下一些樱桃。我就在猎枪里装好火药，又加上满满的一把樱桃核，至于樱桃肉，由于我的手脚十分麻利，早被剥得干干净净了。我把一枪膛的东西统统打了出去，正好射入它那对角间的额上。这一枪固然打得它有些晕头转向——它脚步踉跄——但是，最终它还是飞也似的逃跑了。

一两年后，我又来到这片林子里打猎。在我的面前出现了一头斑斓绚丽的公鹿，鹿角间还有一棵十尺来高的樱桃树，长得十分茁壮，我立刻想起了上次的冒险行径。我早把这头公鹿看作是自己的合法财产了，一枪就把它打倒在地，这样，我不仅马上就有烤肉吃，而且还有樱桃汁喝，因为满树都挂着熟透的樱桃，如此鲜美的果实，打我出生以来还从未尝过哩！谁能够坦率地说，真的没有一位热情而高洁的猎人，一位对狩猎颇有兴趣的修道院长或主教，不会通过我这种方式方法，一枪把那枚十字架，不偏不倚地射在圣·霍佩格斯鹿的角间呢？历来，这些先生之所以闻名于世，就是因为他们有胆识，敢于为带角的公鹿栽上一枚十字架！