在我应征入伍之前，一连好几个月，我都是自由自在地跟世界上最最高贵的容克混在一起，没日没夜地挥霍着金钱。有不少个夜晚，我是在牌桌上度过的，而有更多的夜晚，我则是沉醉于酒杯的叮当声中。这里气候寒冷，所以这儿的人酷爱饮酒。我在这儿常常遇到一些人，他们拥有高贵的喝酒艺术，真不愧为真正的艺术家！可无论是谁都比不上一位大名鼎鼎的老将军，他是个灰胡子、紫脸孔的硬汉，经常和我们推杯换盏。据说在一次和土耳其人的战斗中，他的前半个头盖骨被炮弹击中并掀翻了。后来，每逢酒桌上有陌生人，他总是彬彬有礼地请求别人，允许他在用餐时务必将帽子戴得严严实实的。他在吃东西时，常常一口气喝掉几瓶烧酒，或者为了应酬，他也会开怀畅饮，喝个没完没了，但是，我从来没见到他喝醉过。这件事说来你们是不会相信的，我的先生们，那只好请你们原谅了，早先这件事也让我百思不得其解。直到后来，我在无意中找到了一把钥匙，终于解开了他的秘密。

那位将军喜欢时不时地掀掀自己的那顶帽子。他这样做，我认为那无非是他感到额上暖和了些，多半是想让他的脑袋透透气罢了。但是，我后来才发现，在他脱帽的同时，固定在帽子上当前脑盖使用的那块银板，也被他一块掀了起来，而且我还看到他喝到肚里去的那些烧酒，竟化作了一团烟雾，像一朵轻云，冉冉上升。这一下那谜底可揭开啦！我把这件事告诉了几位好朋友，在我讲的时候，恰巧是个晚上，我就自告奋勇，要通过实地试验，来证实自己并非胡说八道。于是，我拿了烟斗，走到那将军的身后，等他刚把帽子戴上，就用张纸片把那缕烟雾点燃了，结果我们就见到了一片又新奇又美丽的景象！就在这刹那间，我们英雄头顶上的那股云柱，立即变成一道火焰，而浮游在他帽后的那团烟雾，也化作了一团荧光，放射出无比华美的蓝色火花，这简直比任何一位圣者头上的光圈都要美丽壮观！我的实验不但没有激怒老将军，反而让他得意扬扬。他怂恿我们不妨再次实验，好让他的样子显得格外庄严。

那块可以活动的头盖骨让我念念不忘，我恨不得自己也有这样的装备。我去请教了一位手艺精湛的工匠，询问他是否能给我做一块。他的回答是，要么从我的头上取下一块头盖骨，要么耐心等待炮弹把我的头盖骨也掀掉一块。前者让我害怕，后者嘛，我一直等到今天都没等到机会。所以我的头盖骨至今还没有活动的替代品，这真是太可惜了！