“嗯，究竟将来如何，我们必须等到将来才能见分晓。”班克斯先生边说边从平台上走进屋里。这时天已经黑得连大海和陆地也分不清了。

“我们还让灯继续点着吗？”莉丽问道。

“不，”普鲁说，“既然大家都进来了，就把它熄了吧。”

一个晚上就这么过去了，但一个夜晚又算得了什么呢？不过是短短的一瞬罢了。不久鸡就叫了，天也明了。然而，黑夜的降临也是周而复始、循环不休、无穷无尽。

眨眼间，十年也过去了，在这十年里，拉姆齐夫人猝然而逝了，普鲁也挽着父亲的胳膊出嫁了，多么美丽的新娘啊，但她在生头一个孩子时就难产而死了。

十年后，9月的一个黄昏，莉丽叫人把她的行李搬到了这幢屋子前面。战争已经过去，和平已经来临，莉丽躺在这幢屋子里，把脸贴在枕头上，倾听大海的涛声，现在，这屋子又住满了人，有贝克威斯夫人，还有卡迈克尔先生，等等。卡迈克尔先生在烛光下看书，这里和往昔完全一样，他想道，合上书本，进入了睡乡。