1
现代汉语专题教程
1.7.3.3 思考与练习
思考与练习

一、扩大夸张除了本文中例举的外,还有哪些?请举例说明。

二、下列言语片段摘自侯爱兵的博文,请问它们是夸张幽默吗?为什么?

1.《非诚勿扰》节目中,有一名男嘉宾因为没有主见的性格,遭到了很多女嘉宾的发难。其中,某女嘉宾问道:“如果我成为你女朋友,要求你断绝同所有异性的联系,你会同意吗?”男嘉宾听到后,支支吾吾,又怕伤和气,又不舍得断,无从回答。见此情景,主持人孟非对男嘉宾说道:“即使是公主、仙女站在你面前,对你提出这样的要求,你也要断然拒绝!”

2.“中华小姐环球大赛”总决赛上,3号选手张子琪微笑起来漂亮的酒窝非常可爱,主持人窦文涛现场逗趣道:“来,给大家笑笑,看看酒窝。哎哟,这酒窝太深了,都能看到舌头了。”

3.“新世纪丝绸之路经济论坛”在泉州举行,主持人白岩松在开场时大赞泉州良好的空气,他夸张地说:“从北京到泉州,还没反应过来,就到泉州呼吸了3个多小时的新鲜空气,智商顿时提升了许多。”引来全场热烈的掌声。

4.山东卫视《我是先生》节目邀请全国最优秀的先生开坛论道,而主持名嘴李咏则和学霸女神寇乃馨、文化大家马未都共同组成“好学团”与各路“大神级”名师切磋论道。节目现场,李咏自嘲道:“我发现自己比他们差得很多,对于我是个激励。我短板一块一块的,基本上除了脸长,没有其他长的,我真心向各位先生学习。”这话语令人捧腹大笑。

三、请结合以下言语幽默,说明夸张幽默的特点。

1.一人奔走仓皇,友问:“何故而急骤若此?”答曰:“我十八年前干差了一事,今日发觉。”问:“毕竟何事?”乃曰:“小女出嫁。”

2.一医看病,许以无事。病家费去多金,竟不起,因恨甚,遣仆往骂。少顷归,问:“曾骂否?”曰:“不曾。”问:“何以不骂?”仆答曰:“要骂要打的人,多得紧在那里,叫我如何挨挤得上?”

3.两个星期的假期过后,一位男子回到办公室。他的一位同事问他,假期过得怎么样。“整整两个星期我都在帮助妻子粉刷家里的房间。”他痛苦地说。“她常常粉刷房间吗?”那位男士说:“几年前,我们搬进去的时候,客厅是九米宽十二米长,现在的客厅宽八米,长十一米。”

4.老张是个急性子,一回到家就喊:“我快要饿死了,怎么还没有做饭?”妻子无法容忍,就和他离了婚,嫁给了老吴。新婚后的第二天,老吴就写了一纸休书,理由是:妻子还没有给他生个孩子。

四、下列言语幽默是扩大夸张,还是缩小夸张,为什么?

1.武陵人郑沅石善为夸张之词,远近闻名。有一次,他旅居余邑,旅馆前面有口土井,其水浑浊不堪。但此地之人烹茶做饭,却都用这口井里的水。郑沅石笑着对人说:“我如果在这里住上一年,腹中的泥土,大概可以做成半堵墙了。”

2.众怕老婆者相聚,欲议一不怕之法,以正夫纲,或恐之曰:“列位尊嫂闻知,已相约即刻一齐打至矣。”众骇然奔散,唯一人坐定,疑此人独不怕者也;察之,则已惊死矣。

3.有个斯文先生,性格非常宽缓,言行从不急躁。有一年严冬季节,他和一位友人围着炉子烤火,忽然看见友人的衣角正被火燃着,便慢条斯理地对友人说:“有一件事,我看到好长时间了,本想告诉您,但又怕您性子太急;如果不告诉您呢,又恐您受伤太重。既然如此,那么究竟告诉您对呢?还是不告诉您对呢?”友人忙问是什么事情,他不急不躁地答道:“炉火燃烧了您的衣角。”友人慌忙脱衣灭火,怒斥他道:“你既然发现这么长时间了,为何不及早告诉我?”他笑了笑,摇头晃脑地反驳道:“我说您性子太急躁吧,怎么样?果如我言。”

4.一杭人有三婿,第三者甚呆。一日,丈人新买一马,命三婿题赞,要形容马之快疾,出口成文,不拘雅俗。长婿曰:“水面搁金针,丈人骑马到山阴。骑去又骑来,金针还未沉。”岳丈赞好。次及二婿曰:“火上放鹅毛,丈人骑马到余姚。骑去又骑来,鹅毛尚未焦。”再次轮到三婿,呆子沉吟半晌,苦无搜索。忽丈母撤一响屁,呆子曰:“有了。丈母撤个屁,丈人骑马到会稽。骑去又骑来,孔门犹未闭。”(《赞马》)

五、请结合以下言语幽默,试说明夸张幽默的表达效果。

1.一妇女去买羊肉,专拣肥的挑来挑去,但没有买,只沾了两手羊油。回到家里,她用水洗手,然后用这些水熬了一大锅汤,她得意得笑了:“没花钱便足够全家喝一顿的。”丈夫知道后,生起气说:“你为什么不洗在水缸里?可以喝好几顿!”正在夫妻争吵时,村主任来了,问了原委之后说:“你们真糊涂,把汤倒在井里,不是够全村喝一顿了吗?”

2.传说有一贫穷人家,一日忽然来了客人。丈夫连连唤妻子泡茶,妻子在一旁没有好气地反问道:“你一年到头从不买茶叶,拿什么泡茶?”丈夫不耐烦地说:“没茶叶,喝点白开水也行呀。”没料到妻子的嗓门反而更大了:“家里柴禾没一根,冷水用什么来烧开?”丈夫气得破口大骂:“你这个狗日的浪婆娘,怎么心眼儿这么死,难道咱枕头里就没有几根稻草吗?”妻子不听则已,听了火冒三丈,指着丈夫的鼻子臭骂道:“你这个臭王八,真他娘的站着说话不腰痛,枕头里那些砖头石块,难道是烧得着的?”

3.两亲家相遇于途,一性急,一性缓。性缓者,长揖至地,口中谢曰:“新年拜节奉扰,元宵观灯又奉扰,端午看龙舟,中秋玩月,重阳赏菊,节节奉扰,未曾报答,愧不可言。”及说毕而起,已半晌矣。性急者苦其太烦,早先避去。性缓者视之不见,问人曰:“敝亲家是几时去的?”人曰:“看灯之后。就不见了,已去大半年矣!”(《作揖》)

4.一妇人极懒,日用饮食,皆丈夫操作,他只知衣来伸手,饭来张口。一日夫将远行,五日方回,恐其懒作挨饿,乃烙一大饼,套在妇人颈上,为五日之需,乃夫归,已饿死三日矣。夫大骇,进房一看,其妇只将项上饼面前近口之处吃了一块,饼依然未动也。(《笑林广记》)


[1]本章内容主要参考谭达人《幽默与言语幽默》(生活·读书·新知三联书店,1997年)、蒋华《笑话中的语言学》(湖南大学出版社,2008年)、蒋华《言语幽默多维研究》(黑龙江人民出版社,2010年)等研究成果。

[2]参考高胜林《幽默的界定及其学科归属问题》,(《求是学刊》,2004年第5期)。

[3]参考蒋华《言语幽默多维研究》(黑龙江人民出版社,2010年)。

[4]参考李晓虹《跨文化交际中的委婉语解读》(广西大学硕士论文,2003年)。

[5]本节内容主要参考谭达人《幽默与言语幽默》(生活·读书·新知三联书店,1997年)、蒋华《笑话中的语言学》(湖南大学出版社,2008年)、蒋华《言语幽默多维研究》(黑龙江人民出版社,2010年)等研究成果。

[6]参考蒋华《笑话中的语言学》(湖南大学出版社,2008年)。

[7]参考蒋华《笑话中的语言学》(湖南大学出版社,2008年)。

[8]本节内容主要参考谭达人《幽默与言语幽默》(生活·读书·新知三联书店,1997年)、蒋华《笑话中的语言学》(湖南大学出版社,2008年)、蒋华《言语幽默多维研究》(黑龙江人民出版社,2010年)等研究成果。

[9]参考蒋华《言语幽默多维研究》(黑龙江人民出版社,2010年)。