思考与练习

一、本文介绍了明喻幽默，也介绍了暗喻幽默，请找出一两个借喻幽默来，并且试分析其表达效果。

二、试说明明喻在下列言语幽默中的表达效果。

1.一次，一位年轻人请爱因斯坦解释什么叫相对论，他生动而幽默地打了一个比方：“当你和一位美丽的姑娘坐上两小时，自己感到好像坐了一分钟；但要是在炽热的火炉旁哪怕只坐上一分钟，你却感到好像是坐了两小时。这就是相对论。”

2.有位学者低着头在田间的小路上徘徊，这时来了一个年轻的骑士，他趾高气扬地对学者说：“你们这些读书人都爱低着头走路，真是太难看啦！”学者回答道：“要是田里的麦子都像你一样，人们早就饿死了。”

3.“什么时候窗户像星星一样？”

“夜晚的天窗。”

4.老婆：“亲爱的，如果有一天你失去了我，你会有什么感受？”

我：“嗯……就像炒菜没有了盐！”

老婆：“你是说失去了我生活会索然无味吗？”

我：“小笨蛋，我的意思是我会去再买一包！老婆。”

5.一次和老公走在路上，突然路边窜出来一条狗，汪汪地直冲我们叫。

我也就给它回个汪汪汪，小狗竟然被我吓住了。

老公说：“你就跟那个小狗似的。”

我很生气，大声地回他：“我能跟狗比吗！”

想想不对，又说：“狗能和我比吗？”

三、试说明暗喻在下列言语幽默中的表达效果。

1.大年三十晚餐，财主想以加点菜的办法平一平长工因整年受虐待而产生的怒气；但又不想多花钱，他去问长工们爱吃什么菜肴。一长工说：“素菜淡饭是亲家，鱼肉荤腥是冤家。”财主听了大喜，开饭时，财主摆了好几碗鸡、鸭、鱼、肉，只煮了一大碗青菜。哪知长工们大吃荤菜，不碰青菜。财主急了，忙问：“你们不是说鱼肉荤腥是冤家吗？”长工答：“是啊！不吃冤家，难道吃亲家不成？”财主听了目瞪口呆。

2.老师徐文珍说：“平时考是点心，百吃不厌；期中考是正餐，定时定量；期末考是满汉全席，一次就够，你们为什么不好好用功呢？”

学生杨锦说：“报告老师，我们正在减肥！”

3.一对新人在签署结婚证书时，新郎杨欣然低声对新娘杨佳佳说：“这是你的长期饭票。”新娘杨佳佳眼睛也不眨一下地回敬道：“这是你的洗衣机质量保证书。”

4.大街上，两个男人王振兴和朱灿灿在吵架。“你是一头笨驴，”王振兴大声喊道。“你是一头蠢驴，”朱灿灿反唇相讥。有行人路过，听罢劝道：“既然都是一家人，又何必伤和气呢？”

5.朱灿灿的爸爸很爱打牌，晚上经常和朋友一起打到很晚才回家。一天晚上，朱灿灿和妈妈一起散步，天气很好，可以看见月亮和美丽的星星。朱灿灿指着天上的月亮告诉妈妈：“妈妈，你就是天上的月亮，我是月亮旁边的小星星。”“那你爸爸呢？”妈妈问。“爸爸是太阳，一到晚上就看不见了。”

四、言语幽默中的明喻喻词，除了我们在文中探讨的外，还有哪些？请举例说明。

五、言语幽默中的暗喻喻词，除了我们在文中探讨的外，还有哪些？请举例说明。

六、请把下列言语幽默改成明喻幽默或暗喻言语幽默，并说明其表达效果。

1.一县官拜见上司。谈完公事后，上司问：“听说贵县有猴子，不知都有多大？”县官回答说：“大的有大人那么大。”县官自觉失言，赶忙补充说：“小的有奴才那么大。”这里，县官情急之中言语失礼，冒失之后，赶快补救，贬低自己，以示道歉，更是拍马，令旁观者哑然失笑。（《笑林广记》）

2.大明的父亲是屠户，当别人诚恳地问大明“你父亲是干什么的”时，大明大言不惭地说：“我父亲是搞动物解剖工作的！”

3.今天我去开会，去的路上碰到同事秦旭旭，他边走边吃萝卜。我问：“哎哟，这个季节，所有的水果都下来了，你怎么吃萝卜呀？”秦旭旭：“你不懂，吃了它，开会的时候，才能提前离开！”我：“啥意思？”秦旭旭：“我们院长说了，开会的时候，你有事离开，我可以理解，但是，你起码得放个屁吧！”我：“……”