1
现代汉语专题教程
1.7.1 第一节 委婉幽默
第一节 委婉幽默

斯托克和哈特蔓等在《语言与语言学词典》指出,委婉语就是用一种不明说的,能使人感到愉快的含糊说法,代替具有令人不悦的、含义不够尊重的表达方法。自古以来,人们认为,语言与其所带来的信息具有某种魔力,能支配人的行为,或施吉降福,或招致灾祸。因而人们在生活与生产中力求避免不吉、不祥、不雅的词语,这样就产生了委婉语。[4]

委婉语是形成幽默话语的重要手段。在幽默中,委婉大多言此说彼,话中有话,拐弯抹角,让人在体味中发笑。