1
现代汉语专题教程
1.7 第五章 现代汉语幽默专题
第五章 现代汉语幽默专题[1]

对于幽默,不同的学者有不同的定义。高胜林认为,幽默在汉语中很难找到一个与之对应的词。它人情味浓,含蓄蕴藉,耐人寻味,它所引起的笑是轻松的、温和的、善意的、会心的、意味深长的,总之是富有文化品位、人文关怀和美学意蕴的。[2]林语堂在《吾国吾民》一书中认为,幽默是“心境之一状态,更进一步,即为一种人生观的观点一种应付人生的方法。”这是从生理学的角度强调了幽默的作用,将幽默看作是一种心理机制的自我调节功能,用以排除干扰,开放心灵,享受生活的乐趣。

言语幽默的作用是巨大的。言语幽默能使人放松,有助于人们之间的交流。曾经有位企业女高管,整天忙于工作和应酬,怠慢了丈夫,丈夫要同她离婚。当丈夫问她离婚后要什么东西时,她说:“我什么都不要,只要你。”丈夫听了心里一热,前嫌尽消。

纳什(Nash)在其《言语幽默语言》中指出:“言语幽默也是人类区别于其他动物的特点之一。言语幽默是我们生活的一种复杂的才能,是一种弥补过失和重修旧好的方式。”1970年,林语堂在《论东西文化的言语幽默》中指出,言语幽默是人类的心灵得以舒展的花朵[3]。

修辞是增强幽默效果的重要艺术手法,使得幽默独特而趣味盎然。本章主要探讨委婉、比喻和夸张在言语幽默的运用以及其表达效果。