思考与练习

一、请分析下列谐音双关广告语，并说明其效果。

1.一箭如故，一箭钟情。（绿箭口香糖广告语）

2.骑乐无穷。（某摩托车广告语）

3.一明惊人。（某眼病治疗仪广告语）

4.衣名惊人。（某服装广告语）

5.无胃不至。（某治胃药广告语）

6.饮以为荣。（某饮品广告语）

7.天尝地酒。（某酒类广告语）

8.食全食美。（某酒店广告语）

9.咳不容缓。（某止咳药广告语）

10.闲妻良母。（某洗衣机广告语）

11.默默无蚊。（某杀蚊剂广告语）

12.百闻不如一试，喝过方知福乐好。（福乐奶粉广告语）

13.六神有主，一家无忧。（六神特效花露水广告语）

14.有痔不在年高。（某治痔疮药广告语）

二、请分析下列英语广告语，并指出其双关类型与效果。

1.某海滨浴场广告语：More sun and air for your son and your heir.

2.某银行广告语：Money doesn’t grow on trees， But it blossoms at our branches.

3.某香烟广告语：I’m More satisfied.Ask for More.

三、请说明下列双关广告语的类型及表达效果。

1.联通集团广告：情系中国结，联通四海心。

2.某打字机广告语：不打不相识。

3.某臭豆腐广告语：臭名远扬，香飘万里。

4.某牙刷广告语：一毛不拔。

5.台湾雅歌牌钢琴广告语：培养琴操，选择雅歌。

6.某眼药水广告语：点到为止，愈满全球。

7.某草地公益广告语：小草有生命，足下请留“青”。

8.我国台湾某孕妇装广告：挺身而出，展露女性最美的曲线。

9.某发梳广告语：好事从头来。

10.沱牌酒广告语：悠悠岁月久，滴滴沱牌曲。

四、请举例说明广告语中的语义双关与语法双关的区别与联系。