1
现代汉语专题教程
1.5.6.4 四、改变句子结构
四、改变句子结构

有时,改变句子结构能消除歧义。

围剿日本军国主义的部队。

这句话存在歧义。要消除其歧义,可以改变其结构,变成“日本军国主义的部队被围剿”,也可以变换成“部队围剿日本军国主义”。又如:

这是一位知识十分渊博的王老师的弟子。

这句话存在歧义。消除歧义我们可以改变其结构,将此句改成“王老师的知识十分渊博,这是王老师的一个弟子”;也可以改变成“这是王老师的一个弟子,他的知识十分渊博”。又如:

我能给赵光慧安排好工作。

这句话存在歧义。要消除其歧义,可以改变其结构,可以变换为“我能把工作给赵光慧安排好”,也可以变换为“我能把一个好工作安排给赵光慧”,这两个例句所表达的意思不一样。人们可以根据自己想要表达的内容选用不同的句式来变换句子。