1
现代汉语专题教程
1.5.6.1 一、适时停顿
一、适时停顿

适时停顿可以消除歧义。如:

这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论,要说小莉的姐姐不爱她家里人谁也不相信(某年度高考试题)。

该例句是因为停顿不同而产生歧义。故我们可以这样停顿:

这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论,要说小莉的姐姐不爱她,家里人谁也不相信。

也可以这样停顿:

这一桩发生在普通家庭中的杀人悲剧在亲戚当中也有着不解和议论,要说小莉的姐姐不爱她家里人,谁也不相信。

又如:

2019年亚冠联赛中,广州恒大队打败了山东鲁能队取得了胜利。

该例句是因为停顿不同而产生歧义。故我们可以这样停顿:

2019年亚冠联赛中,广州恒大队打败了,山东鲁能队取得了胜利。

也可以这样停顿:

2019年亚冠联赛中,广州恒大队打败了山东鲁能队,取得了胜利。

又如:

一个人外出谋生,写封家书报告情况,结果父母看了,父亲哭了母亲笑了。内容是这样的:我在外面过得好痛苦一点也没有粮食多病少挣了很多钱。

父母一个哭一个笑,其原因就在于这封家书内容存在歧义,在于父母对这封家书的理解不同而造成的。

我在外面过得好痛苦,一点也没有粮食,多病,少挣了很多钱。

这样标点的话,就表明儿子在外面过得很不开心;父亲就是这样来理解的,所以他哭了。

我在外面过得好,痛苦一点也没有。粮食多,病少,挣了很多钱。

这样标点的话,就表明儿子在外面过得很开心;母亲就是这样来理解的,所以她笑了。

可见,在一个句子当中,适时停顿可以消除歧义。