一、小品歧义[7]

现如今，小品已成为文艺舞台上不可或缺的独特的文艺节目，歧义也成了小品语言的重要手段。如赵本山小品《红高粱模特队》中的一段：

范伟：“好，向前齐步走。好，挺胸。收腹。提臀。斜视四十五度。看我干吗，左上角。好，预备，你干嘛了，你这是呀？”

赵本山：“范医生，你太有生活了，我服你了。你不让我给果树喷农药吗？”（听众鼓掌，大笑）

范伟：“这怎么能是喷农药呢？”

赵本山：“刚才你就是不知不觉地导演了一场给果树喷农药的劳动程序。”

范伟：“这怎么能是劳动程序嘛？”

赵本山：“你这不是让我给果树喷农药么”“收腹，是勒紧小肚，提臀，是要把药箱卡住，斜视，是要看准果树，这边加压，这边就喷雾，它的节拍是这样的：一刺刺，二刺刺，三刺刺，四刺刺。”

范伟饰演的是一位有名的模特表演服装设计师，是大城市里的名人；而赵本山演的是农村的生产队队长，是一名热爱劳动的农民。不同的生活与生产经历，这使得两个人在生活阅历方面有着较大的不同。“挺胸。收腹。提臀。斜视四十五度”在范伟看来，是可以起到塑造模特身材效果的。而这些动作在劳动者赵本山看来，就是“给果树喷农药”的各种准备工作。再看赵本山小品《功夫》中的片段：

赵本山：“别着急，先拨个骚扰电话。（打电话）通了。你好！”

范伟：“你好。这里是见你见你一也会也防忽悠咨询热线。我是资深上当者老范。凭借多年上当经验，对你是否被忽悠了做出明确判断。有人卖拐，请按1；有人卖车，请按2；有人出脑筋急转弯，请按3；有人卖担架，直接拨110。”

赵本山：“你好！”

范伟：“你好！”

赵本山：“请问您是范师傅吧？”

范伟：“你是哪位？”

赵本山：“我是……有一个问题想直接咨询您老一下。”

范伟：“嗯。你说。”

赵本山：“我家有一头老母猪啊，黑地白花的啊。早晨起来打开家门以每小时80迈的速度向前疯跑。‘哐砀’撞树上，死了！”

范伟：“撞死了？这头猪的视力是不是有什么问题呀？”

赵本山：“两眼睛都是1.5的。”

范伟：“会不会有什么心理疾病啊？”

赵本山：“心理可健康呢！”

范伟：“那怎么会撞死呢？”

赵本山：“那头猪脑筋不会急转弯呗！”

“那头猪脑筋不会急转弯呗”中的“那头猪”就是指“猪”，表明“猪”脑筋不会急转弯，径直撞到树上，这样就撞死了。另外，“那头猪”也暗指范伟，说范伟脑筋不会急转弯，这样就撞死了。赵本山在把范伟比作猪，说他死脑筋，捉弄范伟，所以范伟才十分恼火，为下文故事情节的发展奠定了基础。再如赵本山小品《拜年》中的片段：

高秀敏：“咳……”

赵本山：“你咳嗽它也是五六万，你不用搁那，特别是养甲鱼，一本万利。我告诉你，我给你拿两条。这玩意看好水，掌握好—— 饲料，我完全自己配制食料！吃啥完应爱长。”

范伟：“喝酒。”

赵本山：“喝酒不行，喝酒它上头。你给它喝酒，它酒糟都不吃！”

范伟：“我说咱爷俩喝酒！”

赵本山：“啊，咱俩啊，我寻思你给王八灌酒呢！哎，喝！”（《拜年》）

范伟话语中的“喝酒”是指咱爷俩，即范伟与赵本山两个人。而在赵本山看来，喝酒的对象是“王八”，所以他说喝酒王八上头，王八连酒糟都不吃；这样就形成了歧义。

总之，可以发现，赵本山小品大都是利用歧义有效地展开故事情节，让人在思索中发笑。