思考与练习

一、下列标题是否恰当，请分析其原因。

1.某杂志的标题：迷信书籍本害人不浅。

2.某年高考作文题：学雷锋的故事。

3.某日报标题：关于鲁迅的回忆和思考。

4.某故事的标题：苦恼人的笑。

5.某书的标题：最佳女性描写辞典。

6.某电视剧标题：寻找回来的世界。

7.某幽默的标题：怕死的人。

8.某日报的标题：广东规定少量使用假币也将被刑拘或劳教。

二、下列标题是否有歧义？为什么？

1.某文摘报标题：镶两种金属会引起双目失明。

2.某文摘标题：怎样培养一个无赖。

3.某青年报标题：“绿帽子”哪能想戴就戴。

4.某网站新闻标题：唐厥二婚妻16岁女儿近照曝光。

5.某日报新闻标题：人在政策在，困难何所惧。

三、请区分下列标题中的歧义。

1.某网站新闻标题：北京一村干部娶儿媳妇摆宴250桌。

2.某网站新闻标题：女友讽男友被杀。

3.某网站新闻标题：鄱阳女土豪欠数亿元巨债，公安机关投案自首。

4.某网站新闻标题：民警父亲患肝癌仍坚守岗位。

四、下列是歧义广告语吗？应当如何避免此类事情的发生。

1.某房地产厂商打出来广告买楼送家私，房地产厂商说的是买了楼买了家具帮忙运送。

2.意大利聚酯漆家具，商家的理解是“用意大利聚酯漆刷的家具”。

五、你对下列雷人广告语有何看法？请提出治理措施。

1.2012年6月以来，重庆多条线路的公交车身上出现了“重庆42 °C，利川24 °C”“我靠重庆，凉城利川”等广告语，推介利川旅游资源。

2.这次，真的搞大了（配了一孕妇图片）……

3.虎年送大礼，买铺子送老婆。（某房地产广告）

六.下列新闻标题中语意明确的一句是（　 ），并说明原因。

A.政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场

B.真正优秀的教师无一不是道德修养的典范

C.独联体国家看不上2002年世界杯足球赛

D.警方对报案人称围观者坐视不管表示愤慨

七、下面广告语是如何运用歧义的，又有着何种表达效果呢？

1.Before you check in, check out。

2.Have a nice trip, buy-buy！

3.Which larger can claim to be truly German? This can.

4.Ask for More.

5.Spoil yourself and not your figure.

6.We don’t serve ladies here.

7.We have courses to make grown men young, and young men groan.

8.Coke refreshes you like no other can.

八、请分析下列广告语中的歧义。

1.湖南长沙新华百货商场广告语：春意（衣）盎然。

2.东风汽车广告语：万事俱备，只欠东风。

3.娃哈哈纯净水广告语：我的眼里只有你。

4.杉杉西服广告语：杉杉西服，不要太潇洒。

5.飘柔洗发水广告语：飘柔，就是这么自信！

6.某鞋油广告语：第一流产品，为足下增光。

7.中国移动电信广告语：到处都说好，中国移动通信。

8.安徽种子酒广告语：播下幸福的种子，托起明天的太阳。

9.福满多广告语：福气多多，满意多多。

10.百年糊涂酒：百年人生，难得糊涂。

九、下列新闻标题均有表述不当的毛病，请进行修改。

1.一对六十多岁的老夫妻，不堪忍受儿子和媳妇的虐待，要求与儿子分开生活。当老人的要求遭儿子拒绝后，一对老人只好和儿子对簿公堂。某报登出了报道此事的新闻，标题是：“六旬夫妇上公堂：我们要分家。”

2.据我国专家分析，黄河流量近年来正以惊人速度减少，其主要原因是，全球气温升高导致降水减少，蒸发量增大，冰川退缩，冻土层消失，地表水向地下渗透过多。某报对此发表了一篇新闻评述，标题是：“黄河流量锐减　全球温暖主因。”

3.《医药卫生保健报》记者在世界戒烟日活动中采访了一位心血管疾病专家，采访结束后写了一篇报道，标题是：“吸烟是心血管疾病的大敌。”

4.据说，国民党军阀何应钦任湖南省代省长时，有一年清明节，他要去给他的母亲扫墓。官方指令，第二天长沙各报均应刊登这一新闻，以显示这个代省长有孝心，是“忠孝仁义信义”的信徒。指令甚至规定这条新闻的标题，一律应为《何省长昨日去岳麓山扫其母之墓》。次日，长沙有一家报纸登出《何省长昨日去岳麓山扫他妈的墓》。这位堂堂的代省长看了这后大动肝火，却无话可说，为什么？