1
现代汉语专题教程
1.5.2.4 四、施受事分析法
四、施受事分析法

在一个句子中,一个词可以充当施事,也可以充当受事。这时,区别施受事,就可以区分歧义。如:

陈胤家的鸡吃了。

“陈胤家的鸡吃了”中的“鸡”是“吃”动作的发出者,即是施事,该例句的意思是陈胤家的鸡已经喂过(食物)了;“陈胤家的鸡吃了”中的“鸡”是“吃”动作的承受者,即是受事,该例句的意思是陈胤家的鸡被(人们)吃掉了。又如:

开刀的是杨增飞。

“开刀的”如果是施事,即主刀的医生,那么此句话的意思是杨增飞是主刀医生,在给他人治病。“开刀的”如果是受事,是病人,那么该例句表示杨增飞是病人,需要做开刀这种手术治疗。