在现代汉语中，有的兼类词存在不同的词性，这样就可能发生歧义。

周泽黎家里的门没有锁。

此例句中，“锁”既可以指实体的锁，“锁”是名词，这句话的含义是“周泽黎家里的门的锁不存在”。“锁”也可以指动作“上锁”，“锁”是动词，此句话就表示“周泽黎家里的门有锁，但是没有锁上”。又如：

尽管手机可以上网，但在每周星期三，杨卫国还是会背着班主任和班长在放学途中到网吧玩游戏。

在此例中，“和”可以理解为连词，也可以理解为介词。“和”如果理解为连词，这句话就表示，杨卫国背着班主任、班长，一个人在星期三的放学途中到网吧玩游戏；“和”如果理解为介词，这句话就表示，杨卫国背着班主任，跟班长两个人在星期三的放学途中到网吧玩游戏。