1
现代汉语专题教程
1.3.4.2 二、语义特征理论在语言中的作用
二、语义特征理论在语言中的作用

语义特征理论可以用来区别同义词,也可以用来区分形似而实异的句法单位,还可以用来解释某些语言现象等。

(一)区别同义词

语义特征理论可以用来区别同义词,如区别“发挥”与“发扬”。

“发挥”与“发扬”两者语义相近,均有“把……表现出来”的含义,但它们的搭配对象有别。“发挥”常与“作用”“积极性”等相搭配,如“发挥积极性”“发挥模范先锋作用”,而“发扬”常与“精神”等搭配,如“发扬雷锋精神”“发扬勤俭节约、艰苦奋斗的精神”。其原因在于“发挥”与“发扬”的语义特征不同,“发扬”具有[+弘扬][+延续]的语义特征,而“发挥”则具有[+展示][+尽显]的语义特征。

(二)区分形似而实异的句法单位

语义特征分析能有效地分化同形句式。有些句法单位语言形式相同,组合的方式也差不多,但意义有别,如“A+点儿”。

能说:灵活点儿、快乐点儿、谦虚点儿。

不能说:迟钝点儿、悲伤点儿、骄傲点儿。

这可以从语义特征理论的角度来加以解释:

“灵活”类词具有[+自主]的语义特征,而“迟钝”类词不具有[+自主]的语义特征[27]。

(三)解释某些语言现象

语义特征理论还可以解释名词与“了”组合的语言现象。

我们知道,动词能够后接动态助词,如“吃了、喝了、睡了”等;实际上有的名词或名词短语也能加上“了”,如:

赵雷雯都大姑娘了,还这么不明白事理?

都星期五了,杨汕菊怎么还没有来?

都老太太了,还有那么多讲究?

“名词性词语+了”这种句式本身就表示“到什么程度或地步”的语法意义,这类名词性词语具有如下的语义特征:[+推移性]和[+程度高]。[28]