尼考拉到家以后，起初是严肃的，甚至是兴致索然的。使他苦恼的，是必须过问这些繁杂的家务，就是为了这个，他母亲才要他回家的。他为了赶快卸下这个负担，在回到家的第三天，当别人问他到哪里去的时候，他没有回答，便愤怒地皱着眉，走到厢房去看米清卡，向他要全部细账。这全部细账是什么，尼考拉比那感到恐惧和困惑的米清卡知道得更少。和米清卡谈话、算账的时间不是很长。村长、农民代表和村书记，在厢屋的门廊里等待着，觉得又恐惧又满意，起初听到年轻伯爵的似乎越来越高的声音在吼叫、在震响，然后又听到连续不断的咒骂和可怕的话。

“强盗！忘恩负义的畜生！……我要杀死这条狗……我不和爸爸……抢我们……”云云。

然后这些人，同样又满意又恐惧地看见年轻的伯爵，满脸通红，眼睛充血，抓住米清卡的领子，把他拖出来，在说话的时候，或者用腿，或者用膝盖很敏捷地踢他的屁股，大叫着：“滚开！恶棍，不准你的魂留在这里！”

米清卡从六级台阶上直冲下来，跑到树丛中去了。（这个树丛是奥特拉德诺犯人们有名的避难处。米清卡自己喝醉了酒从城里回来时，常常藏在这个树丛里，并且奥特拉德诺的许多人在这里逃避米清卡时，知道了这个树丛的保护作用。）

米清卡的妻子和姨子们，从房间的门里伸出惊惶的面孔，向门廊里望着，房里面正在煮一个清洁的茶炊，有管家的一张高床，上面铺了一床缝絮的什锦被。

年轻的伯爵，没有注意她们，喘着气，踏着坚决的脚步从她们的身边走过去，走进屋里去了。

伯爵夫人立刻便听女仆说了厢屋里所发生的事，一方面觉得心安，就是他们的家境一定要好转了，另一方面又觉得不安，不知道这件事对于他的儿子会有什么样的影响。她几次踮着脚走到他的门口，听见他一筒一筒地吸烟。

第二天，老伯爵把儿子叫到一边，带着畏怯的笑容向他说：“你知道，我亲爱的，你白白地发火了。米清卡把一切都向我说了。”

“我知道了，”尼考拉想，“我在这里，在这个愚蠢的世界里简直是什么也弄不明白的。”

“你发火，因为他没有把那七百个卢布登账。可是他写在后面的一页上，你没有看那一页。

“爸爸，他是恶棍，是贼，我知道。过去的事，已经过去了。但假使您不愿意，我便不再向他说什么了。”

“不是，我亲爱的（伯爵也发窘了。他觉得，他没有好好管理妻子的田庄，并且对不起子女们，但他不知道怎样加以纠正），不是，我请你管事情，我老了，我……”

“不，爸爸，假使我对您做了什么不愉快的事，请您原谅我；我知道的比您少。”

“这些该死的农奴、金钱和转页记账，”他想，“牌账里的‘折角’和六倍赌注，我是会算的，但对于转页记账——我一点也不懂。”他向自己说，并且从那时起不再过问家事了。但是有一天伯爵夫人把儿子叫到面前，向他说，她有安娜·米哈洛芙娜两千卢布的期票，并且问尼考拉，他想要怎么处置这笔钱。

“就这么办吧，”尼考拉回答，“您向我说过的，这件事由我决定；我不欢喜安娜·米哈洛芙娜，我也不喜欢保理斯，但他们是我们的朋友，而且穷困。那么，就这么办吧！”于是他撕掉这张期票，这行为使老伯爵夫人流出了欢喜的眼泪。此后，年轻的罗斯托夫不再过问任何事情，专心热烈地忙于那件对他说来是新鲜的事——打猎，老伯爵家的打猎是大规模地进行的。