忽然大家骚动起来了，人群开始说话了，他们拥上前，又挤回来，在让路的两边行列之间，在开始演奏的音乐声中，皇帝走进来了。男女主人跟在他后边。皇帝急速地走着，一边向左右两边鞠躬，好像极力要赶快结束这开头的欢迎。乐队奏起了因为歌词而当时著名的《波兰舞曲》。歌词开始是：“亚力山大，叶丽萨斐塔，你们使我们欢腾……”皇帝向着客厅走去，人群向各个门口拥挤；有几个人面色兴奋地、急忙地走到那里又走回来了。人群又从客厅的各个门里一拥而出，皇帝和主人谈着话，在客厅里出现了。一个年轻人带着张皇失措的样子向妇女们冲来，请她们让开。几个妇女，脸上的表情显出完全忘记了一切的社交礼节，向前拥挤，挤坏了她们的服装。男子们开始走到妇女们面前，组成波兰舞的一对对舞伴。

大家都让开了，皇帝微笑着，却没有合着音乐的拍子，搀着女主人的手，从客厅的门里走出来了。跟在他们后边的是男主人和玛丽亚·安桃诺芙娜·那锐氏基娜，然后是大使们，大臣们，各位将军，撇隆斯卡雅不停地叫着他们名字。一半以上的妇女们已经有了舞伴，在跳或准备跳波兰舞了。

娜塔莎觉得，她、母亲和索尼亚是剩下的少数妇女们当中的，她们被拥挤得靠着墙，没有被邀请去跳波兰舞。她垂着细瘦的手站立着，她那稍稍隆起的胸脯有规律地起伏着，她屏住呼吸，用她那明亮、惊惶的眼睛注视着自己的前面，她显出对于最大的喜乐与最大的悲哀都有所准备的神情。她既不注意皇帝，也不注意撇隆斯卡雅所点头示意的要人们——她只有一个想法：“难道没有人到我这里来吗？难道我不能最先跳舞吗？难道所有这些男人都没发现我吗？他们现在好像没有看见我，或者即使他们望我，他们也是带着这样的表情，好像是说：‘啊！我找的不是她，所以用不着望她。’不，这是不行的！”她想，“他们应该知道我多么想跳舞，我跳得多么好，他们同我跳舞会多么愉快。”

演奏了很长时间的《波兰舞曲》，好像回忆一样，在娜塔莎的耳朵里悲鸣着。撇隆斯卡雅离开了她们。伯爵在大厅的另一端。只剩下伯爵夫人、索尼亚和她站在这陌生的人群中，好像置身在森林里一样，谁也不注意她们，谁也不需要她们。安德来公爵和一个女子从她们身边走过去了，显然没有认出她们。美男子阿那托尔微笑着向他所带领的女伴说着什么，他的目光好像望墙壁一样地望了望娜塔莎的脸。保理斯从她们身边走过两次。每次都转身走开了。别尔格夫妇没有跳舞，走到她们面前来了。

娜塔莎觉得，在这里的舞会上，一家人互相亲热是丢脸的事，好像这一家人除了在舞会上便没有别的地方可以谈话了。韦她对她说起自己的绿衣服，可她既没有听韦说，也没有望着她。

终于皇帝在他最后的女舞伴面前站住了（他和三个妇女跳了舞），音乐停止了；一个焦急的副官跑到罗斯托夫家的人面前，请她们再让开一点，尽管她们已经靠在墙边了；接着乐队奏起了清晰的、正确的、动人的、有节奏的华尔兹舞曲。皇帝带着笑容向大厅里望了一下。过了一分钟——还没有人开始跳舞。司仪副官走到别素号娃伯爵夫人面前，邀请她。她微笑地举起手，没有望他，把手放在副官的肩上。司仪副官是个跳舞能手，他紧搂着他的舞伴的腰，自信、从容、平稳地和她开始在圈子的边上跳滑步，然后在大厅的角落抓住她的左手，把她转过来，由于音乐节奏越来越快，只听到副官的急速的灵活的两腿发出有节奏的鞋刺声，每隔三个拍子，在旋转时，他的舞伴的天鹅绒衣服便飘起来，好像闪光一样。娜塔莎望着他们，几乎要哭了，因为跳第一圈华尔兹舞的不是她。

安德来公爵穿着骑兵上校的白军服、高筒袜、低口鞋，显得活泼愉快，站在圈子里面的行列里，离罗斯托夫家的人不远。非尔号夫男爵对他说起预定在明天举行的国务会议的第一次会议。安德来公爵是一个斯撇然斯基亲近的、参与法规委员会的工作的人，能够说出明天会议的可靠消息，关于这个，正有各种流言在散布。但他没有听非尔号夫对他所说的话，时而望望皇帝，时而望望准备跳舞却没有决心走进圈子里去的人们。

安德来公爵注意着那些在皇帝面前怯场的男人，以及那些因为希望被邀请而焦急的女人。

彼埃尔走到安德来公爵面前，抓住他的手。

“您总是在跳舞。我的protégée［被保护人］，年轻的罗斯托娃来了，您请她跳吧。”他说。

“在哪里？”保尔康斯基问，“对不起，”他向男爵说，“这些话我们留在别的地方再说完吧，在舞会上应该跳舞。”他按照彼埃尔给他指出的方向走上前去。娜塔莎那张失望的、焦急的脸映入了安德来公爵的眼睑里。他认出了她，猜中了她的心情，明白了她是初次露面，想起她在窗子上所说的话，于是他带着愉快的脸色朝罗斯托娃伯爵夫人面前走去。

“让我向您介绍我的女儿。”伯爵夫人红着脸说。

“我已经荣幸地认识了，假使伯爵小姐记得我。”安德来公爵恭敬地低低地鞠着躬说，和撇隆斯卡雅说他粗鲁恰恰完全相反，他走到娜塔莎面前，还未说完邀请跳舞的话，就伸出手去搂抱她的腰。他提议跳华姿舞。娜塔莎对于失望和狂喜都有所准备的焦急的面色，忽然明朗起来，露出了快乐、感激、小孩般的笑容。

“我等你好久了。”这个惊惶的、快乐的女孩子，当她把手放到安德来公爵的肩上时，似乎是用她那含泪的眼睛里所流露出来的笑容这么说。他们是走进圈子里面去的第二对。

安德来公爵是当时舞会中跳得最好的人之一。娜塔莎也跳得好极了。她那穿缎子舞鞋的小脚，迅速、轻巧、灵活地跳动着，她的脸上现出了幸福的喜色。

她的光脖子和手臂又瘦又不好看。和爱仑的肩膀比起来，她的肩膀是瘦的，胸脯是不明显的，手臂是细的；但在爱仑身上，由于受到过上千人的目光的注视，仿佛涂上了一层油彩，而娜塔莎好像是一个第一次袒肩露臂的姑娘，假使不是他们使她相信，这是绝对必要的，她便要觉得这是很可羞的了。

安德来公爵欢喜跳舞，他希望尽快避免别人同他进行政治性的、理智的谈话，希望尽快突破那种因为皇帝的驾临而形成的令他厌烦的拘束，所以他去跳舞，并且选择了娜塔莎，因为彼埃尔向他指出了她，因为她是他眼中所看到的第一个美女；但他刚刚揽住那个纤细灵活的腰身，她便和他那么靠近地扭起身子，对他那么亲密地微笑了一下，她的魅力之酒使他陶醉了。当他换了一口气，放下她，停下步子，开始望别的跳舞的人时，他觉得自己活泼年轻了。