1
儿童诗歌鉴赏与教学
1.4.2.2.2 2.好了吗?(日本 金子美玲)
2.好了吗?(日本 金子美玲)

——好了吗?

——还没呢。

枇把树下

牡丹花丛里

孩子们在捉迷藏

——好了吗?

——还没呢。

枇把的枝头上

青涩的果实里

小鸟和枇杷在捉迷藏

——好了吗?

——还没呢。

天空的尽头

黑色泥土的中央

夏天和春天在捉迷藏

赏析:金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。她清新明澈的诗,微照的是对人及自然的感动之声。

“捉迷藏”是每一个孩子的童年必不可少的游戏。作家选取了孩子们最熟悉的生活游戏,最熟悉的游戏过程:“——好了吗?——还没呢。”生动形象地描绘了游戏中的孩子们焦急兴奋急不可待的心情。诗人带领小读者开始想象:枇把树上,是小鸟和枇把捉起了迷藏;“在天空的尽头”,在“黑色泥土的中央”,是“夏天和春天在捉迷藏”这是多么有趣的游戏啊。富有想象力的孩子一定可以听得到小鸟和枇杷的对话,也一定可以听得到夏天和春天的笑声。