日本人有一种习惯，即谈话时频繁地随声附和、点头称是，同时还伴有点头俯腰等姿势等，而且这种现象即使在日常谈话里也会每几秒钟就发生一次。但是值得注意的是，日本人的这种行为并不全意味着“说得对”、“明白了”这种肯定含义，有些只不过是“啊，是吗?”“有那么回事?”等的意思，这是他们出于礼貌作为听了对方的话之后作出的一种反应。反之，对于已经习惯了随声附和的日本人来说，对那些在谈话中不表示任何反应的外国人，会使他们感到不安，他们会产生这样一种感觉:“这个人是否在听我说呢?”