1
传承的力量 民俗常识1000例
1.4.1.3.4 14.万圣节游戏:“不给糖就捣乱”
14.万圣节游戏:“不给糖就捣乱”

万圣节这天,是儿童们最高兴的日子了,小孩装扮成各种恐怖的样子,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫:“Trick or Treat!”(意即不请客就捣乱),主人家(可能同样穿着恐怖服装)便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。如果大人不用糖果、零钱款待他们,这些调皮的孩子或者会把人家的门把手涂上肥皂,或者把别人的猫涂上颜色。当然,大多数人家都非常乐于款待这些可爱的小客人们。