“婆”指祖母，“娘”指母亲，把媳妇称作“婆娘”，这个掌故来自一个很有趣的故事。

古时候，有个人叫专诸，他从小是由婆婆和娘带大的，但是他的性格很暴躁，经常和别人打架，每次打架，他的婆婆就拄着拐杖出来喝止。专诸是个孝子，婆婆一喊，他就会马上住手。后来婆婆去世了，他的娘就出来制止他，再后来，娘也去世了，没人管他了。

有一次，他又跟别人打架，他媳妇灵机一动，大喊一声“住手”，专诸回头一看，媳妇拄着婆婆的拐杖，头顶着娘的包头，活像婆与娘回来了，他媳妇就教育他，今后要好好学习做人，说:“我今天这样打扮是要你好好反思一下，当年婆与娘是怎么教育你的。”从此，媳妇就又有了一个称谓“婆娘”。