在这个新的故事的当中，有人来叫彼埃尔去见守城总司令。

彼埃尔进了拉斯托卜卿伯爵的办公室。他进房时，拉斯托卜卿皱着眉，用手在擦额头和眼睛。一个矮矮的人在说什么，彼埃尔一进门，他便不作声，走出去了。

“啊！您好，伟大的战士，”那人刚出去，拉斯托卜卿便说，“我们听说了您的prouesses［勇敢］！但不是为了这件事。Mon cher，entrenous，［我的好朋友，要守秘密，］您是共济会会员吗？”拉斯托卜卿伯爵带着严厉的态度说，似乎这是什么不对的事，但是他有饶恕的意思。彼埃尔沉默着，——“Mon cher，je suis bien informé，［我的好朋友，我知道很清楚，］但是我知道，有许多许多共济会会员，他们以拯救人类为名而想要毁灭俄国，我希望您不是这种人。”

“是的，我是共济会会员。”彼埃尔回答。

“您知道吧，我的好朋友。我想，您不是不知道，斯撇然斯基和马格尼兹基被放逐到该放逐的地方去了；对克流恰罗夫先生是这样办的，对于别的以建立所罗门神庙为借口，而力求毁坏祖国的神庙的人也是这样办的。您会明白的，这有许多理由，并且假使不是因为此地的邮政局长是一个有害人物，我是不能放逐他的。现在我听说，您派自己的车子送他出城，甚至您接管他的文件。我喜欢您，对您并无坏意，您比我年轻一半，我好像父亲一般地劝您和这类人断绝关系，并且您自己赶快离开这里。”

“但是伯爵，克流恰罗夫的罪是什么？”彼埃尔问。

“这是我应当知道的事，不是您该问我的事。”拉斯托卜卿叫起来了。

“假使他被控告了散布拿破仑的宣言，可是这并没有证明。”彼埃尔说，没有望着拉斯托卜卿，“而韦来夏根……”

“Ncus y voilà，［问题就在这里了，］”拉斯托卜卿忽然皱了皱眉，打断彼埃尔的话，比先前更加高声地大叫着，“韦来夏根是卖国贼，是叛徒，他要受到应得的处罚，”拉斯托卜卿带着人们在想起遭受侮辱时的那种怒火说，“但是我找您来，不是要您讨论我的事情，而是要向您劝告，或者命令，假使您愿意的话。请您断绝您和克流恰罗夫这类人的关系，并且离开这里。不管是谁有荒谬的言行，我都要制止的。”大概他明白过来了，他是在申斥并无任何过失的别素号夫，于是，他和善地拉了彼埃尔的手，补充说：“Nous Sommes à la veille d'undésastre public，et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses à tous ceux quiont affaire à moi.［我们是在大难的前夜，我没有工夫对那些和我商量公事的人说文雅的话。］我的头有时候发晕！Eh bien，mon cher，qu'est-ceque vous faites，vous personnellement？［那么，我的好朋友，你个人打算做什么呢？］”

“Mais rien.［并没有什么。］”彼埃尔回答，仍然没有抬起眼睛，没有改变他的沉思的表情。

伯爵皱了皱眉。

“Un conseil d'ami，mon cher.Décampez et au plutôt，c'est tout ce queje vous dis.A bon entendeur salut！［进一个友谊的劝告，我的好朋友。赶快走吧，这就是我要向你说的。会听话的人有福气！］再会，我的好朋友。啊，还有，”他在门口向他叫着，“伯爵夫人落到des saints pèresde la Société de Jésus［耶稣会神甫们的］圈套里，是真的吗？”

彼埃尔没有回答，皱着眉头，从来没有那样生气过，离开了拉斯托卜卿的房间。

他到家时，天色已经晚了。这天晚上有八个不同身份的人来看他。有某一委员会的秘书、他营里的上校、他的管家、管家和其他有所请求的人。他们都要和彼埃尔商量些要他解决的问题。彼埃尔什么也不明白，对这类事情也不感兴趣，对于所有的问题，他只因为要摆脱这些人才回答。最后，剩下他一个人，他拆开妻子的来信并看了起来。

“他们——炮台上的兵士们，安德来公爵被打死了……老人……单纯就是对于上帝的顺从。应当受苦……一切的意义……应该套上……妻子要去嫁人……应该忘记并且了解……”他走到床前，没有脱衣服，倒在床上，立刻就睡着了。

第二天早晨他醒来时，管家来报告说，拉斯托卜卿伯爵特地派一个警官来打听，别素号夫伯爵已经走了还是正要走。

十来个身份不同的人要和彼埃尔商量事情，正在客厅里等候。彼埃尔连忙穿上衣服，没有去接见等候他的人，却朝后边的台阶走去，从那里出了门。

从那时起，直到莫斯科不再受到破坏为止，别素号夫家里的人尽管在努力寻找，却没有一个人再看见彼埃尔，也不知道他在哪里。