罗斯托夫凭他敏锐的猎人的眼睛，首先看见了这些穿蓝色军服的法国龙骑兵在追赶我们的矛枪骑兵。凌乱的一群群矛枪骑兵和追赶他们的法国龙骑兵相距得越来越近了。已经可以看到，这些在山下显得矮小的人们在彼此冲撞，互相追逐，并且挥着手臂或者佩刀。

罗斯托夫好像是在打猎的时候一样望着面前所发生的事情。他本能地觉得，假使现在用他的骠骑兵去攻击法国龙骑兵，他们便抵挡不住；但假使要攻击，便应该立刻就发起，马上就发起，不然就迟了。向四周看了一下。上尉站在他旁边，也一直紧盯着下方的骑兵。

“安德来·塞发斯提阿支内，”罗斯托夫说，“你要知道，我们能击溃他们……”

“那好极了，”上尉说，“确实……”

罗斯托夫没有听完他的话，便刺了刺坐骑，跑到骑兵连的前面去了，他还没有来得及发出进攻的命令，整个骑兵连像他所感觉的那样，已经随着他出动了。罗斯托夫自己也不知道，他是怎样并且为什么他要这么做。他不假思索、不加考虑地做了这一切，就像他在打猎的时候所做的一样。他看见龙骑兵接近了，他们凌乱地奔驰着；他知道他们抵挡不住攻击，而且知道只有那片刻时间，假使错过了时间，它是不会再来了。子弹那么激烈地在他四周嗖嗖呼啸地响着，马那么急切地向前猛冲，以致他无法加以控制。他刺了刺坐骑，下了命令，顷刻之间，他听到背后展开着的骑兵连的马蹄声，他急速地向山下龙骑兵冲去。他们还没有下山，他们的坐骑已经不觉地由急驰变为奔腾，他们愈接近矛枪骑兵和矛枪骑兵背后追赶着的法国龙骑兵，他们的坐骑奔腾得愈快。龙骑兵接近了。前面的人看见了骠骑兵，开始向后转，后面的人停下了脚。罗斯托夫怀着拦截狼的去路时的那种心情，使他的顿省种的马竭力奔腾，去拦截法国龙骑兵的凌乱的队伍。有一个矛枪骑兵停下了脚，有一个步行的趴倒在地上，以免被撞倒，一匹无人骑的马夹杂在骠骑兵之间。几乎全部的法国龙骑兵都向回跑。罗斯托夫紧盯着一个骑灰色马的法国人，向他急冲。在路上他碰到一丛灌木，但他的矫捷的马越过去了，尼考拉还没有在鞍上坐正便看出，他在顷刻之间就要赶上那个被他认作目标的敌人。这个法国人从服装上看来，一定是一个军官，弯着腰坐在灰色马上奔驰着，用他的佩刀鞭策着。顷刻之间，罗斯托夫的马的胸部撞上了那个军官的马的后部，几乎把它撞倒，就在这个时候，罗斯托夫自己不知道为什么，举起了刀向法国人砍去。

就在他举刀砍杀的那一片刻，罗斯托夫所有的拼杀精神顿然消失了。军官从马上跌下来，这与其说是由于刀砍，刀只轻轻地碰在他的胳臂上边，毋宁说是由于马的颠簸和受惊。罗斯托夫勒住了马，两眼寻找着他的敌人，要知道他打败的是谁。法国龙骑兵的军官一只脚在地上跳着，一只脚卡在脚镫里。他恐怖地眯着眼睛，好像每一秒钟都会再挨一刀，他皱了皱眉，带着恐怖的神情，抬起头看了看罗斯托夫。他的脸色是苍白的，沾了泥，他是个金发的年轻人，下巴上有个酒窝，眼睛是浅蓝的，这脸一点儿也不像是战场上所有的敌人的脸，却是最寻常的家庭生活中所常见的脸。在罗斯托夫还没有决定怎样处置他之前，军官已经喊叫：“je me rends！”［我投降了！］他忙乱着，想要却又不能把脚从脚镫里抽出来，用惊恐的蓝眼睛不动地望着罗斯托夫。赶上来的骠骑兵们，拔出他的脚，把他扶到鞍子上。骠骑兵在各处忙于处理龙骑兵：有一个受伤了，脸上有血，却不肯放开他的马；另一个抱着骠骑兵，坐在骠骑兵的马臀上；第三个正由骠骑兵扶着上马。前面的法国步兵一面奔跑一面射击。骠骑兵们带着俘虏们连忙向回跑。罗斯托夫和别的人一同向回跑，在心里感觉到一种难受的不快的情绪。由于这个军官的被俘和砍了他一刀，他内心感觉到一种茫然的、混乱的、自己怎么也说不明白的情绪。

奥斯忒曼·托尔斯泰伯爵迎接了返回的骠骑兵，把罗斯托夫喊到跟前，感谢了他，并且说，他要向皇帝呈奏他的勇敢行为，并且要请求颁给他乔治十字勋章。罗斯托夫被召唤去见奥斯忒曼伯爵的时候，才想起他发起的攻击并没有接到命令，同时他认为，司令官把他找去是为了处罚他的这种擅自的行动。奥斯忒曼的赞语和奖赏他的话，应该使罗斯托夫觉得高兴；但他仍然感觉到一种不愉快的茫然的厌恶的情绪。“使我苦恼的究竟是什么呢？”离开将军时，他问他自己。“是依利因吗？他是安然无恙的。我做了什么丢脸的事情吗？不是。都不是！”有一种别的东西使他觉得苦恼，那好像是忏悔。“是的，是的，那个有小酒窝的法国军官。我记得很清楚，在我举刀要砍的时候，我的手是怎样停住的。”

罗斯托夫看见了被押走的俘虏，跟在他们后面奔去，以便看一看那个下巴有酒窝的法国人。那人穿着奇异的军装，坐在骠骑兵的一匹后备马上，并且不安地四面张望着。他手臂上的刀伤几乎算不了是伤。他做作地向罗斯托夫微笑了一下，向他挥手致意。罗斯托夫见了仍然觉得不舒服，并且有点难为情。

这一整天和第二天，罗斯托夫的朋友和同事注意到他不愁闷、不发怒，但沉默着、思索着、凝神着。他勉强地喝酒，力求独自思索着什么。

罗斯托夫总是想着他这次的光荣功绩，令他惊讶的是，这个功绩使他获得了乔治十字勋章，甚至使他获得了勇十的名誉；可是有一点是无论如何也不能了解的。“看来他们比我们更加害怕！”他这么想着，“这就是所谓英勇的全部含义吗？我为祖国是这么做的吗？那个有小酒窝和蓝眼睛的人，他的罪在哪里呢？他是多么恐惧啊！他以为我要杀死他。我为什么要杀死他呢？我的手是发抖的。但是他们给了我乔治十字勋章。我一点儿也不明白！”

尼考拉在心中反复考虑这些问题，对于那个使他那么苦恼的问题，仍然没有给他自己一个明确的回答，但这时候，军役中幸运的轮子转得于他有利了，像这种事是常有的。在奥斯特罗夫那战役之后，他升了官，指挥一营骠骑兵，并且在需要一个勇敢的军官的时候又委派了他。