一个科技工作者应开门见山地写文章,避免使用隐语、赘词和模糊不清的繁复表述。写作时应尽力使语言简练。简练的原则是:用尽可能少的字句把意思表达清楚,使适当范围的读者能够读懂本文;但也不能过于简略,以致连同行也读不懂。这是不适宜的。文章要精练,重点、中心要突出,写作时要下决心删除一切与主题无关的叙述,尽量使用通常术语。不要杜撰一些毫无必要的新词,不要自造专业名词。要符合规范,特别是国家标准。不要以为文章写得越晦涩难懂,水平越高。

上面提到的6点是对科技学术论文写作的基本要求。罗伯特·巴拉斯在《科技写作指南》一书中还提到,构思严谨的作者在写作中还具备另外一些特点,可供我们写作时对照检查:

切题(合乎主题,适合读者,切合需要)

均衡(表示了解到问题的各个方面,内容协调)

简洁(不多用一个不必要的字,删去不需要的细节)

一致性(在使用数字、名称、缩写、符号、标点和术语时前后一致)

协调(内容编排前后协调)

趣味性(吸引读者的注意力)

说服力(证据有力、信服)

精确(定义严密,量测精确)

真诚(态度坦率、诚挚、谦逊)

和谐(全文浑然一体、紧凑)