1
孤独与孤独的拥抱
1.7.3.15 |十一月十四日|
|十一月十四日|

居然又回到了乒乓桌旁,在中断了大半年之后。连我自己都不敢相信。这是怎样的一种召唤。

雪岚,和我,秦岚,和树才,一边打,一边笑。我和这个岚,树才和那个岚,都是绝好的搭档。绝好的搭档,打起球来,能让你奋不顾身的。显然,他们已不把我当伤员了。哈哈!有特别意义的日子。

傍晚在不知不觉中来临。傍晚在咖啡香中来临。是那个岚煮的咖啡。咖啡飘香的《世界文学》编辑部。我们喝着咖啡,吃着点心,都不太想回家了。树才读起了三行诗。这就是树才,总会在最最恰当的时刻让诗歌的声音响起。咖啡,加诗歌,实在太奢侈了。这个岚说:这样的时代,诗人简直就像恐龙。

在夜色中踏上回家的路。坐在车上,想起松风译的诗。他将What can I do译成“我如何是好”。译得真有感觉,正好贴着我在夜色中的情绪。我如何是好,我如何是好,我一遍遍地品着这句话,心中竟溢满了感动。

而于我,感动,已不是件容易的事了。我如何是好……