全屏显示专题章节

孤独与孤独的拥抱

1.1

目录
1.2

第一部分　印迹
1.2.1

父亲：支离破碎的印迹
1.2.1.1

1
1.2.1.2

2
1.2.1.3

3
1.2.1.4

4
1.2.1.5

5
1.2.1.6

6
1.2.1.7

7
1.2.1.8

8
1.2.1.9

9
1.2.1.10

10
1.2.1.11

11
1.2.1.12

12
1.2.1.13

13
1.2.1.14

14
1.2.1.15

15
1.2.1.16

16
1.2.1.17

17
1.2.1.18

18
1.2.1.19

19
1.2.1.20

20
1.2.1.21

21
1.2.1.22

22
1.2.1.23

23
1.2.2

母亲：永不停歇的劳作
1.2.3

兄弟姐妹：过去的美好时光
1.2.4

记忆在说
1.2.4.1

|分界线|
1.2.4.2

|直升机|
1.2.4.3

|街坊邻居|
1.2.4.4

|游　水|
1.2.4.5

|落雨的时刻|
1.2.4.6

|拍　照|
1.2.4.7

|田野，林子，湖泊|
1.2.4.8

|端午节|
1.2.4.9

|露天电影|
1.2.4.10

|绿豆汤|
1.2.5

弄堂里读英语的孩子
1.2.6

厨房：母亲的身影
1.2.7

这样的刘恪
1.2.8

诗里诗外的树才
1.2.9

我与《西部》，或我与西部
1.2.10

种子的志向——《世界文学》点滴记忆
1.2.10.1

|空气中的召唤|
1.2.10.2

|那个年代的编辑|
1.2.10.3

|仿佛在开联合国会议|
1.2.10.4

|高莽，或者乌兰汗|
1.2.10.5

|读《世界文学》的作家|
1.2.10.6

|种子的志向|
1.3

第二部分　行走
1.3.1

在山水间行走——广西印记
1.3.2

到同里去
1.3.3

水乡散记
1.3.3.1

|蒙蒙细雨|
1.3.3.2

|碧螺春|
1.3.3.3

|同里湖|
1.3.3.4

|评弹和松鹤楼|
1.3.3.5

|农家菜和女镇长|
1.3.3.6

|在父亲的身边|
1.3.3.7

|古镇松陵|
1.3.3.8

|家乡话|
1.3.3.9

|黄酒和老同学|
1.3.4

新疆印象
1.3.4.1

一
1.3.4.2

二
1.3.4.3

三
1.3.4.4

四
1.3.4.5

五
1.3.4.6

六
1.3.4.7

七
1.3.4.8

八
1.3.4.9

九
1.3.4.10

十
1.3.5

济南记忆
1.3.5.1

一
1.3.5.2

二
1.3.5.3

三
1.3.5.4

四
1.3.5.5

五
1.3.5.6

六
1.3.6

记忆中的形象、声音和味道——我的成都印象
1.3.7

焦作，循着山水的指引
1.3.7.1

|初冬，一份邀约，唤醒了记忆|
1.3.7.2

|抵达，在黄昏时分|
1.3.7.3

|每一步，都是景致|
1.3.7.4

|太极拳，一张通行证|
1.3.7.5

|感谢相遇。他们，和她们|
1.3.8

九月，微信，金色布拉格
1.3.9

波兰散记
1.3.10

在走和留之间，日子摇曳——萨拉热窝随笔
1.3.10.1

|萨拉热窝，诗歌的声音|
1.3.10.2

|凌晨，萨拉热窝还没醒来|
1.3.10.3

|一段五重奏，拉开了诗歌节的帷幕|
1.3.10.4

|历史，兴许都会蒙上层层雾霭|
1.3.10.5

|老城，历史与现实交叉的小径|
1.3.10.6

|寻找萨宾娜，一个旋律回荡着|
1.3.10.7

|一次漫游，像一段插曲|
1.3.10.8

|在走和留之间，日子摇曳|
1.4

第三部分　读书
1.4.1

记忆，阅读，另一种目光
1.4.2

寂寞中唱出不朽的歌——读《悲欢的形体：冯至诗集》
1.4.3

从往昔时光中提炼永恒的瞬间——安德里奇和他的“波斯尼亚三部曲”
1.4.4

来自玫瑰国度的声音——读《保加利亚中短篇小说集》
1.4.5

词语深处：光伸出它的手——读刘恪的《词语诗学》
1.4.6

阅读之光，渗入时间的缝隙
1.4.7

阅读·成长·岁月
1.4.7.1

一
1.4.7.2

二
1.4.7.3

三
1.4.7.4

四
1.4.7.5

五
1.4.7.6

六
1.4.7.7

七
1.5

第四部分　翻译
1.5.1

从远方，到远方——翻译温茨洛瓦
1.5.2

细菌的志向——翻译索雷斯库
1.5.3

写出《梦幻宫殿》的卡达莱——翻译卡达莱
1.5.4

这些用命写出的诗歌——翻译斯沃尔
1.5.5

他是他自己的上帝——翻译萨拉蒙
1.5.6

他“美丽得犹如思想的影子”——翻译斯特内斯库
1.5.7

文学翻译：戴镣铐的孤独的舞蹈
1.6

第五部分　纪念
1.6.1

孤独，但并不寂寞——怀念杨乐云先生
1.6.1.1

一
1.6.1.2

二
1.6.1.3

三
1.6.1.4

四
1.6.1.5

五
1.6.1.6

六
1.6.1.7

七
1.6.1.8

八
1.6.1.9

九
1.6.1.10

十
1.6.2

雨，敲打着记忆之门——悼念丹尼洛夫先生
1.6.3

有些人，永远不会离去——纪念叶渭渠先生
1.6.3.1

一
1.6.3.2

二
1.6.3.3

三
1.6.3.4

四
1.6.3.5

五
1.6.4

让人难以接受的中断——纪念刘宏
1.6.5

敬重，愧疚，微妙的心理障碍——纪念苇岸
1.7

第六部分　心情
1.7.1

冬天笔记
1.7.1.1

一
1.7.1.2

二
1.7.1.3

三
1.7.1.4

四
1.7.1.5

五
1.7.1.6

六
1.7.2

夏天的事情
1.7.2.1

一
1.7.2.2

二
1.7.2.3

三
1.7.2.4

四
1.7.2.5

五
1.7.2.6

六
1.7.2.7

七
1.7.2.8

八
1.7.2.9

九
1.7.3

时光流水账
1.7.3.1

|十月二十九日|
1.7.3.2

|十月三十日|
1.7.3.3

|十一月一日|
1.7.3.4

|十一月二日|
1.7.3.5

|十一月三日|
1.7.3.6

|十一月四日|
1.7.3.7

|十一月五日|
1.7.3.8

|十一月六日|
1.7.3.9

|十一月七日|
1.7.3.10

|十一月八日|
1.7.3.11

|十一月九日|
1.7.3.12

|十一月十日|
1.7.3.13

|十一月十一日|
1.7.3.14

|十一月十三日|
1.7.3.15

|十一月十四日|
1.7.3.16

|十一月十七日|
1.7.3.17

|十一月十八日|
1.7.3.18

|十一月十九日|
1.7.3.19

|十一月二十日|
1.7.3.20

|十一月二十一日|
1.7.3.21

|十一月二十二日|
1.7.3.22

|十一月二十三日|
1.7.3.23

|十一月二十五日|
1.7.3.24

|十一月二十六日|
1.7.3.25

|十一月二十七日|
1.7.3.26

|十一月二十九日|
1.7.3.27

|十一月二十九日　夜|
1.7.3.28

|十二月一日|
1.7.3.29

|十二月三日|
1.7.3.30

|二〇〇七年一月一日|
1.7.3.31

|三月九日|
1.7.3.32

|三月十一日|
1.7.3.33

|三月十七日|
1.7.3.34

|三月二十二日|
1.7.3.35

|三月二十六日|
1.7.3.36

|三月二十八日|
1.7.3.37

|三月三十一日|
1.7.3.38

|四月十二日|
1.7.3.39

|四月十五日|
1.7.4

春节心情
1.7.4.1

一
1.7.4.2

二
1.7.4.3

三
1.7.4.4

四
1.7.4.5

五
1.7.4.6

六
1.7.4.7

七
1.7.4.8

八
1.7.5

孤独与孤独的拥抱
1.7.6

诗歌，记忆，初春的祝福
1.7.7

最美的衣裳，最深的祝福

1.7.3.14 |十一月十三日|

|十一月十三日|

莫名的忧伤，在这初冬的夜晚，似乎没有缘由，兴许，仅仅和空气有关。

空气。罗网。罗网。空气。空气中的罗网。罗网中的空气。我看到一群孩子般的老人在罗网中漫步，露出幸福的笑。人民在笑。

不太想说什么。就译一首诗吧。耶胡达·阿米亥的诗。

水面

令我想起

你那时的脸

在我们还知道正在发生什么的日子里。

最后一次见你

像花一般

以微笑和鞠躬

接受自己的命运

然后　　那道窗帘。

甚至此刻

当一辆重型卡车从街上驶过

我的血液依然会

窗玻璃似的咯咯作响。

而我的思想缠绕

于腰际，恰如搬运工的绳索：

但愿它们能稍稍帮我

驮载我的余生。