早晨就开始刮风。持续的大风。我就在这风声中继续写我的字。

写到保加利亚文学了。一个苦难的国家和民族，历史上曾有长达五百年的时间遭受着土耳其奥斯曼帝国的统治。文学的底子因此很薄。特殊的历史缘由，保加利亚作家的民族意识和斗争意识似乎格外强烈。这自然有感人的一面。可文学自有文学的规律。因此，如何处理好斗争意识和艺术规律之间的关系，是一件相当微妙的事情。对于目前的保加利亚文学，我们实际上还不太了解。肯定有一些优秀的作家。只是我们的目光还没有落到他们身上。我手头就有一本《保加利亚新生代诗选》，里面的一些诗还是挺动人的。有空了，我会译几首的。

曾经到过这个玫瑰的国度，而且不止一次。它的东面是黑海。夏天的金色沙滩给我留下了美丽的印象。我还特别喜欢它那处处散发的农业气息。可惜，英语在那里不太管用，无法与人交流。许多保加利亚人都会说俄语。

不知不觉就到傍晚了。已经写了一天，该歇息了。进入博客，脑子中就全是朋友们的名字：权聆，旁观者，一片云，女同学，家乡的书生，紫百合……乙宴的照片莫非还没传过来。她已回上海了。彤又到了地球的另一端。刘锋也许正在回北京的路上。此时，有多少人在路上啊。

豆豆过来了，拉住我的手，要我和她出去走走。风那么大，她可不管。