1
孤独与孤独的拥抱
1.6.1.10

谁又能相信呢?这位翻译出《过于喧嚣的孤独》《世界美如斯》《早春的私语》等捷克文学作品的老人,只在晚年去过一趟捷克,仅仅逗留了两个星期。但她却那么熟悉那片土地,喜爱那片土地,仿佛去过了无数回。她真的是去过了无数回,借助文学的魔力。

先生是在文字中漫游,是在用文字歌唱,用孤独的光歌唱。我们听到了。

我们还听到了先生发出的邀请:“等到暖和的时候,我们再来聚聚,谈谈文学。”

每年,先生都会发出这样的邀请。每逢节日,先生都喜欢把书当作礼物送给朋友和学生。我们还在等着呢。

这一回,她不能守约了。也许,另一个世界同样需要她的歌唱。

2010年2月12日修改稿