在美国生活时，我曾有过如此的感受：“远隔千山万水，我进一步领悟到家的含义。家不仅仅是一个栖息之地，生长之地，家是亲人、朋友、同胞、母语、祖国文化等所构成的一种特殊氛围。”

因此，对我来说，家可以是大饼夹油条，可以是菜饭，可以是青团子，可以是一段评弹，可以是母亲的叮咛，可以是童年的回忆，可以是一杯黄酒……当然，更不用说乡音了。

有时，特别想家的时候，会禁不住拨通一个电话，就为了听一听乡音。听一听乡音，也好啊。

常常，这样的电话就打给了我的女同学吴春芳。她的声音轻细、柔软，格外的甜美，有醉人的魅力，听她讲家乡话实在是一种享受。在我的心目中，春芳同学简直就是家乡的化身。

我也喜欢说家乡话，一有机会就说。周军兄弟在北京工作时，我们每星期都要聚上好几回。而每次聚会，必然要说说家乡话。拼命地说。痛快而又尽兴。时常练习，家乡话也就说得相当流利。

周军调回南方后，我便很少有机会说家乡话了。

回到家乡，重又沉浸在家乡话中，亲切的感觉，难以形容。我问刘恪，能否听懂我们家乡话。他说简直就是外语。于是，我又一回当起了翻译。这一回，不是将英语或罗马尼亚语译成汉语，而是将家乡话转换成普通话。

只不过，比起我家乡的亲人和同学，我的家乡话已经十分蹩脚了。难怪春芳同学不客气地指出：你的家乡话怎么说得这么难听啊。难怪荆歌说我是讲罗马尼亚普通话的男人。

我因此十分钦佩我的女同事苏玲。她说起重庆话来，流畅自如，音调、音色、音高，甚至就连面部表情都会顿时发生根本的变化。我也因此十分羡慕我的好朋友树才和小林夫妇。他们除了说汉语、法语外，还可以天天在家说说家乡话。

看来，我得好好学学家乡话了。