在乔布斯的传记里有这样一句话：“你的时间有限，所以不要为别人而活，不要被教条所限，不要活在别人的观念里，不要让别人的意见左右自己内心的声音。要勇敢地追随自己的心，因为只有这样你才可以知道自己内心的真实想法。”

有的人一生都在聆听自己内心的声音，所以他们清楚地知道自己想要的是什么；而有的人一直被外界的声音所包围，于是没有目标，忘记了最需要倾听的其实就是自己的心。

所以，像乔布斯说的那样，我们不要让他人的观点淹没自己内心的声音，无论何时，我们都要听从自己心的“指挥”。

在我做连锁店厨师后的那一年，我的人生终于出现了一个机会。

一个同事推荐我去听个演讲会。我去了，由于这个演讲是售票的，于是我站在了场外听。

当我从场外往里观看的时候，我被现场的氛围感染了，现场座无虚席，每个人都是那么的专注和认真。

演讲者是一个20几岁的女孩子，她面对着一千多人演讲，谈吐自信、充满激情，我觉得这真的是相当不容易的一件事情！

这个演讲者讲了自己奋斗经历，讲了如何改变家族命运、如何学习、如何成为销售冠军……

在那一瞬间，我心底的声音也在呐喊：我要像她一样！我一定要改变自己的命运！

演讲会结束了，我在坐车回去的路上大脑一片空白，我觉得回店的路是那样漫长。我一直在问自己：该去学习还是甘愿在饭馆里做一辈子厨师？

后来，我内心里有个声音一直在说：朱鹏翰，你一定要去学习，一定要去改变命运！回到饭店后，我鼓足勇气给我父母打电话，给我妹妹、亲戚朋友打电话，希望他们可以借我一些钱让我去上课。家人开始认为我是误入了传销组织，不断打击我，泼我冷水。在我的再三解释和强烈请求下，他们看到我有着如此大的决心，于是你几十、他几百的给我凑钱，大妹朱巧灵给我拿了3个月的工资，父母给了我1000元。

就这样我东拼西凑地借了些钱，开始了报班学习。

现在回想起那段经历，我除了非常感谢同事及借给我钱的父母、姐妹、亲朋好友外，我真的也要感谢那个时候借钱也一定要去学习的自己。如果那个时候我没有一定要改变自己的决心，我想就不会有后来我一步步的“蜕变”，更不会有今天的朱鹏翰。我也不可能写这本书，讲述如何“重塑”自己人生的故事了。