1
海洋文化百科知识
1.6.3 ●外国海洋文学

●外国海洋文学

外国海洋文学同中国海洋文学一样,是人类不可缺少的精神财富。外国海洋文学中的荷马史诗、《鲁滨逊漂流记》等大批文学艺术精品,雨果、安徒生、海明威等大批外国文学名家,都是我们所应该了解和熟悉的。

外国海洋童话和民间故事

童话和民间故事能让人长知识,让人快乐,可以说我们人类都是在童话和民间故事的熏陶下长大的。海洋童话和民间故事充满了喜悦、欢乐,同样也有悲伤、惊险,字里行间中让人们真切地触摸和感受,产生出共鸣。至今世界上仍流传着许多有关海洋的童话和民间故事,为广大青少年所喜爱。

安徒生,这个千万孩子心目中的童话之王,以一部经典的海洋童话作品《海的女儿》而享誉世界。它讲述了这样一个故事:小美人鱼是海王最小的女儿。她15岁时,一位王子所乘的船触礁沉没,她救了王子并倾心于他。后来小人鱼为了得到王子的爱,不惜把自己最甜美的嗓音送给女巫,作为变成人形的条件。但是王子已与另外的女子订有婚约而离开了她。在他们结婚的那晚,小人鱼的姐姐们给了她一把从女巫那儿用她们美丽秀发换来的刀子,她们要小人鱼在太阳升起之前用这把刀杀掉王子,否则,她自己就会在太阳升起时变为海上的泡沫。小人鱼却把刀抛入浪花,失去了生命,化成泡沫,飞入空中。

《一千零一夜》是阿拉伯民间故事集,其中包含有许多关于海洋的经典民间故事,《渔夫的故事》广为人们所熟知。这是个充满智慧的故事,讲的是渔夫无意中救了一个魔鬼,魔鬼却恩将仇报,要杀渔夫,最后渔夫用智慧战胜魔鬼。故事语言生动,特别是魔鬼的形象和他与渔夫的对话,非常引人入胜。《辛巴达历险记》说,水手辛巴达是一个充满热情、勇敢无畏的年轻人,他与仗义行侠的壮汉杜巴,精通魔法的妙龄女郎梅弗和发明家费卢兹,怀着相同的理想,展开了征服七海的奇异旅程,他们穿行于现实与幻想魔法盛行的世界,克服了种种困难,化解了重重的危机,辛巴达的传奇故事也永远留在了人间。

外国海洋史诗

早在古希腊、古罗马时期,史诗已经达到了相当辉煌的程度。史诗中最杰出的作品当属古希腊人荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。

《伊利亚特》叙述的是希腊人远征小亚细亚特洛伊城的故事。其中有相当部分是希腊人海洋生活与神话的描写。如征战大军离开奥利斯港之前,宙斯派神鹰前来助战。谁知神鹰异常凶猛,把一只怀孕的母兔撕成了碎片。这气坏了动物保护神阿尔忒弥斯。她用法力止住海风,希腊联军的舰队无法鼓帆航行。阿伽门农无奈,只好把女儿充当祭品献给阿尔忒弥斯,海上才复起海风。但《伊利亚特》主要内容还不在海上,真正把史诗场景放在海上,描写航海者生活与命运的,是《奥德赛》。它主要记载了希腊联军中最有智谋的英雄奥德修在特洛伊战争结束后,在海上漂泊了10年之久才回到故乡的故事,着重描写了遇风暴、遇独目巨人、遇风袋、遇女妖、遭雷击等海上经历,歌颂了海上英雄们的智慧和勇敢。

外国海洋诗歌

西方诗歌中海洋题材诗歌十分丰富,讲求内心情感的抒发,形式上没有太多的条框束缚。

普希金是俄罗斯19世纪诗人,在他创作的许多被人传诵至今的诗歌中有不少是关于海洋的,最著名的就是《致大海》:“再见吧,自由奔放的大海!这是你最后一次在我的眼前,翻滚着蔚蓝色的波浪,和闪耀着娇美的容光。好像是朋友忧郁的怨诉,好像是他在临别时的呼唤,我最后一次在倾听你悲哀的喧响,你召唤的喧响。你是我心灵的愿望之所在呀!……”在作者的笔下,大海是自由奔放的象征,是诗人精神动力的源泉,理想追索的映照。同时,大海又是诗人最理想的精神交流对象,诗人的情绪和着大海的波涛向着读者的视觉和感觉滚滚而来。

泰戈尔是印度近现代诗人,他写下了大量咏海的诗篇。如《船长》:“我们的航程开始了,船长,我们向你鞠躬!风涛狂啸,浪头狂暴,但是我们行驶下去。危险的恫吓在路上等待着奉献给你他的痛苦的礼物,在风暴的中心有个声音呼叫:‘来征服恐怖吧!’让我们不要迟疑着去回顾那些落后的人,或以恐惧和顾虑来使警醒的时间麻痹的人。因为你的时光就是我们的时光,你的负担就是我们自己的负担,而生和死只是你游戏在生命的永存之海上的呼吸……”诗作充分写出了大海的博大胸怀。

《海燕》是前苏联文学家高尔基创作的一首散文诗,主要描绘了海燕与狂风恶浪战斗的形象:“在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间,海燕像黑色的闪电,在高傲地飞翔。一会儿翅膀碰着波浪,一会儿箭一般地直冲向乌云,它叫喊着──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里,乌云听出了欢乐。在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望!在这叫喊声里,乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心……”展示出了一幅寄托诗人情感的波澜壮阔的海洋画面。

外国海洋戏剧

在中外戏剧史上,曾有许多是叙述和描写战争的。那么,你知道世界上第一部描写海洋战争的戏剧是哪一部吗?这部戏剧就是古希腊著名戏剧家埃斯库罗斯创作的著名悲剧《波斯人》。在这部剧中,通过报信人口述,将决定波斯和希腊两个民族命运的大海战写得栩栩如生,气氛悲壮,节奏紧张,让观众强烈感受到海战的激烈场面,仿佛身临其境,目睹双方军舰攻击冲撞、敌我之间人仰马翻的海战情景。

莎士比亚是英国大名鼎鼎的戏剧家,创作了许多不朽的戏剧作品,如《哈姆雷特》、《威尼斯商人》、《麦克白》等,其中最著名的海洋题材剧作,是《暴风雨》。剧作描写了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥夺去爵位,带着女儿米兰达和魔术书流亡到一座荒岛,在那里调遣精灵,呼风唤雨。一次,普洛斯彼罗唤来风暴,将安东尼奥、那不勒斯国王和王子乘的船刮上荒岛,凭借魔法,让恶人受到教育。待安东尼奥痛改前非后,普洛斯彼罗饶恕了他,兄弟和解,结果普洛斯彼罗恢复爵位,米兰达与王子结婚,一同回到意大利。莎士比亚在《暴风雨》中赞美了淳朴的爱情,谴责了自私的阴谋,肯定了理性和智慧的力量。

外国海洋小说

西方的小说不乏与海洋相关内容的作品和作家,为世界海洋文学宝库增加了色彩浓重的一笔。

《鲁滨逊漂流记》是英国18世纪小说家笛福创作的一部长篇小说。小说讲述了鲁滨逊在去非洲途中遇风暴漂流到一座无人荒岛上的28年生活。他建住所、制器皿、驯野兽、耕土地,寻找食物,终于改善了生活环境,并将一个土著练成为自己的奴仆,最后乘英国商船回国。作品歌颂了资本主义原始积累时期冒险进取的精神,在歌颂人和自然界斗争的同时又极力美化殖民掠夺行为。鲁滨逊成为资产阶级企事业家的英雄典型。

雨果是法国浪漫主义作家,他的海洋小说《海上劳工》受到了各国读者赞誉,成为不朽的世界名著。《海上劳工》写了这样一个故事:书中的男主人公叫吉里雅特,是一个诚实淳朴、富于自我牺牲精神的渔民。他家境贫寒,只有靠出海打鱼维持生活。后来他历尽艰辛得到了娶心爱姑娘的权力,可此时,那位姑娘已经对神捕埃贝里诺产生了感情。善良的吉里雅特为了成全姑娘和神捕的恋爱,最终痛苦地放弃了自己对爱的追求。故事的结局充满悲剧色彩,吉里亚特坐在岸边,任凭涨起的潮水将他吞没。

海明威是美国20世纪的著名作家,创造出不少经典的海洋文学作品,其中成就最高的当属中篇小说《老人与海》。这部作品反映了海明威一贯的主题思想:即一个人可能被消灭,但决不能被打败。主人公桑提亚哥在同马林鱼和鲨鱼的搏斗中表现出了坚忍不拔的精神,他制服了前者,而输给了后者,但在失败面前,他不失尊严,毫不气馁,勇敢地面对现实。