1
大学英语四级真题详解+全真预测
1.23.3.2 Section B
Section B

36.K)。K)段最后一句提到,加利福尼亚州的某镇最近提出了一项议案,禁止麦当劳在高热量的“欢乐儿童餐”中搭配玩具,原因在于立法者认为这会引诱儿童摄入不健康的食物。题目是对该句的同义转述,其中的stop McDonald’s from对应文中的ban McDonald’s from,attaching toys to对应including toys in,food specials for children对应“Happy Meals”。

37.A)。A)段倒数第二、三句提到,快餐企业已经学会了处理这些问题,但这种情况可能不会持续太久。后面一句解释了这种情况不会持续太久的原因:汉堡产业正面临着越来越多来自监管机构的压力。综合这两句可知,在不久的将来,快餐企业可能无法应对来自食品监管部门的压力。题目是对这两处信息的概括。其中的in the near future对应文中的not…for much longer。

38.G)。G)段最后一句提到,星巴克把旗下西雅图极品咖啡的销售权卖给了汉堡王,汉堡王将于今年晚些时候开始出售该品牌的咖啡。而由第1句可知,汉堡王这么做的原因是想提高销售额。综合这两句可知,汉堡王将开始售卖西雅图极品咖啡以提高销售额。题目是对这两句的概括。

39.I)。I)段第3句提到,通过提供健康的选择,例如沙拉和低热量三明治,快餐企业至少给人留下了它们在帮助大众对抗肥胖症的印象。原文中的they指fast-food firms。题目是对该句的同义转述,其中的healthy food对应文中的healthy options,tackle the obesity problem对应fight obesity。

40.B)。B)段前两句提到,过去人们认为快餐业是不受经济衰退影响的。照理说,消费者们如果需要削减花销,像巨无霸、皇堡这样的廉价食品就会变得更有吸引力。由此可见,在经济衰退的情况下,许多消费者为了省钱而选择快餐。题目是对这两处信息的概括,其中的to save money对应文中的to cut spending。

41.D)。D)段第3句提到,在经济严重衰退的情况下,尽管有些人会因降低消费而选择快餐,但很多人为了省钱,会增加在家吃饭的次数。由此可见,在经济衰退的时候,许多人经常为了省钱而减少外出吃饭的次数。题目是对该句的同义转述,其中的eat out less often对应文中的eat at home more frequently,in times of recession对应in a severe recession。

42.E)。E)段第2、3句提到,在经济衰退的情况下,企业把价格降低,以为只要招揽了顾客,店员就能说服他们购买更贵的产品。但在许多情况下,这种战略并不奏效。接着第4句举了汉堡王的例子说明它的这种销售方式没有成功。综合这三句可知,汉堡王在经济衰退时期实行的低价促销战略没能奏效。题目是对这三句的概括,其中的ineffective对应文中的did not work。

43.H)。H)段第2句提到,许多快餐企业把早餐视为一个好机会,接着第4句借萨拉·塞纳托雷之口道出了原因,即早餐可能会很赚钱,因为出售早餐的利润很高。由此不难得知,通过售卖早餐,快餐店可以获得大笔收益。题目中的make a lot of money对应文中的be very profitable和the margins can be high。

44.F)。F)段第3句提到,现在,许多快餐企业新增了高价商品,希望把消费者们从1美元的特价商品那里吸引过来。原文中的many指many fast-food companies。由此可见,现在许多快餐企业希望通过推出高价产品来增加收益。题目是对该句的同义转述。

45.J)。J)段第3句提到,美国国会于今年通过了健康改革法案,该法案要求拥有20家以上分店的连锁餐厅必须标示出菜单上食物的热量。题目是对该句的同义转述,其中的newly-passed对应文中的passed this year,law对应bill,big fast-food chains对应restaurant chains with 20 or more outlets,the calorie count对应the calorie-content。