（四）文化教育

营造良好的文化环境create a healthy cultural environment

开展对外文化交流conduct cultural exchange with other countries

博采各国文化之长draw on the strong point of the cultures of other countries

开展群众性文化活动carry out mass activities on culture

保护文化遗产protect/preserve cultural heritage

加强文化基础设施建设build more basic cultural establishments

提倡文明的生活方式advocate civilised lifestyle/way of life

交换意见exchange views/ideas/opinions

发挥某人的聪明才智take advantage of one’s talents and wisdom

提供受教育机会offer a chance of education

九年义务教育（制）9-year compulsory education（policy）

入学率the rate of school attendance

品德教育moral education

提高教学质量improve the quality of teaching

经费不足under-funded

专业课specialised course

全国统一高考the unified national college entrance examination

品学兼优excellent in character and learning

普及科普知识，传播科学思想，倡导科学精神

popularise scientific and technological knowledge，spread scientific thought and advocate the scientific spirit