1
大学英语四级真题详解+全真预测
1.31.4 Part Ⅳ  Translation
Part Ⅳ Translation

【参考译文】

The Chinese lifestyle is colourful,with many interesting folkways.The Chinese wedding may be a focus of interest.There are many differences between the Chinese and Westerners in weddings,as people in the West go to church while the Chinese celebrate them with a feast.Westerners hope that God will bless them while the Chinese thank the Heaven and their parents.Westerners wear white wedding dresses while in China the bride and groom wear red,because red symbolises good luck and happiness.