Directions：For this part，you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2.

在指南针发明以前，人们在茫茫大海上航行，只能靠太阳和星星的位置辨认方向，如果遇上阴雨天，就会迷失方向。是中国人发明的指南针帮助解决了这个难题。指南针是指示方向的仪器。早在战国时期 （the Warring States Period）（475 BC-221 BC），中国人就发现了磁石能够指示南北的特性，并根据这种特性制成了指示方向的仪器——司南（sinan）。到了宋代，人们制成了“罗盘”（luopan）。指南针的发明，给航海事业带来了划时代的影响，世界航运史也由此翻开了新的一页。