1.古代中国文化遗产保护案例

（1）雷峰塔

雷峰塔由公元10世纪吴越国王钱俶始建，原计划修百丈十三层，由于财力有限，只建了七层。北宋宣和年间方腊农民起义，塔身受到重创。到南宋庆元年间，雷峰塔得以重新修缮，砖砌塔身从七层减为五层，形制为平面八角形，且塔身外围新建了木构搪廊。

（2）大雁塔

大雁塔是唐永徽三年（652）玄奘为保存由天竺经丝绸之路带回长安的经卷佛像而主持修建的，最初五层，后加盖至九层，再后层数和高度又有数次变更，最后固定为现存的七层塔身。而且，大雁塔之所以能够饱经1300 多年的风风雨雨，至今仍旧巍然耸立在古城西安，根本原因就在于明代维修保护时在其外围加固了一层砖。

2.近当代中国、日本文物保护案例

（1）黄鹤楼、汉宣帝杜陵

近当代中国文化遗产保护典型案例主要有两类。一是古代建筑景点的恢复，如武汉黄鹤楼；二是大遗址保护，如西安国家重点文物保护单位汉宣帝杜陵的保护，是以生态环境建设促进陵墓保护。

（2）日本伊势神宫

伊势神宫是日本神道教最神圣古老的神道场所，始建至今大约已有1300年之久。按照传统祭祀习质，依照造替制度，伊势神宫每隔20年要焚毁重建，称神宫式年迁宫。虽然迄今已翻新重建了62 次之多，但宫殿建筑总是保持着40年以内的传统风格，完好保持了奈良时代的建筑式样。

从以上案例可以看出，深受中国及东方文物特性、传统审美意识、思维方式、价值取向等影响，以“重修庙宇，再塑金身”思想为代表的东方传统古建筑修缮观，重视对古建筑使用价值和象征意义的维护。这对今天文化遗产保护工作来说，在某种程度上仍然有着积极的借鉴意义。但还应看到，传统修缮观是所谓的“以古为荣”思想，对古建筑的始建年代、重建年代、重修年代、传说年代等概念模糊，总是试图通过文献记载来证明现存建筑建造年代的久远，把“恢复原状”当成文化遗产保护的最高标准。这种追求“焕然一新”“完美无缺”的古建筑修缮与保护理念，与现代意义上把古建筑同样看作古董、珍视其所包含的历史信息和意义的文化遗产保护思想是有区别的。